domingo, mayo 06, 2018

Apropiación cultural denunciada: El caso de Chocolate Remix


Escribe Odaymara Pasa Kruda

¡La lucha continua! (English below)
Feministas negras y queers en París denuncian la apropiación cultural y el racismo de Romina Bernardo también conocida como Chocolate Remix y logran la cancelación de su concierto en La Mutinerie Paris en esta última semana de abril de 2018. Acá sus propias palabras: "Nos silenciaron al decir que estábamos hablando por personas latinas negras y que nosotros, la gente negra cuir y la gente trans eran más privilegiados que ellxs porque somos franceses". Lo cual es una prueba evidente de que no tienen idea de qué es la apropiación cultural, el colorismo, el racismo y la negrofobia y cómo funciona. ¿Cómo puede una mujer negra o una persona trans ser privilegiada entre cualquier persona en este planeta sobre una base racial? Declarándose pionera del regaetón lésbico, esta argentina blanca ha desbordado burla, discriminación racial, insensibilidad, exotificación, suplantación, masculinidad tóxica, y definitivamente apropiación cultural del grado más inconmensurable. Las "feministas" blancas y blanco mestizas racistas han visto en su falsedad la oportunidad de perrear irresponsablemente, pasando por cloro un movimiento que ha costado tanto a lxs mujeres negras que esta vez hemos manifestado nuestro sentir y conocimientos ancestrales a través de las redes sociales, desde todas las partes del planeta, Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, Colombia, Perú, Amsterdam, France, United States, Germany, México, Spain, Canada, Chile, Uruguay y más allá. Durante el debate físico exigido por Romina y sus aduladoras, así como también en los comentarios escritos en los foros en línea se ha desenmascarado el facismo rampante que se arrastra en la comunidad blanca y blanco mestiza latina aun siendo cuir, aun siendo lesbianas, aun siendo emigrantes, aun siendo feministas. Seguimos esperando la declaración de Romina mientras sus fanes nos ofenden con los más dolorosos insultos y ataques racistas. No vamos a parar #lasvidasdelasmujeresnegrasimportan #feminismonegro
#noapropiacioncultural #noracismo #noexotificacion #nofeminismoblanco#nofeminismoblancolatinoracista #feminismoparatodas

Last week of april Black feminists in Paris denounce the cultural appropriation and racism of Romina Bernardo also known as Chocolate Remix and manage the cancellation of her concert at La Mutinerie Paris. Here are they words: They silenced us by saying we were talking for black Latinx persons and# that us, queer black womxn and trans folks were privileged amongst them since we are French. Which is a blatant proof that they have no idea what cultural appropriation, colorism, racism and negrophobia are and how it works. How can a black womxn or trans person be privileged amongst anyone on this planet on a racial base?
Declaring herself a pioneer of the lesbian regaeton, this white argentian has overflowed racial discrimination, exotification, impersonation, toxic masculinity, and of course cultural appropriation of the most immeasurable degree. The white and white mestizo racist "feminists" have seen in their falsehood the opportunity to go through chlorine a movement that has cost black women so much. This time we have expressed our feelings and ancestral knowledge against racism through social networks from a lot of places in the planet, Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, Colombia, Peru, The Netherlands, Canada, France, United States, Germany, Mexico, Spain, Chile, Uruguay and beyond. During the physical debate demanded by Romina and her flatterers as well as in the comments written in the online forums has unmasked the rampant fascism that creeps in the white and white mestizo latin community even if they are queer, even if they are emigrants, even if they call themselves feminists. We still waiting for her statement while her fans still being offensive in the most painful way in their racist comments and attacks. We don’t gonna stop fighting for our lives #blackwomanlivesmatter #blackfeminism #noculturalapropiation #noracism#nowhitefeminism#nowhitelatinoracistfeminism #feminismagainstracism#feminismforallofus


No hay comentarios.:

Acerca de mí

Mi foto
"Odio los fluidos que se me salen del cuerpo cada veintiséis días." Yolanda Arroyo Pizarro (Guaynabo, 1970). Es novelista, cuentista y ensayista puertorriqueña. Fue elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39 convocado por la UNESCO, el Hay Festival y la Secretaría de Cultura de Bogotá por motivo de celebrar a Bogotá como Capital Mundial del libro 2007. Acaba de recibir Residency Grant Award 2011 del National Hispanic Cultural Center en Nuevo México. Es autora de los libros de cuentos, ‘Avalancha’ (2011), ‘Historias para morderte los labios’ (Finalista PEN Club 2010), y ‘Ojos de Luna’ (Segundo Premio Nacional 2008, Instituto de Literatura Puertorriqueña; Libro del Año 2007 Periódico El Nuevo Día), además de los libros de poesía ‘Medialengua’ (2010) y Perseidas (2011). Ha publicado las novelas ‘Los documentados’ (Finalista Premio PEN Club 2006) y Caparazones (2010, publicada en Puerto Rico y España).

Seguidores