Blog BOREALES: Escritos de Yolanda Arroyo Pizarro // Literatura puertorriqueña // Afroidentidad // Sexodiversidad // Narrativa LGBTTIQ // Caribeñismo // Migración // Docencia // Género // Feminismo// Lesboterrorismo //
La Fundación SM, EdicionES SM y el Instituto de Cultura Puertorriqueña se unen para convocar el Premio El Barco de Vapor 2008 con el fin de promover la creación de una obra literaria destinada a niñas y niños, que fomente el gusto por la lectura y transmita, con calidad literaria, valores humanos, sociales o culturales que ayuden a construir un mundo más digno.
Este premio se concederá de acuerdo con las siguientes BASES:
1. Podrán optar al Premio todos los escritores y escritoras nacidos en Puerto Rico, extranjeros residentes en Puerto Rico por más de quince años o puertorriqueños residentes en el extranjero, siempre que las obras que presenten se ajusten al concepto comúnmente aceptado de cuento o novela; estén escritas en español, sean originales, inéditas y no hayan sido premiadas anteriormente en ningún otro concurso, ni correspondan a autores fallecidos con anterioridad al anuncio de esta convocatoria. No podrá presentarse al Premio el perssonal de la Fundación SM, EdicionES SM o el Instituto de Cultura Puertorriqueña.
2. La extensión de las obras ha de corresponderse con el género literario y la edad del lector, recomendándose:
• para lectores entre seis y nueve años: cuentos de un máximo de 60 páginas;
• para lectores entre diez y catorce años: novelas de entre 40 y 150 páginas.
Cada hoja tamaño carta contendrá, aproximadamente, unos 1,200 caracteres, y estará escrita a máquina
o en computadora en tipografía 12, a doble espacio, por una sola cara. Deberán enviarse tres originales impresos, encuadernados, engrapados o cosidos y una copia en formato electrónico. (No utilice el en¬cuadernado de carpeta dura).
Cada original irá firmado con seudónimo.
En sobre aparte y sellado (rotulado con el nombre de la obra y el seudónimo), se hará constar el nombre, los apellidos, la dirección, el teléfono de contacto y el correo electrónico del autor. Además, se incluirá una declaración firmada por el autor que certifique que la obra enviada es original, inédita y no premiada en anteriores concursos, y que no está pendiente de fallo en otros premios ni tiene comprometidos sus derechos con editorial alguna.
Será descalificada toda participación que no respete el anonimato requerido hasta emitido el fallo.
3. Los originales se remitirán a través de correo certificado o con acuse de recibo a la siguiente dirección:
Ediciones SM P.O. Box 50091 Toa Baja, P.R. 00950-0091
En el sobre del envío se indicará claramente: Para el Premio El Barco de Vapor
Una vez hecho público el fallo, los originales no pre¬miados y sus copias serán destruidos sin que quepa reclamación alguna en este sentido. Las entidades organizadoras no se hacen responsables de las posibles pérdidas o deterioros de los originales, ni de los retrasos o cualquier otra circunstancia imputable a correos o a terceros que pueda afectar los envíos de las obras participantes en el Premio. La Editorial no mantendrá correspondencia sobre ningún original no seleccionado.
4. El plazo de admisión abre el 1 de febrero de 2008 y cierra el 31 de julio de 2008, aceptándose como fecha la consignada en el matasellos de correos. Por el hecho de presentarse al Premio, los autores aceptan las presentes bases y se comprometen a no retirar su obra una vez presentada al concurso. Asimismo, implica la ausencia de compromisos editoriales previos o simultáneos para la obra presentada al concurso.
5. El jurado será nombrado por la Fundación SM, EdicioneS SM y el Instituto de Cultura Puertorriqueña; estará formado por especialistas en literatura, otras personalidades del ámbito cultural o educativo y por representantes de las entidades organizadoras. La composición del jurado no se hará pública hasta el mismo día del fallo del Premio.
6. El fallo del jurado será inapelable y se hará público en noviembre de 2008, mes en que se celebrará la ceremonia de entrega del Premio. El autor premiado se compromete a asistir al acto de premiación.
7. El jurado estará facultado para resolver toda cuestión de su competencia que no hubiera quedado establecida de modo explícito en estas bases.
8. Se establece un único Premio, indivisible, dotado con la cantidad de doce mil dólares ($12,000.00). La concesión del Premio lleva incluida la edición —por parte de EdicionES SM— de la obra premiada y su comercialización en Puerto Rico y el resto de los países en los que está implantada esta casa editorial. Con el fin de facilitar la lectura a la audiencia infantil, el lenguaje de la obra se podrá adaptar al de los distintos países donde sea comercializado el libro, sin que con ello se amenace la integridad y el carácter de la obra. El importe del Premio retribuye sólo parcialmente la cesión de derechos de autor, a modo de adelanto de la compensación que se estipule por concepto de regalías en el contrato de edición. Este contrato se suscribirá de acuerdo con los términos expuestos en las presentes bases y en la ley vigente.
El Premio podrá ser declarado desierto.
9. El autor de la obra ganadora cede a las entidades convocantes el derecho exclusivo de explotación de su obra en todas sus modalidades, para todo el mundo y para el plazo máximo de duración establecido por la legislación vigente. De igual forma, el ganador se compromete a participar personalmente en los actos de presentación y promoción de su obra que la Editorial o el Instituto de Cultura Puertorriqueña considere adecuados.
10. EdicionES SM o el Instituto de Cultura Puertorriqueña –en ese orden– se reservan el derecho de opción preferente para publicar cualquier obra presentada que no haya obtenido el Premio y que considere de su interés, previa suscripción del corres¬pondiente contrato con su autor, en las condiciones habituales.
Consulte las bases en:
Para consultas escriba a: consultas@ediciones-smpr.com
Contradicciones de poeta
Por Ketshándrivel Bermúdez
Tengo la temperatura de los muertos
Me truena el invierno oscuro en las palabras
porque no tengo ideas…
Hay veces que el sonido se me calla.
La lengua agoniza en la saliva
y mis dientes son su lápida.
Desde el desdén que reto tras desnuda
me colmo de absurdos sobrepesos,
soy tan feliz que no me reconozco
yo era una “Fans” del sufrimiento.
El monosílabo caduca en mi emoción
Quizás sufrir me encanta ¡Y lo acepto!
Ahora que al fin soy muy feliz
no sé como atar mis nuevos versos.
Las noches de pasión son tan perfectas…
Que ardo al extrañar mi soledad.
Yo era tinta roja de violencias
y no sé qué escribir desde la paz.
Los besos que recibo son tan limpios
que hacen de mis labios un alto cielo.
Amar antes me era tormentoso,
ahora es una causa de sosiegos.
La histeria y las rabias me endulzaban
Ahora no hay dolor y estoy calmada.
Ahora son las arpas de mi ángel
la nana en el sonido de mi almohada.
Lo amo y no hay duda al volcarlo
Pero la adrenalina de mis llamas
me tiene hurgando montes tras la acción.
Como fiera que añora enterrar garras.
Soy tan feliz que pierdo a la poesía
y ese celo hierve mi emoción.
Mis letras masoquistas están perdidas
…no sabe qué hacer con tanto amor.
Fuente: http://www.letralia.com/183/caracol02.htm
Revista bilingüe de creación literaria, Nº 26
Arcoiris Editions
París, Francia, octubre de 2007
ISSN: 1260-6987190 páginas
El número 26 de Arcoiris representa un hito importante en la historia de esta revista. En primer lugar porque con él abandona su antiguo formato artesanal de publicación hecha mediante fotocopias; en segundo, porque significa el cese de tres años de inactividad desde la aparición, en 2004, del número 25.
Arcoiris es un esfuerzo que la escritora chilena Diomenia Carvajal lleva adelante desde 1995. Originalmente tenía una periodicidad trimestral, pero su editora ha decidido convertirla en anual, lo que le dará más tiempo para desarrollar cada nuevo número. Incansable, Carvajal contacta a los autores, selecciona los textos y los traduce al francés, de manera que éstos aparecen en español, seguidos de su versión en la lengua gala. Por último, los ejemplares ya impresos son enviados a los cuatro puntos cardinales, pues el objetivo principal de la revista es dar a conocer la obra de sus autores.
La revista conserva de su formato original la estructura: tres partes, dedicadas a la narrativa, la poesía y a un homenaje a un poeta desaparecido, respectivamente. En la primera parte es posible leer los relatos “Se llama Soledad”, de la chilena Angélica Villalón; “Roberta llora en el subte”, de la argentina Susana Duro; “El primo de Londres”, de la argentina Carmen Barrere; “Rapiña”, de la puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro; “Une journée ordinaire”, de la francesa Maria Dugot; “El casamiento de la Olga”, de Carvajal; “Los hormigueos de Leyla”, de la nicaragüense Milagros Palma; “Pobre Fred”, del argentino José García Florentino; “El riesgo”, del colombiano Manuel Ortega; “Estocolmo”, del venezolano Jorge Gómez Jiménez, y “Yo maté al Che”, del boliviano Víctor Montoya.
Además, se incluyen muestras poéticas de los brasileños Ana Rossi y Ferreira Gullar, la panameña Olga Pinilla, el francés François Szabo y los chilenos Nora Komatsu, Ángel Martínez, Patricio Sánchez, Ulises Varsovia, Roberto Farías, Luis del Río Donoso y Carlos Alonso Díaz. El escritor homenajeado en esta edición es el francés Jules Supervielle y el homenaje ha corrido a cargo del también francés Pascal Giovannetti.
En la presentación de este número 26 resume Carvajal su postura ante las realidades editoriales contemporáneas: “Vivimos actualmente en un mundo de mercantilismo, en donde la palabra escrita ha llegado a ser propiedad de algunos cuantos y muy pocos. En donde la oportunidad de poder dar a conocer su obra es terriblemente limitada. Eso se ha ido mejorando con los nuevos medios de comunicación, tales como el Internet, pero no olvidemos tampoco que la obra impresa es algo imperecedero. Basta con que un día haya un déficit general de automatismos en el globo terráqueo y lo que estaba impreso en la tela Internet, se pierda en el espacio infinito y ¿adónde iría a parar?, yo no lo sé aún y dudo que ustedes lo sepan”.
Arcoiris tiene un precio de 15 euros y puede adquirirse escribiendo a Carvajal, a la dirección re.arcoiris@gmail.com. La presentación pública de la revista se hizo en la Casa de la América Latina, en París, el pasado 22 de febrero, evento en el que participaron Roberto Farías, Ana Rossi, Nora Komatsu, Patricio Sánchez, Angélica Villalón, Olga Pinilla, Carlos Alonso Díaz y, por supuesto, Carvajal, quien ha publicado algunas fotografías en la web de la revista.
Ya puede obtener su copia del libro de cuentos 'Ojos de luna' de Terranova Editores desde Amazon.com.
El Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico, actividad cultural dedicada en esta primera edición a la poesía hispánica de la cuenca del Caribe, se llevará a cabo del lunes 24 al viernes 29 de marzo del 2008. La intención de los organizadores es igualar al país, en la promoción y el apoyo de la poesía, al resto de países latinoamericanos, en casi todos los cuales se efectúa, por lo menos, una actividad del mismo tipo cada año, y promover la poesía en nuestro pueblo, para que tenga un instrumento que sirva a mirar la vida desde otro punto de vista, como otra realidad. La poesía ... otra realidad.
Los poetas invitados proceden de México, toda Centroamérica, Colombia, Venezuela y las Antillas Mayores.
Entre los poetas invitados se encuentran: Adriano Corrales Arias (Costa Rica), Roberto Sosa (Honduras), Ana María Rodas (Guatemala), Pablo Menacho (Panamá), Hanzel Lacayo (Nicaragua), Jorge Galán (El Salvador), Eduardo Casar (México), Andrea Cote Botero (Colombia), Luis Gilberto Caraballo (Venezuela), José Mármol y Mateo Morrison (República Dominicana), José Luis Moreno y Marcelo Morales (Cuba).
Junto a los poetas extranjeros, participarán alrededor de 45 poetas puertorriqueños: Guillermo Gutiérrez, Loreina Santos Silva, Lillian Pérez Marchand, José María Lima, Ramón Felipe Medina, Antonio Rosario Quiles, Hamid Galib, Antonio Cabán Vale, Félix Córdova Iturregui, Antonio Ramírez Córdova, Magaly Quiñones, Reynaldo Marcos Padua, José Luis Vega, Yvonne Ochart, Vanessa Droz, Lilliana Ramos Collado, José Ché Meléndes, Néstor Barreto, Jan Martínez, Ángel Luis Méndez, Elizam Escobar, Elsa Tió, Beatriz Santiago-Ibarra, Leida Santiago, Ricardo Cobián, Ángel Encarnación, Rafael Acevedo, Raúl Guadalupe, Mayra Santos Febres, Zoé Jiménez Corretjer, Elidio La Torrre Lagares, Carlos Roberto Gómez, Alberto Martínez Márquez, Edgardo Nieves Mieles, Ángel Darío Carrero, Janette Becerra, Raúl Guadalupe, Mairym Cruz Bernal, Ana María Fuster, Kattia Chico, Irizelma Robles, Amarilis Tavárez Vales, Mayda Colón, Ángel Matos, Xavier Valcárcel, entre otros. Habrá micrófono abierto luego de cada lectura de los días 25 al 27.
El acto de apertura del Festival se efectuará en el teatro de la Universidad Interamericana (Recinto Metropolitano) el 24 de marzo, a las 7:30 PM . Esta actividad estará dedicada al poeta Juan Antonio Corretjer, por el Centenario de su nacimiento. La clausura se llevará a cabo en el teatro Raúl Juliá, del Museo de Arte de Puerto Rico, el 28 de marzo, a las 7:30 PM. Se dedicará al poeta Francisco Matos Paoli, nuestro poeta más laureado.
En la noche de la clausura, leerán, junto a los poetas invitados extranjeros, los miembros de la Junta Directiva: Vicente Rodríguez Nietszche, Marcos Rodríguez Frese, Wenceslao Serra Deliz, Edgardo López Ferrer, Marcos Reyes Dávila, Miguel Ayala , Vilma Reyes, Antonio Rosa, José Vidal Rivera, Pedro Amador Lloréns, Heida Zambrana, Etnairis Rivera Santos y José Luis Vega.
Las lecturas se dividen en cuatro grupos que se presentarán simultáneamente en diversos lugares de Puerto Rico, tales la Escuela de Artes Plásticas, de San Juan, Casa de España, Casa Aboy, Casa Nilita Vientós Gastón, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, Universidad Interamericana (Recinto Metropolitano), Universidad de Puerto Rico (Recintos de Río Piedras, Cayey , Humacao, Aguadilla y Bayamón ), Universidad del Turabo, Universidad Pontificia de Ponce, Universidad Central de Bayamón, Escuelas y Centros Culturales de los Municipios de Carolina, Humacao, Ponce , Vega Alta y Toa Baja. Además de una actividad que se celebrará en el Centro Comunitario de la Península de Cantera llevando a cabo un taller de poesía con niños.
Desde enero hasta la semana antes del encuentro internacional, se han celebrado lecturas poéticas en saludo al Festival, que divulgan esta actividad y brindarán mayor participación a poetas puertorriqueños.
El auspiciador principal del Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico es el Instituto de Cultura Puertorriqueña. La sede del Festival es la Universidad Interamericana (Recinto Metropolitano). Otros valiosos auspiciadores son la Universidad de Puerto Rico (Recintos de Río Piedras, Cayey, Humacao, Bayamón, Aguadilla) y el Museo de Arte de Puerto Rico. Vive Cultura en Ciudad Mayor. Colaboran entidades académicas y culturales como Universidad del Turabo, La Universidad Pontificia Católica de Ponce, Vega Coop, Municipio de Caguas, y de Toa Baja el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, entre muchos otras.
Página Web del Festival: http://festivalinternacionaldepoesiaenpuertorico.com
Correo electrónico: festintpoesiapr@gmail.com
Este trompetista ignora las desgracias del planeta. Solo toca su instrumento y deja que el sol se acueste con sus contrarrítmos.
Adiós, Cartagena. Regreso a la patria. Sé que muy pronto, nos volveremos a encontrar.
El amigo Jaime Abello Banfi, Director Ejecutivo de FNPI, me hizo pasar una velada maravillosa en la Plaza de San Pedro. Me dio un tour por la catedral, me mostró los restos del Santo guardados en una urna debajo del altar mayor, me llevó a comer jalea de tamarindo (riquísima) y me invitó una limonada de coco. Al son de tambores cartagineses me paseó por la ciudad amurallada y luego me invitó a las oficinas centrales de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Su presidente, es nada más y nada menos, que Gabriel García Márquez. No lo vi, al Gabo, pero estuve por allí, respirando lo que él respira, tocando lo que él toca, subiendo las escaleras que él sube. Fue mágico. Gracias Jaime.
Para información sobre la Fundación, ir a http://www.fnpi.org/fundacion/equipo.asp
Desde la ventana de mi cuarto se veía la muralla. A ella iban cientos de amantes furtivos a besuquearse. Me hacía mucha ilusión ver que todavía en el mundo la gente quiere enamorarse.
Compré varios libros. Me emocioné al preguntarle al librero de Ábaco cuál era la antología de cuentos que recomendaba. Me dijo: “La del Bogotá39”. Mi cara de emoción infantil me delató. Aquí me llevo de vuelta a Puerto Rico, varios textos imperdibles.
Amanece la ciudad y me levanto sumida en sudores porque he soñado que un Tsunami ha entrado por mi ventana y me ahoga. Y no sé nadar. Pero heme aquí. De vuelta a la pesadilla de la vida, disfrutando el último día que me resta en este hermoso destino.
Hoy es el día de mi ponencia en el Encuentro. Estoy emocionada y feliz.
