domingo, abril 15, 2007

Awilda Cáez publica en Endi.com




Awilda Cáez, en el centro, comparte durante una de las actividades culturales de la pasada semana junto a sus compañeros del sello Editorial Pasadizo, Emilio Soto del Carril y Edgardo Vera.


A Awilda Cáez la escuché leyendo este cuento por primera vez en una de las noches de Café Berlín, aquellas que Bárbara Forestier gestaba para nosotros cuando todavía no había mucho qué hacer en términos de narrativa, los primeros viernes de mes en la noche. Su oralidad y la contundencia del cuento nos dejaron patidifusos. Supimos de inmediato que nos enfrentábamos a una gran narradora, que aunque en ciernes, venía debidamente formada, completita, hechecita y decidida a ganarse un lugar en las letras isleñas.

Hoy Awilda se une al grupo de gestores de letras, nacidos de la Maestría de Creación Literaria de la Universidad del Sagrado Corazón, que han publicado prosa de la buena en las páginas de El Nuevo Día. Este es el enlace para leer el cuento en Endi.com. Aquí también reproducimos el mismo:


CUANDO VUELVAS, ROGELIO
Por Awilda Cáez

La prensa se enteró antes que yo. Todavía no me había levantado cuando recibí la llamada de Patricia Pereira, una de las compañeras de trabajo de mi esposo Rogelio en el periódico ‘El Informante’. Me preguntó si podía confirmar la veracidad del rumor que ya circulaba por todas partes. Aquí en Tamaulipas los secuestros son comunes, así que tomamos todas las precauciones posibles para evitar pasar por esta desgracia. Sin embargo, algún detalle se nos escapó y ya no importaba cuál.
Apenas escuché el teléfono. Estuve despierta toda la noche y en la madrugada tomé una de las pastillas para dormir de Rogelio. Usualmente me levanto a las siete, pero ya eran las diez y todavía estaba en la cama.

-Maty, habla Patricia. ¿Te desperté?
Sabía que algo había pasado. Lo presentía.
-¿Qué pasó?-pregunté, tan segura de que llamaba para darme una mala noticia que ya estaba sentada buscando las pantuflas.
-¿Dónde está tu esposo?
-Dime tú, Patricia… ¿en dónde fue?
-Dicen que en la calle Menguante, la que está dos cuadras antes del periódico. Lo vieron montarse en un auto negro.

Eso fue hace dos años. Mi esposo todavía no aparece. Hemos visto dos vídeos que enviaron al canal de televisión nacional; uno en enero, seis meses después del secuestro y otro en octubre de ese mismo año. En ambos decía que estaba bien, aunque un poco cansado porque lo movían de lugar constantemente y tenía que atravesar la serranía caminando. Lo noté muy delgado y con una barba que apenas permitía verle la cara. Se le veía triste.

Antes de que lo secuestraran, Rogelio investigaba al cartel de Osiel Cárdenas Guillén. Tenía confidencias de que Los zetas, un ejército de desertores de cuerpos militares y policías del gobierno mexicano, se habían convertido en los sicarios del narcotraficante más poderoso de Tamaulipas. Sus fuentes incluían familiares de víctimas y esposas maltratadas, todos cansados del terrorismo del narcotráfico, que ya había matado soldados, periodistas y policías honrados. Rogelio sabía el riesgo que enfrentaba, pero no le importó. Quería ser famoso. No tengo idea de en qué etapa se encontraba la investigación, ni sé los nombres de las personas con las que se comunicaba. Hacía un mes que estábamos separados, aunque vivíamos bajo el mismo techo. Nadie lo sabía. Acordamos esperar a que terminara de escudriñar los papeles y testimonios que le ocupaban la mayor parte del poco tiempo disponible que tenía después de cubrir las noticias de política nacional en el periódico. No queríamos que el desastre interno y la tensión de una separación declarada lo distrajeran.

El secuestro ha cambiado todo. Ahora somos figuras de adoración en una sociedad destrozada por un gobierno descontrolado. La ciudad es un campo de batalla donde no hay seguridad y la única paz es la de los niños dormidos. Por eso, los tamaulitecos me acompañan en la desgracia y cada día oran conmigo por la vida de Rogelio.

Los fotógrafos me retrataron con cara de espanto y tristeza durante los primeros meses del secuestro. He estado en todos los programas de televisión pidiendo a los secuestradores que devuelvan a Rogelio. Mi foto con el rosario en la mano y su retrato ha aparecido en las portadas de revistas, periódicos y hasta en pancartas. Soy famosa. Todos me llaman la esposa de Rogelio Frías. Llevo veinticuatro meses parada en el mismo sitio en que estaba cuando me levanté aquella mañana. No tengo vida propia. Todo lo que importa es Rogelio. Los periodistas me preguntan dónde creo que está y les digo que si supiera ya hubiese ido a buscarlo. He contestado tantas preguntas y desmentido tantos rumores que a veces me pregunto si ellos saben algo que yo no sé y están confirmando que él nunca me lo dijo.

Planeábamos divorciarnos. Rogelio sabía que Los zetas intentarían matarlo cuando se publicara la historia, así que pensaba abandonar el país con su madre, la única pariente que tenía. Yo regresaría a Querétaro con mis padres. Allí compraría una casa, trabajaría como maestra de historia y viviría feliz por siempre con Joaquín.

Mis planes se fueron al diablo con el secuestro. Ya no sé cuánto tiempo más aguante Joaquín. No podemos andar por las calles ni dejar que nos vean juntos, porque dañaría mi imagen de esposa solitaria y sufrida que lucha por el regreso de su pareja. Los tamaulitecos no me perdonarían si se enteran que no estoy enamorada del hombre por el que tantas veces he llorado en público y por el que hemos hecho vigilias, misas, cadenas de oración, colectas y huelgas de hambre. Me las he arreglado para que Joaquín trabaje conmigo en la Fundación Rogelio Frías. Así podemos vernos unas cuantas veces por semana. Nos encerramos en la oficina a discutir planes de trabajo y a soñar con lo que haremos cuando por fin vuelva Rogelio y nos podamos ir de la ciudad.

Nuestra preocupación era genuina. Los zetas han secuestrado veintitrés ciudadanos en los últimos dos años: doce empresarios, siete políticos y cuatro periodistas. Mi esposo es el único al que no han liberado. Tampoco han pedido recompensa. Los secuestradores han comunicado varias veces a través de mensajes cortos enviados a la televisión nacional que Rogelio está vivo, pero todavía no han decidido su suerte.

Su madre murió hace una semana. Los papeles de la autopsia indicaron que tuvo un paro respiratorio agudo producto de una pulmonía neumocócica. Con ella se fueron mis últimas posibilidades de escape. Ahora, todos los esfuerzos de apoyo a la liberación de Rogelio recaen exclusivamente en mí.

La noticia fue publicada en los medios y pensé que él tiene que haber sentido un dolor inmenso si se enteró. Por ser él único familiar aparte de su hijo, me tocó decidir qué hacer con el cadáver. Opté por la cremación porque fue el servicio fúnebre más económico que encontré. Guardé sus cenizas en un cofre verde de madera y lo puse sobre el escritorio que utilizaba Rogelio. Fui a la residencia de la difunta a limpiar y asegurar sus pertenencias. Estuve medio día acomodando vajillas, libros, fotos y recuerdos de mi esposo en cajas pequeñas. Las identifiqué con una tabla de contenido para que cuando él regrese no le sea difícil encontrar sus cosas. Tendí la cama para que la habitación no se viera desordenada y vacié la nevera para desconectarla antes de irme. Cuando iba a cerrar la puerta, recordé que el Instituto de Estudios Forenses me había pedido una identificación con foto de mi suegra como requisito para entregarme el certificado de defunción. Fui a la habitación a buscar su cartera. Cuando la abrí, encontré un sobre con una foto de Rogelio, delgado y un poco desmejorado, pero sonriendo. Estaba abrazado a Patricia Pereira. Se veían felices. Adentro también había una nota escrita a mano de su puño y letra que terminaba “cuídate la gripe para que no te enfermes de pulmonía. Nos vemos pronto, Roge”.

2 comentarios:

José Borges dijo...

También se publicó en la versión de papel y tinta.

Por cierto, estoy seguro de que Awilda es con "i".

-J

Yolanda Arroyo Pizarro dijo...

Gracias, Jose ;-)

Acerca de mí

Mi foto
"Odio los fluidos que se me salen del cuerpo cada veintiséis días." Yolanda Arroyo Pizarro (Guaynabo, 1970). Es novelista, cuentista y ensayista puertorriqueña. Fue elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39 convocado por la UNESCO, el Hay Festival y la Secretaría de Cultura de Bogotá por motivo de celebrar a Bogotá como Capital Mundial del libro 2007. Acaba de recibir Residency Grant Award 2011 del National Hispanic Cultural Center en Nuevo México. Es autora de los libros de cuentos, ‘Avalancha’ (2011), ‘Historias para morderte los labios’ (Finalista PEN Club 2010), y ‘Ojos de Luna’ (Segundo Premio Nacional 2008, Instituto de Literatura Puertorriqueña; Libro del Año 2007 Periódico El Nuevo Día), además de los libros de poesía ‘Medialengua’ (2010) y Perseidas (2011). Ha publicado las novelas ‘Los documentados’ (Finalista Premio PEN Club 2006) y Caparazones (2010, publicada en Puerto Rico y España).

Seguidores