domingo, mayo 06, 2007

Noticias sobre la amiga Chiara Merino


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Leer para ti (Reading to You), poemario de Siri Hustvedt, se publica en edición bilingüe (español-inglés) por la editorial española BartlebyEditores. Ha sido traducido al castellano por las también poetas Julia Piera y Chiara Merino y cuenta con un prólogo de Eduardo Lago(actual director del Instituto Cervantes en Nueva York, Premio Nadal 2005por la novela Llámame Brooklyn y reciente Premio Nacional de la Crítica 2006 en Narrativa en España).

El poemario fue presentado el pasado 20 de abril en el Instituto Cervantes de Nueva York, actividad donde participaronSiri Hustvedt, Eduardo Lago, Julia Piera y Chiara Merino. Siri Hustvedt (Minnesota, EE.UU., 1955) es doctora en literatura inglesapor la Universidad de Columbia. Novelista y ensayista, entre sus libros publicados en España se encuentran las novelas Los ojos vendados (1994),El hechizo de Lily Dahl (1997) y Todo cuanto amé (2004).Reading to you (1983) es su único libro de poesía publicado hasta elmomento y la colección Bartleby Poesía tiene el placer de darle ahora su acogida en nuestro catálogo con una excelente traducción.Leer para ti llegará a las librerías españolas el próximo 7 de mayo peropodéis encontrarlo ya en la sección de Pre-ventas de www.casadellibro.com

Más información:

http://blogs.cadenaser.com/bernatdedeu/2007/04/vivir_en_ny_ent_11.html

http://www.larazon.es/noticias/noti_cul3962.htm

http://antoncastro.blogia.com/2007/041302-siri-husdvedt-poesia-en-espanol-.php

No hay comentarios.:

Acerca de mí

Mi foto
"Odio los fluidos que se me salen del cuerpo cada veintiséis días." Yolanda Arroyo Pizarro (Guaynabo, 1970). Es novelista, cuentista y ensayista puertorriqueña. Fue elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39 convocado por la UNESCO, el Hay Festival y la Secretaría de Cultura de Bogotá por motivo de celebrar a Bogotá como Capital Mundial del libro 2007. Acaba de recibir Residency Grant Award 2011 del National Hispanic Cultural Center en Nuevo México. Es autora de los libros de cuentos, ‘Avalancha’ (2011), ‘Historias para morderte los labios’ (Finalista PEN Club 2010), y ‘Ojos de Luna’ (Segundo Premio Nacional 2008, Instituto de Literatura Puertorriqueña; Libro del Año 2007 Periódico El Nuevo Día), además de los libros de poesía ‘Medialengua’ (2010) y Perseidas (2011). Ha publicado las novelas ‘Los documentados’ (Finalista Premio PEN Club 2006) y Caparazones (2010, publicada en Puerto Rico y España).

Seguidores