Mini maratón de Manuscritos con Pasadizo

MINI-MARATÓN DE MANUSCRITOS CON
LOS AUTORES
DE
EDITORIAL PASADIZO

ESTE VIERNES, 30 DE ABRIL DE 7:00 A 8:00 P.M. EN
LA PALABRA EN PLAZA LAS AMÉRICAS
(segundo nivel, frente a Macy’s)
¡Trae tu manuscrito!
Personal de Editorial Pasadizo estará presente para recibirlo.
Venta y firma de libros con Yolanda Arroyo Pizarro, Awilda Cáez y Mario Santana.
Información: 787 413-9555

Desgracia por Yolanda Arroyo Pizarro

Ponce que llora y que llueve, Yolanda Arroyo, 2005

El libro trajo consigo una tarde silenciosa de rayos y relámpagos. Mojado por algunas gotas en los bordes y marcado en varias páginas que estaban dobladas en las esquinas, auguró lo verosímil. Afortunadamente, no se mojó en su totalidad, porque ella se lo colocó debajo de la blusa y usó un paraguas. Corrió con él pegado al cuerpo desde la oficina postal. Cuando logró guarecerse en un lugar más seco, se lo despegó de los pechos.

Al libro le acompañaba en su travesía desde Argentina, una carta a puño y letra donde él expresaba sus sentimientos. El final de la carta era una declaración hecha con sangre, una sangre oscura, púrpura, que no había sido derramada desde el pinchazo de la punta de un dedo, sino más bien, desde la profundidad de una vena abierta, palpitante y cortada para la ocasión. El arabesco del manuscrito denotaba el perfil de un letrado o de un docto profesional en su campo.

El libro era de Coetzee; su título presagiaba una desgracia. Desgracia. Como los adioses en silencio que intentan parecer indoloros, ese tipo de desgracias. Como los distanciamientos mudos, que tratan de asemejarse maduros, sensatos. Como las partidas de la gente grande que no lo es.

En la profundidad de las letras impresas por la editorial, ella descubrió un tachado escrito con sorna, como un juego, una corrección como un ornamento. Y encima, con el espiral a lápiz de la mano masculina, apareció la sustitución de “follar” por “coger”, o por “fuck”, o por “chichar”. Picardías que más de una vez adornaron promesas al oído.

Ella se llevó el libro a la casa, y subió hasta el segundo piso. Abrió de par en par los cristales de la terraza que se jamaquearon azarosos en la ventolera. Comenzó a leer su desgracia en voz alta, directamente de las páginas, conjurando y provocando a los brazos de luz que iban acercándose entre la tormenta. Se iban acercando. Se acercaron. Ella y el libro quedaron suspendidos en el centelleo.

Eventos del Festival@Plaza

Lunes 26-Apr Lectura y firma de libros por Daniel Martes presenta Zayra Taranto 6:00 pm

Martes 27-Apr Lectura de ' Ojos de luna' e 'Historias para morderte los labios' por Yolanda Arroyo Pizarro 5:00 pm

Miércoles 28-Apr Lectura de poemas y obra de Aixa Ardin Pauneto 6:00 pm

Viernes 30-Apr Presentación TODOS los autores de Pasadizo a las 7:00pm

Jueves de Antípoda en Librería Mágica

Rey Andújar no solo sabe escribir. Sabe recitar, declamar. Sabe actuar. Ser “performero” está en su ADN. Nos deleitó con su espectáculo “Antípoda” y por más de hora y media provocó nuestros sentidos, les dio vuelta y nos dejo caer desde lo alto. Aquí uno de sus poemas más aplaudidos de la noche:


Debajo de Ti
Reynolds Emmanuel Andújar

Cómo explicarte
Que debajo de ti
Soy otro
Todo cambia
Todo suda alrededor
Inevitablemente
Cuando estoy debajo de ti
Siento el arrullo de la sangre caliente
Por cada una de mis venas
Eso siento
Cuando nos tocamos
Cuando no queremos acabar
Cuando estoy debajo de ti
Cuando tú tomas el control
De los cielos, del universo
De estas cuatro paredes estáticas
Soy diferente
Soy tan pequeño
Cuando estoy debajo de ti
La tierra se hunde
Se confunde con las tinieblas
Me tomas de los brazos
Te mueves
Jadeas
Yo
Como destinatario universal de todos tus actos sublimes
Debajo de ti
Tú
Inolvidable, excitada, erizada, inmortal, horivertical
Porqué cambia mi perspectiva de estar solo
Solo cuando estoy debajo de ti?
Cuando juego con tus caderas
Y tus caderas toman el control
Y tus caderas gobiernan mis impulsos
Y tus muslos son la guía
Y tus pechos el premio
Y tu boca la gloria
Y yo
Debajo de ti

Festival @ Plaza martes 20 de abril

Taller de Astrid Lander

Festival @ Plaza lunes 19 de abril

`

Festival @ Plaza domingo 18 de abril

Lectura Saludo en honor al próximo Festival de la Palabra de Puerto Rico

COMUNICADO DE PRENSA

Lectura Saludo en honor al próximo Festival de la Palabra de Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico --- El sábado 1 de mayo de 2010, a las 4:00 pm en Librería Mágica de Río Piedras, el grupo del Antitaller que dirige la escritora Yolanda Arroyo Pizarro estará llevando a cabo una Lectura Saludo en honor al próximo Festival de la Palabra de Puerto Rico que se celebrará del 5 al 8 de mayo de 2010.

Esta Lectura del Antitaller en Saludo al Festival de la Palabra se origina por la necesidad de abrir espacios transgresores de escritura y lectura en las letras del país. El mismo contará con los Antilectores ya matriculados en el taller. La escritora Yolanda Arroyo Pizarro ha estado ofreciendo desde el 20 de febrero la Primera Parte basado en la metodología del afamado escritor Mario Bellatin, quien es, a su vez, invitado y participante del próximo Festival de la Palabra de Puerto Rico. En el Antitaller la misión nunca ha sido escribir. Aquí, el concepto clave es crear.

Desde febrero los Antitalleristas se han estado reuniendo los sábados de 1:30 a 4:00 pm en varias localizaciones alternas y poco tradicionales, entre ellas incluidas Librería Mágica, Librería Isla, los cuarteles de Terranova Editores en Ballajá, el Museo de Arte de Puerto Rico auspiciados por la Orquesta Filarmónica, Librería La Tertulia, el Museo Indígena de Viejo San Juan, la sede de DanzActiva y algunos otros en el casco de Rio Piedras. Han recibido la visita de escritores de la talla de Mairym Cruz Bernall, Moisés Agosto Rosario y Aixa Ardin Pauneto.

Novelista, cuentista y ensayista, Arroyo Pizarro fue elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39 convocado por la UNESCO, el Hay Festival y la Secretaría de Cultura de Bogotá por motivo de celebrar a esta ciudad como Capital Mundial del libro 2007. Es autora de los libros de cuentos Medialengua (2010), Historias para morderte los labios (2009), Ojos de Luna (Segundo Premio Nacional 2008, Instituto de Literatura Puertorriqueña; Libro del Año 2007 Periódico El Nuevo Día) y Origami de letras (2004), además de la novela Los documentados (Finalista Premio PEN Club 2006).

En su gran mayoría los participantes del Antitaller son narradores con un marcado y particular estilo, entre los que se destacan:

•María Camacho: narradora de textos largos que destilan memoria y melancolía

•Bárbara Forestier: prosista de abundantes y exuberantes metáforas

•María del C. Santos: ensayista de columnas instigadoras que invitan a la reflexión y la acción

•Zulma Oliveras Vega: activista desde el discurso narrativo transgresor

•Gloria Nazario: fecundadora de figuras literarias y retóricas atrayentes

•Lucy Nuñez: cronista que destaca líneas cándidas y nostálgicas en su prosa

•Jesús M. Santiago: tatuador y perpetuador de la palabra contundente en prosa

•Zayra Taranto: domadora de la escena y la historia que atrapan

Además, el Antitaller cuenta con excelsos poetas, entre los que se encuentran:

•Nydia E. Chéverez Rodríguez: maestra del dolor versado y el malestar generacional en su poesía

•José H. Cáez Romero: genio de la belleza metafórica y el dolor figurativo descarnado

•Javier Febo: piloto de virutas alegóricas con un sólido discurso en verso

•Beatriz Camacho: educadora de la copla como una espada y la femineidad versada

•Angélica Díaz: dueña de una voz poética fuerte y providencial

Para más información contactar a:
Yolanda Arroyo Pizarro
Escritora
Directora del Antitaller
yolanda.arroyo@gmail.com

Te doy mi alma...

Te doy mi alma...
(Juana de Ibarbourou, Uruguay)


Te doy mi alma desnuda,
Como estatua a la cual ningún cendal escuda.

Desnuda como el puro impudor
De un fruto, de una estrella o una flor;

De todas esas cosas que tienen la infinita
Serenidad de Eva antes de ser maldita.

De todas esas cosas,
Frutos, astros y rosas,

Que no sienten vergüenza del sexo sin celajes,
Y a quienes nadie osara fabricarles ropajes.

Sin velos, como el cuerpo de una diosa serena
que tuviera una intensa blancura de azucena!

Desnuda, y toda abierta de par en par
Por el ansia de amar!

Diez libros que leí y se quedaron conmigo

Diez libros que leí y se quedaron conmigo.



Por Yolanda Arroyo Pizarro






1. El principito, Antoine Saint Exepury: No supe por qué, a la edad de ocho años, lloré leyendo este libro. Lo supe después, de adolescente, de adulta, cuando entendí que el texto tocaba el tema de la muerte, del abandono, del engaño. Un libro tan de soledades y tan desolador, pero tan hermoso.



2. Ilusiones, Richard Bach: Este libro me marcó por lo mesiánico. Me hizo comprender que todos podemos ser un Cristo. Mis compañeras de clase de grado doce, Glorye, Wandeline y Ednita, me lo regalaron y lo firmaron para mí. Cuanto daría por saber dónde se encuentra ese ejemplar.



3. Neguijón, Fernando Iwasaki: Iwasaki nos demuestra por medio de la ficción, los desastres del oscurantismo y del movimiento religioso inquisitorio. Un texto lleno de torturas y suplicios.



4. Delirio, Laura Restrepo: El tema del desquicio, del desequilibrio mental inesperado, es tratado magistralmente en este libro de la escritora colombiana que más admiro. Nos devuelve a la empatía y vivir conscientes de la que inconsciencia nos puede arropar en cualquier momento.



5. Puta linda, Fernando Ampuero: De pronto, y sin anuncios, característico de una buena obra, al protagonista nos lo desaparecen. Es entonces que el lector vive en carne propia la agonía de no saber qué realmente sucedió.



6. Desgracia, John Maxwell Coetzee: Contrario al título de esta novela tan célebre y que muchos han catalogado como su mejor obra narrativa, la prosa de John Maxell Coetzee no es para nada desgraciada. Todo lo contrario, es un gran atino dentro del caudal literario que hoy por hoy nutre y se nutre de lectores en busca de prosa lúcida y próspera. La narrativa de este escritor sudafricano es cortante, filosa, transmisora en esencia de la lastima y el maltrato homínido de la especie por la especie. Es tan directa al grano que sobresalta.



7. El olvido que seremos, Héctor Abad: "Un día tuve que escoger entre Dios y mi papá y escogí a mi papá”. Así comienza esta novela de nostalgias. De este modo tan único, me transporta Abad Faciolince al mundo de los afectos paternales y hace que recuerde a mi Papi Coco. Papi murió de noventa años en 2003 y lo mismo que Héctor, yo lo creía un dios. Un Pélida, un gladiador, un arrojado. Lo mismo que el autor de la novela ‘El olvido que seremos’, pienso que sobrevivir la muerte de un padre es una tarea titánica, a veces imposible.



8. Ensayo de la ceguera, Saramago: La desesperanza hecha carne, es esta obra. En este entuerto de páginas se nos muestra una humanidad demasiado creativa para el morbo y la tragedia.



9. Sula, Toni Morrison: La narración de una época en que negra, mujer, y cosa eran sinónimos destaca este trabajo de Morrison. Me gusta porque la protagonista no es una heroína, sino una chica lista que desea salirse con la suya.



10. Seda, Alessandro Baricco: Baricco, autor de la Seda que no solo envuelve a Hervé Joncour, sino a todo aquel que se viste de su existencia, es uno de los mejores escritores contemporáneos que puede hacer con las palabras lo que le da la gana. Y lo logra conciso, y lo logra enfático, que no es lo mismo que repetitivo. Y lo logra con sencillez y brevedad. Seda es un libro que ha vendido ya más de 800 mil ejemplares y que puede leerse en un día. Su lección nos durará un buen rato; su lección nos transformará. Leerlo es como “morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca”.

PASADIZO: Tres nuevas publicaciones de autores puertorriqueños

Tres nuevas publicaciones de autores puertorriqueños


Consíguelos en el

Cuartel de Ballajá
Espacio # 16
Información: (787) 413-9555

Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez 2010

XXX Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez 2010



20 de abril de 2010



1. Podrán concurrir todas las

personas, cualquiera que sea su nacionalidad,

siempre que sus obras se presenten escritas en español.



2. Se otorgará UN PREMIO, indivisible,

dotado con DOCE MIL EUROS. El libro se publicará

en la colección de poesía Juan Ramón Jiménez.



3. Los trabajos deberán ser inéditos y

no premiados en ningún otro certamen. Tampoco

podrán ser traducción ni adaptación de otras

obras. Temática libre y con una extensión mínima de 500 versos.



4. Se presentarán los originales por

quintuplicado y en ejemplares separados, en

tamaño A4, numerados y mecanografiados por una

sola cara. Las obras se identificarán bajo un

título y vendrán acompañadas de plica, en la que

se hará constar el nombre, apellidos,

nacionalidad, domicilio y teléfono del autor.



5. Los originales serán enviados a la

Fundación Zenobia Juan Ramón Jiménez, c/ Juan

Ramón Jiménez nº 10, c.p.21800, Moguer, (España),

indicando en el sobre: Premio Hispanoamericano de

Poesía JUAN RAMÓN JIMÉNEZ. Del mismo podrán

enviarse por correo electrónico a la dirección

zenobia@fundacion-jrj.es , especificando

claramente en el asunto: “Obra para el XXX Premio

Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez

2010”. En el mismo se adjuntarán los datos

personales e imagen escaneada del DNI. Todo envío

que incumpla alguna de estas condiciones será

eliminado. Sólo se aceptará una obra por envío.



6. El plazo improrrogable de recepción

terminará el día 20 de abril de 2010, con

independencia de la fecha del matasellos.



7. Las obras seleccionadas por la

Comisión Lectora serán propuestas al jurado para

el fallo del premio. No obstante, los miembros

del jurado tendrán acceso al conjunto de los

libros presentados, si lo estimasen oportuno.



8. El jurado estará compuesto por

cinco miembros y un secretario, con voz pero sin

voto, que será el de la corporación o funcionario

en quien delegue. Dichos miembros serán

personalidades de las letras hispánicas y su

identidad se mantendrá en secreto hasta la emisión del fallo.



9. El jurado podrá declarar desierto

el premio, en cuyo caso su cuantía no será

acumulable a la convocatoria siguiente.



10. El fallo del jurado será inapelable.



11. La entrega del premio se celebrará

en torno al aniversario de la muerte de Juan

Ramón (29 de mayo, aproximadamente), en acto

público con la presencia del autor galardonado.



12. La Excma. Diputación Provincial de

Huelva se reserva el derecho de edición actual y

futura del libro premiado, entendiéndose que el

importe del premio y la entrega de 100 ejemplares

cubren los derechos de autor para la primera

edición. Transcurridos cinco años de la fecha del

fallo, el autor tendrá libre disposición de su obra.



13. La organización no mantendrá

correspondencia con los autores de los trabajos

presentados al concurso ni devolverá los

originales no premiados, que serán destruidos tras el fallo del jurado.



14. Participar en este certamen implica

la aceptación de estas bases, cuya interpretación

final quedará a juicio del jurado.



Mayor información: Telf.: 959372148 • Fax:

959372694 • E-mail: zenobia@fundacion-jrj.es

La Palabra en Plaza: Pre-Festival

Lectura de apoyo al Festival de la Palabra en Plaza Las Américas

el próximo domingo 18 de abril a las 4:00 pm.

Actividad: La Palabra en Plaza (conferencia de prensa)


Dónde: En el segundo nivel de Plaza Las Américas, antiguo local de Tommy Hilfiger al lado de Amado Amado Salón, entre Macy’s y JC Penney.

Qué: Un millón de personas experimentarán la cultura en Plaza Las Américas, a través de una alianza entre el Festival de la Palabra y el centro comercial. Los creadores del evento, que se celebrará en el Viejo San Juan, del 4 al 9 de mayo, tendrán su antesala en Plaza, con un intenso programa cultural gratuito, durante dos semanas consecutivas. El espacio habilitado como café teatro, ofrecerá presentaciones de libros, talleres, lecturas de poesía, obras de teatro, tertulias, música en vivo, actividades infantiles, fotografías y “performances”.

Quiénes: Los escritores puertorriqueños


La palabra se encuentra en el diccionario lexicográfico de Puerto Rico.

Lectura Saludo en honor al Festival de la Palabra de Puerto Rico

COMUNICADO DE PRENSA
Lectura Saludo en honor al próximo Festival de la Palabra de Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico --- El sábado 1 de mayo de 2010, a las 4:00 pm en Librería Mágica de Río Piedras, el grupo del Antitaller que dirige la escritora Yolanda Arroyo Pizarro estará llevando a cabo una Lectura Saludo en honor al próximo Festival de la Palabra de Puerto Rico que se celebrará del 5 al 8 de mayo de 2010.

Esta Lectura del Antitaller en Saludo al Festival de la Palabra se origina por la necesidad de abrir espacios transgresores de escritura y lectura en las letras del país. El mismo contará con los Antilectores ya matriculados en el taller. La escritora Yolanda Arroyo Pizarro ha estado ofreciendo desde el 20 de febrero la Primera Parte basada en la metodología del afamado escritor Mario Bellatin, quien es, a su vez, invitado y participante del próximo Festival de la Palabra de Puerto Rico. En el Antitaller la misión nunca ha sido escribir. Aquí, el concepto clave es crear.

Desde febrero los Antitalleristas se han estado reuniendo los sábados de 1:30 a 4:00 pm en varias localizaciones alternas y poco tradicionales, entre ellas incluidas Librería Mágica, Librería Isla, los cuarteles de Terranova Editores en Ballajá, el Museo de Arte de Puerto Rico auspiciados por la Orquesta Filarmónica, Librería La Tertulia, el Museo Indígena de Viejo San Juan, la sede de DanzActiva y algunos otros en el casco de Rio Piedras. Han recibido la visita de escritores de la talla de Mairym Cruz Bernall, Moisés Agosto Rosario y Aixa Ardin Pauneto.

Novelista, cuentista y ensayista, Arroyo Pizarro fue elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes menores de 39 años del Bogotá39 convocado por la UNESCO, el Hay Festival y la Secretaría de Cultura de Bogotá por motivo de celebrar a esta ciudad como Capital Mundial del libro 2007. Es autora de los libros de cuentos Medialengua (2010), Historias para morderte los labios (2009), Ojos de Luna (Segundo Premio Nacional 2008, Instituto de Literatura Puertorriqueña; Libro del Año 2007 Periódico El Nuevo Día) y Origami de letras (2004), además de la novela Los documentados (Finalista Premio PEN Club 2006).

En su gran mayoría los participantes del Antitaller son narradores con un marcado y particular estilo, entre los que se destacan:

* María Camacho: narradora de textos largos que destilan memoria y melancolía
* Bárbara Forestier: prosista de abundantes y exuberantes metáforas
* María del C. Santos: ensayista de columnas instigadoras que invitan a la reflexión y la acción
* Zulma Oliveras Vega: activista desde el discurso narrativo transgresor
* Gloria Nazario: fecundadora de figuras literarias y retóricas atrayentes
* Lucy Núñez: cronista que destaca líneas cándidas y nostálgicas en su prosa
* Jesús M. Santiago: tatuador y perpetuador de la palabra contundente en prosa
* Zayra Taranto: domadora de la escena y la historia que atrapan

Además, el Antitaller cuenta con excelsos poetas, entre los que se encuentran:
* Nydia E. Chéverez Rodríguez: maestra del dolor versado y el malestar generacional en su poesía
* José H. Cáez Romero: genio de la belleza metafórica y el dolor figurativo descarnado
* Javier Febo: piloto de virutas alegóricas con un sólido discurso en verso
* Beatriz Camacho: educadora de la copla como una espada y la femineidad versada
* Angélica Díaz: dueña de una voz poética fuerte y providencial



Para más información contactar a:

Yolanda Arroyo Pizarro
Escritora
Directora del Antitaller
yolanda.arroyo@gmail.com

Festival de la Palabra 2010 PROGRAMA OFICIAL

PROGRAMA OFICIAL

Festival de la Palabra 2010
5 al 9 de mayo en San Juan de Puerto Rico

“Palabras para un Mundo Nuevo”


MARTES 4 MAYO
Recepción de autores e inauguración oficial







CUARTEL DE BALLAJÁ
6:00pm Apertura de Ballajá



Gran Tarima:
(Patio Cuartel de Ballajá)

7:00pm Inauguración en presencia de autoridades y escritores invitados.

7:30pm Videoconferencia de José Saramago

8:00pm Inauguración Exposición de Daniel Mordzinski: “Los rostros de la escritura”

8:30pm “Bomba” y recepción de bienvenida




MIÉRCOLES 5 MAYO
Apertura de las sedes e inauguración de debates






CUARTEL DE BALLAJÁ


09:00am Apertura de Ballajá


Café literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)


11:30am – 12:30pm. Charla Un aperitivo de palabras: La Ciencia como inspiración literaria, con Jorge Volpi, Karla Suárez y Rafael Aragunde




Gran Tarima:
(Patio Cuartel de Ballajá)


9:30am − 10:00am. Apertura de los debates del Festival.
.
10:00am − 10:30am. Actuación musical.

10:30am − 11:30am. Homenaje a Tomás Eloy Martínez, con Ezequiel Martínez, Martín Caparrós y Héctor Feliciano.

12:30pm − 1:30pm. Actuación musical

1:30am − 2:30pm. Diálogo El lugar de la poesía, con William Ospina-Ché Meléndez

2:30pm − 3:30pm. Actuación musical (acústica)

3:30pm − 4:30pm. Debate Para contar la violencia: la sociedad del delito, con Elmer Mendoza, Ángel Santiesteban y Pedro Cabiya

4:30pm − 5:30pm Actuación musical (acústica)

5:30pm − 6:30pm. Diálogo La escurridiza realidad (fantasía, deseo y mentira como materiales de la vida y la literatura), con Rosa Montero y Martín Caparrós

6:30pm − 7:30pm. Debate Un Festival entre Festivales con Mayra Santos Febres, directora del Festival de la Palabra de San Juan de Puerto Rico: Luis Sepúlveda, director del Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, España; Paco Ignacio Taibo II, director de la Semana Negra, España; Patrick Deville, director del Meeting literario de Saint-Nazaire, Francia; y Mempo Giardinelli, director de los Encuentros Literarios de Resistencia, Argentina.

8:00pm − 9:30pm. Actuación musical.



Sala Radio Isla:
(2° piso Cuartel de Ballajá)


3:30pm − 4:30pm. Debate La geografía del deseo, con Adriana Lisboa, Pedro Mairal y Maria Gabriela Alemán

5:30pm − 6:30pm. Debate Palabras rotas: llámenme caos, con Cristina Rivera Garza, Mario Bellatin y Sofía Cardona



Sala Academia de la Lengua
(3° piso Cuartel de Ballajá)


9:30am − 11:00am Taller Literario Para escribir poesía con Malú Urriola (entrada limitada a los inscritos en el taller)

11:00am − 12:30pm Taller Literario Para escribir poesía con Pedro Maizal (entrada limitada a los inscritos en el taller)


Pabellón Interactivo:
(2° piso Cuartel de Ballajá)

1:00pm. Registro.

3:00pm. La historia como medio literario en los géneros masivos, por Pedro Reina (historiador).

6:00pm. Vida en pantalla (documentar la realidad en la era digital), por María Teresa Martínez Díez.



Museo Las Américas:
(2° piso Cuartel de Ballajá)..


10:00am. Inauguración oficial de la exposición de Daniel Mordzinski..

9:00am −8:00pm. Exposición fotográfica Los rostros de la escritura, de Daniel Mordzinski.




10:00pm. Cierre de Ballajá




TEATRO TAPIA


8:00pm Conferencia Magistral: Alfredo Bryce Echenique





PLAZA DEL CAFÉ DEL TÓTEM


Poetódromo (La noche es de los poetas):

8:30pm. Lecturas del grupo Homoerótica (coordinado por Ángel Antonio)



JUEVES 6 MAYO





CUARTEL DE BALLAJÁ


09:00am Apertura de Ballajá


Café Literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)


11:30ma − 12:30pm. Charla Un aperitivo de palabras: Poesía como provocación, poesía como refugio, con Carmen Yáñez, Mayrim Cruz Bernal y Ondjaki.



Gran Tarima:
(Patio Cuartel de Ballajá)


09:30am − 10:30pm. Debate La Casa y la Memoria, con Mayra Montero, José Luis Vega y José Luis Peixoto

10:30am −11:00am. Actuación musical (acústica)

11:00am − 12:00. Diálogo Haití tierra herida, con Louis Philippe Dalambert y Evelyne Trouillot

12h00 − 1:30pm. Actuación musical

1:30pm − 2:30pm. Mesa Redonda Escribiendo en los márgenes (literatura desde los límites estéticos, geográficos y sociales), con Mario Mendoza, Edmundo Paz Soldán, Luíz Ruffato, Antonio Sarabia, José Luis Peixoto, José Eduardo Agualusa, María Gabriela Alemán, Ernesto Quiñónez, Malú Urriola, José Ovejero y Kirmen Uribe

2:30pm −3:00pm. Actuación musical (acústica)

3:00pm − 4:00pm. Debate La mirada del viajero: la lejanía a la vuelta de la esquina con Kirmen Uribe, Paco Ignacio Taibo II y Kalman Barsy

4:00pm − 4:30pm. Actuación musical (acústica)

4:30pm − 5:30pm. Debate Extranjeros: un lugar en el mundo, con Santiago Gamboa, Achy Obejas y Ernesto Quiñónez

5:30pm − 6:00pm. Actuación musical (acústica)

6:00pm −7:00pm. Diálogo Tiempos Piratas: piratas de ayer y de hoy, con Paco Ignacio Taibo II y José Manuel Fajardo

7:00pm − 7:30pm. Actuación musical (acústica)

7:30pm − 8:30pm. Mesa Redonda Caribe, mar de Babel (relaciones e incomunicaciones entre las Islas Caribeñas), con Pedro Cabiya, Louis Phillippe Dalambert, Mayra Montero, Magaly García Ramis, Karla Suárez, Amir Valle, Aurora Arias, Evelyne Trouillot y Ernest Pepin

8:30pm − 9:30pm. Actuación musical



Sala Radio Isla:
(2° piso Cuartel de Ballajá)


3:00pm − 4:00pm. Debate Para contar la violencia: los hijos de la ira, con Pilar Quintana, Moisés Agosto y Wilfredo Mattos Cintrón

4:00pm − 5:00pm. Debate Palabras rotas: ¿alguien es normal?, con Luis López Nieves, Carmen Boullosa y Fermín Goñi



Sala de Debates:


5:00pm − 6:00pm. Debate El lugar de la poesía: los poderes del silencio, con Lauren Mendinueta, Etnairis Rivera y Noel Luna


Sala Academia de la Lengua
(3° piso Cuartel de Ballajá)

09:30am − 11:00am Taller Literario de El arte del relato con Karla Suárez (entrada limitada a los inscritos en el taller)

11:00am − 12:30pm Taller Literario de El arte del relato con Iván Thays (entrada limitada a los inscritos en el taller)

Pabellón Interactivo:
(2° piso Cuartel de Ballajá)

1:00pm. Registro

3:00pm. Retos legales y oportunidades en el periodismo digital, por Rafael Matos, Editor PR Daily Sun

6:00pm. El uso de Internet y de las redes sociales como herramienta de activismo, por Camila Feibelman. (Sierra Club, Corredor Ecológico del Noroeste)


Museo Las Américas:
(2° piso Cuartel de Ballajá)..


10:00am. Encuentro de estudiantes con Luis Sepúlveda

9:00am −8:00pm. Exposición fotográfica Los rostros de la escritura, de Daniel Mordzinski.



10:00pm. Cierre de Ballajá





MUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO



7:00pm. Conferencia Magistral: Sergio Ramírez





PLAZA DEL CAFÉ DEL TÓTEM



Poetódromo (La noche es de los poetas):

8:30pm. Lecturas de la 5ª Bienal de Poesía (coordinado por Néstor Barreto)


VIERNES 7 MAYO




CUARTEL DE BALLAJÁ


09:00am Apertura de Ballajá




Café Literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)

11:30am − 12:30pm. Charla Un aperitivo de palabras: Invitación a la Lectura con Eduardo Lago, Paloma Saiz Tejero, Ezequiel Martínez y David Unger



Gran Tarima:


09:30am − 10:30am. Debate Para contar la violencia: tambores de guerra con Francisco Font, Mario Mendoza y Ondjaki

10:30am − 11:30am. Debate Luchando con la memoria: la Historia espejo del presente, con Antonio Sarabia, José Manuel Fajardo y Edgardo Rodríguez Juliá

12:30pm − 1:30pm. Actuación musical

1:30pm − 2:30pm. Diálogo Sobre piel y papel, con Maryse Condé y Mayra Santos Febres

2:30pm − 3:30pm. Actuación musical

3:30pm − 4:30pm. Debate Tiempos Piratas: al viento de Internet, con Edmundo Paz Soldán, Iván Thays y Yolanda Arroyo

4:30pm − 5:00pm. Actuación musical

5:00pm − 6:00pm. Debate La palabra y el poder, con Mempo Giardinelli, Leonardo Padura y Sergio Ramírez

6:00pm − 6:30pm.Actuación musical (acústica)

6:30pm − 7:30pm. Mesa Redonda El cuerpo como campo de batalla, con Gioconda Belli, Mara Negrón, Larry Lafontaine, Mario Bellatin, Abniel Marat, Carmen Yáñez, Lauren Mendinueta, Achy Obejas, Liliana Ramos Collado y Daniel Torres

7:45pm − 9:30pm. Actuación musical


Sala Radio Isla:
(2° piso Cuartel de Ballajá)


3:30pm − 4:00pm. Presentación Premio La Otra Orilla: Necrópolis, con Santiago Gamboa, Jorge Volpi y Mayra Santos Febres.

4::00pm − 4:30pm. Convocatoria del Premio Las Américas, con Edmundo Paz Soldán y Mayra Santos Febres

4:30pm − 5:30pm: Debate Perdidos en la calle, con Antonio García Ángel, Delphine de Vigan y Ana María Fuster



Sala de Debates:

3:00pm − 4:00pm. Debate El papel de los traductores, con Achy Obejas, Michi Strausfeld y Gustavo Guerrero.


4:00pm − 5:00pm. Debate El lugar de la poesía: canto al cuerpo virtual, con Malú Urriola, José Ovejero y Willie Perdomo



Sala Academia de la Lengua
(3° piso Cuartel de Ballajá)

10:00am − 11:30am Taller Literario Estrategias para leer en libertad con Paloma Saiz Tejero.


Pabellón Interactivo:
(2° piso Cuartel de Ballajá)

1:00pm. Registro

2:30pm. Liberando la palabra: acceso abierto y Creative Commons, por Cloe Georas, Clínica de Derecho Cibernético.

4:00pm. El impacto económico y social de la guerra papel vs. digital en el Periodismo Cultural, por Mariana García Benítez (Revista Diálogo, Puerto Rico) y Paola de la Cruz (Revista Lengua, República Dominicana).

6:00pm. Sala Audiovisual. Proyección Documental Zona Franca, dirigido por Luis Fernando Coss. Foro-debate sobre Coexistencia entre los medios tradicionales y digitales, con Iván Thay (blog Moleskine), Winston Manrique (Suplemento Babelia, de El País), Leonardo Padura, Ezequiel Martínez (Revista Ñ), Pedro Maizal y Yolanda Arroyo.


Museo Las Américas:
(2° piso Cuartel de Ballajá)..


9:00am −8:00pm. Exposición fotográfica Los rostros de la escritura, de Daniel Mordzinski.



10:00pm. Cierre de Ballajá.




MUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO


8:00pm. Encuentro con Luis Rafael Sánchez






PLAZA DEL CAFÉ DEL TÓTEM


Poetódromo (La noche es de los poetas):

8:30pm.h Lecturas de Poetry is busy (coordinado por Yara Liceaga)


SABADO 8 MAYO





CUARTEL DE BALLAJÁ

09:00am Apertura de Ballajá



Café literario:
(Patio Cuartel de Ballajá)

09:30am − 10:30am.. Charla Un aperitivo de palabras: la literatura en la prensa, con Winston Manrique, Martín Caparrós y Carmen Dolores Hernández



Gran Tarima:

10:30am − 11:30am. Actuación musical

11:30am − 12:30pm. Debate Luchando con la memoria: las huellas del horror, con Juana Salabert, Elsa Osorio y José Eduardo Agualusa

12:30pm − 1:30pm. Actuación musical

1:30pm − 2:30pm. Debate Extranjeros: raíces al viento, con Esmeralda Santiago, Karla Suárez y Gustavo Guerrero.

2:30pm − 3:00pm. Actuación musical

3:00pm − 4:00pm. Mesa Redonda La palabra y el poder: las voces de la revuelta, con Gioconda Belli, Carmen Boullosa, Elsa Osorio, Juana Salabert, Mayra Montero, Magali García Ramis

4:00pm − 4:30pm. Actuación musical (acústica)

4:30pm − 5:30pm. Diálogo Qué hacemos con los sueños rotos, con Luis Sepúlveda y Bruno Arpaia

5:30pm − 6:00pm. Actuación musical (acústica)

6:00pm − 7:00pm. Diálogo Humor e ironía en la literatura, con Luis Rafael Sánchez y Alfredo Bryce Echenique

7:00pm − 7:30pm. Actuación musical (acústica)

7:30pm − 8:30pm. Recital La noche es de los Poetas, con William Ospina, Carmen Yáñez, José Ovejero, Ángel Darío Carrero, Pedro Mairal, Lauren Mendinueta, Ondjaki, Malu Urriola, Willie Perdomo, Kirmen Uribe, José Luis Vega, Che Meléndez, Iván Silén, Victor Hernández Cruz, Luz Maria Umpierre y Etnairis Rivera.

8:30pm − 10:00pm. Actuación musical




Sala Radio Isla:
(2° piso Cuartel de Ballajá)


2:30pm − 3:30pm.. Debate Palabras rotas: la verdad posible, con Jorge Volpi, Luiz Ruffato y Rafael Acevedo

3:30pm − 4:30pm. Debate Para contar la violencia: el lado oscuro, con John Lantigua, Ronaldo Menéndez y José Ovejero



Sala de Debates:

4:30pm − 5:30pm. Debate Extranjeros: bajo la mirada ajena, con Eduardo Lagos, Amir Valle yNemir Mattos.



Sala Academia de la Lengua
(3° piso Cuartel de Ballajá)

09:30am − 11:30am Taller Literario Abuelas cuenta cuentos, con Natalia Porta López



Pabellón Interactivo:
(2° piso Cuartel de Ballajá)

1:00pm. El libro como instrumento de trabajo periodístico, taller dirigido por Martín Caparrós.

3:00pm. Sala Audiovisual. Proyección documental La costa invisible, de Huáscar Robles, producido por Dart Center for Journalism & Trauma. Foro-debate Cubriendo el trauma, con Luis Sepúlveda, Louis Philippe Dalambert, Bruno Arpaia y Mario Mendoza

6:00pm. Supervivencia del periodismo ante la muerte de los medios masivos, por Oscar Serrano y Omaya Sosa Pascual, del Centro de Periodismo Investigativo.




Museo Las Américas:
(2° piso Cuartel de Ballajá)..


9:00am −8:00pm. Exposición fotográfica Los rostros de la escritura, de Daniel Mordzinski.



10:30pm. Cierre de Ballajá



VENTANA CULTURAL
(Banco Popular)


8:00pm Conferencia Magistral: Gioconda Belli


DOMINGO 9 MAYO





CUARTEL DE BALLAJÁ



09:00am Apertura de Ballajá





Patio Central:

09:00am. Un libro y una flor para las madres (con motivo del día de las madres, el Festival de la Palabra regala 500 libros firmados y 500 flores a los primeros 500 asistentes al festival que los soliciten)

2:30pm − 5:00pm. Firmas de libros.


Gran Tarima:


09:30am − 11:00am. Palabras para un Mundo Nuevo: Asamblea balance de los autores.

11:00am. Clausura Oficial del Festival de la Palabra.

11:30am − 5:00pm. Actuaciones musicales.

Elpoeta.Net: periódico oficial del Festival de la Palabra de Puerto Rico

Periódico El Poeta.Net
Info: (787) 672-9525 • periodico@elpoeta.net
Web: http://elpoeta.net/index.html

Así se Hace Mi Cuerpo Historia Escrita de Otros

Isla volcánica, eslabón del Caribe en cadenas de esclavitud. Taína bañándose en el río, mientras la mulata y la negra la observan. Entran al agua. Taína besa a la mulata, mientras la africana acaricia sus pechos. La luz de la luna refleja los cuerpos en el agua. En la hacienda todos duermen menos ellas. En el río, la taína encuentra una piedra larga y suave. Con ella penetra a la mulata y la africana la besa para callar sus gemidos. Una penetra a la otra en un trío anestesiado, como si fuera un ritual. Cada luna llena lo mismo. Estas Diosas se encuentran en el río.

…y así se hace mi cuerpo historia escrita de otros.

Una monja en el convento obliga a las tres mujeres a que se arrodillen a rezar y a aceptar a su nuevo Dios. Las tres diosas se rehúsan a aceptar ese destino. ¿Irán al infierno mis ancestros al no saber de la biblia? Se consultan. Es media noche. La monja y la mulata se encuentran en el confesionario para violar sus bocas de lenguas desesperadas. La mulata le sube la falda de la bata de dormir, para encontrar entre las piernas de la monja jugos de placer y de hipocresía religiosa. La penetra y se besan sin hacer ruido, mientras la luna llena entra por la ventana de la iglesia y alumbra la imagen del Cristo crucificado.

…y mi cuerpo se hace historia de otros.

En el balcón de la cabaña mira hacia el mar un soldado del NAVY. Él sienta a Boriken, la mujer en la hamaca, le abre las piernas y la preña. Años más tarde otro soldado gringo dice: “Vieke desabróchame el zipper del pantalón.” La hijastra obedece, su madre también fue violada por un tío español. Placer patriarcal. Madre e hija luchan por determinar su futuro, siguen luchando aunque el padrastro las comparta con otros. Vieke se mece en la hamaca y cuando el tío Sam se acerca a ella, lo patea y el soldado cae por el balcón. Los sesos se derraman en las rocas. La luna llena alumbra el sendero. Yemayá se lleva el cuerpo entre las olas. Boriken abraza a su hija, al fin son libres.

…y mi cuerpo se hace historia de otros.

Entonces despierto…


Por: Zulma Oliveras Vega
Copyright 2010

El Cerro de Yauco desde adentro

El Cerro de Yauco convertido en un Cafetal Urbano, es un proyecto artesanal viviente de mi país Puerto Rico. Durante la pasada semana decidí dejar de mirar las casitas desde afuera, desde el expreso, y meterme adentro para experimentar cómo se sienten los colores desde las entrañas.






Dice la página del proyecto en Facebook:

El Cerro de Yauco se convierte en un Cafetal Urbano:Este es un proyecto que mas allá de resaltar el embellecimiento de la comunidad del Cerro, marcará un bonito ejemplo para todo Yauco y otros pueblos de Puerto Rico.

¿Como?... ¡Pintando la belleza del Cerro y de su gente: tu Comunidad!

El Proyecto es Cafetal Urbano, y será una obra de arte conceptual comunitaria que pretende transformar la comunidad del pueblo de Yauco. Se estaran pintando 926 estructuras partiendo de un concepto histórico y que visualmente armonizan la vida de esta comunidad; el cafetal. Tenemos una carta de colores para que la gente buena del Cerro elija el color de su vivienda. A su vez se empañetaran aquellas estructuras que así lo requieran.

Los trabajadores en su mayoría son Yaucanos y estarán dirigidos por un equipo que tiene una experiencia previa en un proyecto similar a este, el Cerro de Gurabo. Se contempla una duración de dos meses de trabajo en dos brigadas integradas, cada una con su respectivo director. El proyecto contara con un Director de Campo (Nelson Díaz) y una Directora Artística ( Rosana Vázquez Medina) que junto al proponente (Marcano García), compartirán la responsabilidad del proyecto y coordinaran todo lo relativo al diseño, composición y orden de colores día a día.

Este proyecto es respaldado en su totalidad por el Alcalde de Yauco, Abel Nazario y se realizara con fondos municipales. Tambien es respaldado por los residentes y lideres de la propia Comunidad.

Este proyecto tan importante ha comenzado en su etapa inicial con la seleccion de colores y ahora comienza la segunda etapa de pintura, la cual marcará un nueva visión para la gente linda de la comunidad más poblada de nuestro querido Yauco, El Cerro.



El Cerro de Yauco en Facebook.

Más sobre El Cerro de Yauco en Google.