lunes, marzo 13, 2017

Reseña de Melvin Rodríguez-Rodríguez sobre Transmutadxs


Reseña de Melvin Rodríguez-Rodríguez sobre Transmutadxs

Una colección de cuentos que explora con gran maestría los espacios más grises e indefinidos de la identidad de género, y el terreno movedizo en que todo aspecto vital transita.

Desde su título, Transmutadxs promete abordar sujetos que han atravesado un cambio. "Trans" refiere a una transición y "mutadxs" refiere a una alteración o metamorfosis, con énfasis en esa "x" inclusiva que permite encajar cualquier género. La primera parte, "Transmigradxs", trata sobre seres en estado de movimiento, cuyos cuerpos, identidades e historias están en migración, y cuyas historias son marcadas por los espacios recorridos y el pasar del tiempo. "Changó", inicialmente se enmarca en el tráfico de inmigrantes, pero pronto el personaje titular se encuentra a la merced de un favor sexual que lo llevará a cuestionar sus nociones sobre el sexo y las políticas de género. "Final de Leticia" propone dos cuerpos sumamente marginados que encuentran en una relación una suerte de espejo que les permite sentir, pero puesta en peligro por sus precarias circunstancias. "Entre las nalgas", explora en la figura de Iris Chacón el deseo y el modelaje por un grupo de niños, y cómo el paso del tiempo, y la eventual liberación del hogar, cambia sus identidades. 

La segunda parte, "Transformadxs", abarca dos relatos más guiados por cambios psicológicos y corporales, y por ende son más intimistas. En "Los niños morados", refiere a los moretones de una golpiza, pero también se puede interpretar como la asfixia de los roles de género tradicionales. La narradora, testigo y participe de las golpizas a un niño, va notando las dos caras de su círculo de amistades, que marginan y son reprimidos, y que la marginan a la vez que la hacen parte del grupo. "Hijos de la tormenta" ofrece una historia alterna en la que las actitudes del pueblo hacia su liberación son muy distintas. Con la eventualidad de un suicidio se va revelando poco a poco una historia que termina el libro con una poderosa sugestión enraizada tanto en su fantasía como en este mundo: la naturaleza misma es cambio, transmigración, transformación, transmutación.

Enlace permanente: https://www.goodreads.com/review/show/1927965677 

Acerca de mí

Mi foto
"Odio los fluidos que se me salen del cuerpo cada veintiséis días." Yolanda Arroyo Pizarro (Guaynabo, 1970). Es novelista, cuentista y ensayista puertorriqueña. Fue elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39 convocado por la UNESCO, el Hay Festival y la Secretaría de Cultura de Bogotá por motivo de celebrar a Bogotá como Capital Mundial del libro 2007. Acaba de recibir Residency Grant Award 2011 del National Hispanic Cultural Center en Nuevo México. Es autora de los libros de cuentos, ‘Avalancha’ (2011), ‘Historias para morderte los labios’ (Finalista PEN Club 2010), y ‘Ojos de Luna’ (Segundo Premio Nacional 2008, Instituto de Literatura Puertorriqueña; Libro del Año 2007 Periódico El Nuevo Día), además de los libros de poesía ‘Medialengua’ (2010) y Perseidas (2011). Ha publicado las novelas ‘Los documentados’ (Finalista Premio PEN Club 2006) y Caparazones (2010, publicada en Puerto Rico y España).

Seguidores