sábado, marzo 08, 2014

Yolanda Arroyo Pizarro re-sintiendo lo queer en Latinoamérica

En esta propuesta de re-sentimiento/resentimiento (de tender puentes a la vez que los cuestionarnos) hemos querido incorporar textos de la autora puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro. El cuento que abre este volumen «Asian jelly», es un texto relocalizado y desenfadado, en el que el cuerpo se huele, se saborea y se digiere a través de las palabras y de los silencios que plantea; en el que las discontinuidades y contradicciones no se resuelven del todo aunque sí se celebran; y en el que de ninguna manera se proponen identidades fijas, sino prácticas sexuales polimórficas, que ratifiquen e interpelen las identidades performativas. Este texto habla de autorías y reapropiaciones del lenguaje (de los lenguajes), experimenta la identidad cuir boricua de la autora y muestra esa contradictoria utilidad de los términos queer y latinoamericanx. Los deliciosos poemas de Arroyo —parte de un corpus titulado Poemas para mi amada Zulma—, además acompañarán de cerca a los artículos académicos durante todo este libro, como placenteras áreas de descanso y guías que desde la literatura servirán para que, quienes se decidan a leer este volumen, sientan los cuerpos allí representados y, acaso, re-sientan/resientan sus lecturas, pertinencias y pertenencias respecto a lo queer y a América Latina.


—Dr. Diego Falconí Trávez, en el prólogo del libro "Resentir lo queer en América Latina", EGALES España 2014

No hay comentarios.:

Acerca de mí

Mi foto
"Odio los fluidos que se me salen del cuerpo cada veintiséis días." Yolanda Arroyo Pizarro (Guaynabo, 1970). Es novelista, cuentista y ensayista puertorriqueña. Fue elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39 convocado por la UNESCO, el Hay Festival y la Secretaría de Cultura de Bogotá por motivo de celebrar a Bogotá como Capital Mundial del libro 2007. Acaba de recibir Residency Grant Award 2011 del National Hispanic Cultural Center en Nuevo México. Es autora de los libros de cuentos, ‘Avalancha’ (2011), ‘Historias para morderte los labios’ (Finalista PEN Club 2010), y ‘Ojos de Luna’ (Segundo Premio Nacional 2008, Instituto de Literatura Puertorriqueña; Libro del Año 2007 Periódico El Nuevo Día), además de los libros de poesía ‘Medialengua’ (2010) y Perseidas (2011). Ha publicado las novelas ‘Los documentados’ (Finalista Premio PEN Club 2006) y Caparazones (2010, publicada en Puerto Rico y España).

Seguidores