Con Pedro Mairal en la Placita

Que rico haber abrazado a Pedro Mairal de nuevo. El escritor argentino y yo nos conocimos en el Bogotá 39 y henos aquí, de nuevo, encontrados esta vez en mi patria. Le encantaron las croquetas de bacalao de El Pescador en la placita de Santurce. Hablamos de literatura y pornografía. Rico, ¿no?

La lengua ya se viene por ahí...

Premio Barco de Vapor - Puerto Rico 2009

Abierta la tercera convocatoria del Premio Barco de Vapor - Puerto Rico 2009

La Fundación SM y el Instituto de Cultura Puertorriqueña se complacen en anunciar que, a partir del 1 de febrero de 2009, queda abierta la tercera convocatoria del Premio El Barco de Vapor, que procura promover la creación de una obra literaria destinada a las niñas y los niños, que fomente el gusto por la lectura y que transmita, con calidad literaria, valores humanos, sociales y culturales que ayuden a construir un mundo más digno.

Más info: http://www.ediciones-smpr.com

Todo un privilegio tener entre mi colección este Ardín Pauneto…

Calcándome el relieve de este noema

Brutos por la belleza el próximo sábado

Traducida al Sueco

Gracias a Annakarin Thorburn de Revista Karavan por traducir mi cuento 'Golpe de Gracia'(Nådastöten) al idioma sueco. Ahora me leen por allá. ¡Qué emocionante! Comparto escena con la colega del Bogotá 39 Wendy Guerra.

"Serien Bogotá 39 fortsätter • Hello Havana, hola Miami (Absolut Wendy) – en berättelse av Wendy Guerra • Nådastöten – en berättelse av Yolanda Arroyo Pizarro"

Enlaces:
Karavan: http://www.karavan.se/
Contenido: http://www.karavan.se/html/innehall.html

Más: http://www.tidskriftsbutiken.nu/issue_info.php?mag=398

Fotos del evento "Entre mares: Dos islas, una palabra.."

El evento fue toda una delicia. Excelente despliegue de talento. Gracias PEN Club. Y gracias Ane, por las fotos...



La Presidenta del PEN Club presentando la velada: Mairym Cruz Bernall.


Los poetas dominicanos y puertorriqueños.


Los nuestros y los otros nuestros.


José Caez y Aixa Ardín Pauneto.


Con Alexei Tellerías y Maribel Ortíz.



Fotografías cortesía de Anelis Hernández

Si yo estuviera loca... (II)

II
Si yo estuviera loca
enamoraría a un hermafrodita
haríamos el amor a la orilla de la vereda
al margen del río
sobre la duna de una playa
frente al borde de la acera en mi casa de Amelia
y reiría en el estertor
de cada orgasmo múltiple duplicado
y degustaría el sobramiento de mi horóscopo
el esmayamiento de la luna
que me llaman insaciable
que me sentencian a la prisión de lo físico
y de lo colectivo
y de la multiplicidad de derrames de leche
No me importarían los orificios
ni cuantas vulvas repletas
llenadas, colmadas o copadas
por todas tus extremidades
ni la sutileza del ano desvirgado apenas ayer
ni el espacio atiborrado por el fluvis
ni el espectáculo frente a un público de coliseo romano
provocándome la emisión de sémenes
con la rodilla, el codo o el tobillo
amándome
y amándote entero y entera
porque eres dos veces
lo que yo soy tres
en esta locura


por Yolanda Arroyo Pizarro
9 de enero de 2009
* Poema creado gracias a la provocación del Taller de Escritura Confesional de Mairym Cruz Bernall

Best American Collection

Aquí parte de mis obsesiones. Adoro esta colección.

Segundo Premio de Relato Corto “Paso del Estrecho”

Cierre: 23 de marzo de 2009

Segundo Premio de Relato Corto “Paso del
Estrecho” en dos modalidades: castellano y árabe,
convocado por la Fundación Cultura y Sociedad,
con la colaboración de la Asociación UNESCO para
la Promoción de la Ética en los Medios de Comunicación (Aupemec).

Bases

1. Podrán participar personas de
cualquier nacionalidad, presentando un solo
relato, en castellano o en árabe. El relato debe
ser original, inédito y no haber sido premiado en
otro concurso, certamen o premio literario.

2. Los relatos estarán escritos en
lengua castellana, o en lengua árabe con una
extensión máxima de 3.000 palabras. Serán
remitidos en un archivo Word o PDF al correo
electrónico: barnesius@hotmail.com escribiendo en
el asunto: Certamen Paso del Estrecho. En el
correo se adjuntará también un archivo en Word o
PDF con la plica: nombre del relato, nombre y
apellidos del autor o autora del relato, NIF o
identificación equivalente, su correo
electrónico, su teléfono y su dirección. En el
archivo con el relato no debe aparecer ningún
dato identificativo del autor o autora.

3. En este certamen proponemos una
creación literaria que se inspire en el paso
anual de millones de personas de Europa a África
y de África a Europa a través del Estrecho de
Gibraltar. El tema será libre pero el asunto
tiene que referirse, de alguna manera, a la
relación entre ambas culturas: la occidental o la
hispánica y la árabe, desde el respeto a las
manifestaciones culturales de ambas
civilizaciones. Se descartarán las obras que contengan faltas de ortografía.

4. El plazo de admisión se cerrará el 23 de marzo del año 2009.

5. El concurso se fallará en la
primera quincena del mes de mayo del año 2009 y
el nombre del ganador o ganadora de cada una de
las modalidades ¬castellano y árabe¬ se harán
públicos en una gala literaria que se celebrará
el sábado 30 de mayo de 2009 en el Palacio de
Carlos V de la Alhambra de Granada. En este acto
se leerán los relatos premiados y los finalistas.

6. El premio único será de 1.000 euros
para el ganador de cada una de las modalidades
castellano y árabe. Los finalistas no recibirán
un premio en metálico pero optarán a la
publicación de los mismos junto a los ganadores.
Actualmente la editorial Almuzara está preparando
la publicación de los relatos ganadores y
finalistas de la primera edición del Premio Paso del Estrecho.

7. La aceptación del premio y la
consideración de finalista implica el
reconocimiento y aceptación del autor o autora
del derecho de publicación y venta de los relatos
en exclusiva por la Fundación Cultura y Sociedad
o la editorial pública o privada con la que la
Fundación llegue a un acuerdo, por el límite
máximo contemplado por la vigente legislación
sobre derechos de autor. La Fundación Cultura y
Sociedad se reserva asimismo, por el período
expresado, los derechos de publicación y
traducción de las obras en otros idiomas y su
difusión en cualquier otro medio, incluidos el
cinematográfico, la televisión o Internet, así
como, incluso, su cesión a editoriales para su posible venta pública.

8. Cualquier caso no contemplado en
estas bases será resuelto por los miembros del
jurado, compuesto por escritores y estudiosos de
la literatura. La participación en este certamen
implica la aceptación sin reservas de estas
bases. En caso de plagio, el responsable penal será el plagiador.

Mayor información: barnesius@hotmail.com

Inicio de Talleres Tinta sin Freno

Premio “Eduardo” de narrativa breve en idioma español

30 de marzo de 2009

• FIMBA y Umbrales Ediciones
convocan a la tercera edición del Premio
“Eduardo” de Narrativa Breve. Esta vez, el tema
girará nuevamente en torno de los deportes en general o los relatos de viaje.

• Podrán participar escritores de
cualquier nacionalidad con cuentos o relatos en
lengua española que sean inéditos; cada autor
podrá enviar más de un texto si así lo quisiere.
Se premiarán aquellos que se destaquen por su
originalidad, su interés como testimonio personal
y su contribución al conocimiento de las culturas y los pueblos.

• La extensión de las obras no
superará las 2.500 palabras y se enviarán por
correo electrónico a umbralesediciones@gmail.com
en dos archivos adjuntos; uno con la obra firmada
con seudónimo y otro con los datos personales del
autor: nombre y apellido, domicilio, teléfono y
dirección de correo electrónico. Los originales
se recibirán hasta el 30 de marzo de 2009.

• El fallo del jurado, que tendrá
carácter de inapelable, se dará a conocer en la
ciudad de Praga, República Checa, en el marco de
la entrega de los Premios “Eduardo” durante el
Campeonato Internacional de Maxibásquetbol, el día 30 de junio de 2009.

• El premio consistirá en la
publicación de las obras finalistas en la página
web de FIMBA, medalla y trofeo.

• Umbrales Ediciones se reserva los
derechos de una futura edición si la hubiera.

Mayor información: umbralesediciones@gmail.com

Contemporary Fiction por partida doble

Es tan bueno este libro, que sin darme cuenta me compré dos...

Primer Premio HDH de Relato Histórico Medieval

Cierre: 31 de marzo de 2009

Jurado:
• Mª Pilar Queralt
• Magdalena Lasala
• Juan Eslava Galán
• Jesús Callejo
• Juan Granados
• Fernando Martínez Laínez
• José Calvo Poyato
• Sebastián Roa

Premios, gracias a TOISON Ediciones:
• 1r premio: 1 suscripción 1año a la
Revista Medieval + publicación del relato en la revista + lote de libros
• 2º premio: 1 suscripción 1año a la
Revista Medieval + publicación del relato en la revista
• 3r premio: publicación del relato en la revista

La dinámica del Premio es sencilla, de todos los
relatos enviados HdH seleccionará a los tres
finalistas. Éstos serán remitidos al Gran Jurado,
que mediante un sistema de votación, determinará el ganador de este Premio.

Bases del Premio:

1. Podrán participar en este certamen
todas las personas mayores de edad, siempre que
sus trabajos sean escritos en castellano y estén
inéditos, es decir, que no hayan sido publicados
en ningún medio existente. La extensión del texto
no será superior a tres folios (o DINA-4) ni
inferior a uno, en formato .doc. El tipo de letra
del texto será Arial o Times New Roman, fuente 12 e interlineado sencillo.

2. Serán relatos relativos a la
Historia Medieval (entre los siglos V y XV) de cualquier lugar.

3. Cada participante podrá enviar sólo un relato.

4. Los relatos se adjuntarán en un
correo electrónico
(historiasdelahistoria@gmail.com ) con el título
“Premio Relato”. En el cuerpo del mensaje se
incluirán los datos personales: nombre y
apellidos del autor, número de DNI o pasaporte en
España, dirección completa con código postal,
correo electrónico y teléfono de contacto.

5. El plazo de envío de relatos
comienza el 1 de febrero de 2009 y finaliza el 31 de marzo de 2009.

6. El ganador del Premio se publicará el 30 de abril de 2009.

7. El autor, por el hecho de
presentar el relato a concurso, declara que la
obra es original y de su propiedad, y en
consecuencia se hace responsable respecto a su propiedad intelectual.

Mayor información: Web:
http://historiasdelahistoria.com/2009/02/01/premio-de-relatos-cortos-hdh-medieval
• E-mail: historiasdelahistoria@gmail.com

Más de Terranova, Bravo!!!!!

No hay salvavidas Por Mairym Cruz-Bernall*

Ahora que inicia otro año me acerco a la palabra escrita como un tapiz que uno va zurciendo para unirnos unos con los otros a la gran historia del mundo. Algo del año pasado se lleva también las ilusiones viejas para adentrarnos a una vida más real, más cruda, menos inventada, abriéndonos senderos para ser feliz con lo que tenemos. Y así, una se mira las manos de escritora, se sabe saberse en la palabra que nos va construyendo como colocando piezas del rompecabezas, con aquella tan verdad sentencia que No hay salvavidas, que cada uno se lanza a nadar a su propio riesgo. (Acuña estas palabras el letrero que se lee desde el balcón de mi apartamento, si miras hacia abajo, cerca de la piscina). A principios de la semana me sentía cansada, pero no ese cansancio que se te va cuando te acuestas a dormir. Luego me sobrevino una fuerza increíble, y hoy, estoy más viva. Soy así, como esa flor que se cierra y se abre, el moriviví. Hace unas semanas entraron manadas de reinitas a mi balcón. Desde el cuarto donde escribo, escuché un chirrío extraño, y mi hija y yo corrimos hacia la sala a ver que cosa cantaba tan desafinadamente. Tan pequeñas las reinitas, pero juntas, tantas, parecen un escándalo de sinfonías esperando al director de orquesta. Decía mi abuela que esos pajaritos daban suerte, que eran presagios de protección para alguna gran noticia. Cuando entran, ya no se quieren ir. No sé porqué digo estas cosas. Yo no les pongo azúcar. No sé ni porqué entran. Aquí sólo tengo un jardín, pero me faltan los árboles. Es un bosque en un cuarto piso, pero faltan las flores. Cosas de la vida. Pero cuento más. Esa rara tarde cuanto entraron las reinitas, mi vecino anciano, justo el vecino del apartamento de al lado, se lanzó al vacío. Cuando fui a mover mi auto, no pude salir. Su cadáver estaba todo descalabrado, en su sangre, medio cubierto ya por una manta blanca, en el lugar del parking, frente a mi carro. Me dieron ganas de reír, por los nervios. No me lo pude creer, mi vecino anciano se lanzó desde el balcón. Y yo aquí con esta soledad de palacio, hurgando en mi temprana vejez los lugares donde se me perdió la alegría. No sólo no hay salvavidas, tampoco hay paracaídas. No entiendo las reinitas que entran a la casa. Son pequeñitas, parecen cascabeles volando. En serio que se suicidó. Ya me quiero mudar de esta casa, aunque desde aquí vea la laguna del Condado, el mar, y las velas de los piratas en las nubes caribeñas llevándonos a todos.

*Poeta puertorriqueña

Feliz por Tere!!!!!!

EL FUTURO NO ES NUESTRO, O EL PRESENTE DE LA NARRATIVA LATINOAMERICANA

LITERATURA › EL FUTURO NO ES NUESTRO, O EL PRESENTE DE LA NARRATIVA LATINOAMERICANA

América latina aún tiene quien le escriba

Veinte escritores de distintos países de América latina, nacidos entre 1970 y 1980, aportaron sus cuentos para el libro. No los limitan “ni las raíces ni las tradiciones”, señala el antólogo, Diego Trelles Paz.





Por Silvina Friera

¿Quién de todos se quedará en la historia?, se preguntaba el crítico uruguayo Angel Rama cuando mencionaba, en 1970, a los héroes jóvenes de la novela latinoamericana. La pregunta es pertinente, aunque por el solo hecho de formularla se pueda intuir, en las entrelíneas, un tono políticamente incorrecto, cierto rechazo implícito a la novedad, a lo que se pondera en el presente. El interrogante –cuyo telón de fondo es la idea de trascendencia, el clásico que resistirá los espasmos del tiempo– acecha al antólogo que pretende dar cuenta del estado actual de la literatura. Sabe que, en más de un sentido, se juega el pellejo al explicitar sus criterios de valor en el recorte que haga. Será un lector y crítico lúcido, si los autores elegidos se imponen y trascienden el cerco del “aquí y ahora”; pero corre el riesgo de ser condenado por las omisiones. El escritor peruano Diego Trelles Paz, a cargo de la selección y el prólogo de El futuro no es nuestro (Eterna Cadencia), que reúne los cuentos de veinte escritores latinoamericanos nacidos entre 1970 y 1980, encuadra con precisión la foto panorámica de la producción literaria contemporánea en la región al incluir a Daniel Alarcón y Santiago Roncagliolo (Perú), a Oliverio Coelho y Samanta Schweblin (Argentina), a Ena Lucía Portela (Cuba), a Giovanna Rivero (Bolivia), a Santiago Nazarian (Brasil) y a Juan Gabriel Vásquez y Antonio Ungar (Colombia), entre otros.


Se quiebra, pero no se rompe

El zoom de la cámara de Trelles Paz se posa sobre la forma de afrontar “el acto de la escritura” de un grupo de escritores nacidos justo después del mayo parisino del ’68 y de la matanza estudiantil de Tlatelolco, educados en el marco de dictaduras militares y testigos del derrumbe del muro de Berlín, la caída de la Perestroika y la dispersión de la Unión Soviética, el fin de la Guerra Fría, las invasiones a Irak, el desplome de las Torres Gemelas en Nueva York, los atentados terroristas en España y Reino Unido y la aparición de Internet. El futuro no es nuestro es un título que responde a una serie de malentendidos asociados con la idea demagógica de que el futuro les pertenece a los jóvenes. “Aquella cantata mal disfrazada de sincera esperanza –fundamenta el escritor peruano– suele encubrir y aspira a justificar un presente desolador: catastrófico en términos de equidad y justicia social, siniestro en materia de respeto a los derechos humanos, apocalíptico para la salud ecológica del planeta, cínico con los menos favorecidos por el fundamentalismo neoliberal de un mercado actualmente en caída libre.”

Los escritores seleccionados están inmersos en una disgregación germinal, en un aislamiento forzado, que impregna de cierto nihilismo y desencanto muchos de los relatos de la antología. En un riguroso análisis que se agradece –a diferencia de otros antólogos que no fundamentan el recorte que han hecho ni plasman una lectura crítica de los cuentos–, el escritor peruano observa que los motivos esenciales de la tradición literaria no han variado radicalmente entre las últimas generaciones de escritores latinoamericanos. “Hay una certeza formal y temática ya consolidada que nos reúne y nos identifica incluso más allá de nuestras voluntades y reticencias: la superación de la llamada novela total, es decir, la muerte de esa concepción general, tan arraigada entre los escritores latinoamericanos del boom, de la novela como un género comprometido en explicar una época en su totalidad, y abarcar y ser fiel a la historia tragicómica de nuestros países.” Lo que ha cambiado es la forma. “Ni las raíces ni las tradiciones, menos aún conceptos tan desfasados como la nacionalidad o la patria, limitan ahora nuestro pacto incondicional con la ficción”, explica Trelles Paz. “De la misma manera, ya no resulta descabellado o poco serio abordar estos mismos temas históricos (de próceres y dictadores, conflictos armados y revolucionarios) mediante géneros antes menospreciados por su carácter formulaico y su arraigo popular, como el policial o la ciencia ficción.” Otros escritores se encargaron de allanar el camino y liberar las formas, como Augusto Monterroso, Manuel Puig, Ricardo Piglia, Diamela Eltit, Clarice Lispector y Roberto Bolaño, autores de referencia entre los escritores que integran esta antología.


Esa maldita violencia

En “Los curiosos”, el relato de Juan Gabriel Vásquez (nacido en Bogotá en 1973), la espiral de violencia, parafraseando a ese inquietante narrador en primera persona del plural, se agolpa “sin método ni constancia, como el agua acumulada” junto al río Medellín. El espectáculo del rescate del cuerpo de una mujer desaparecida, desde que la secuestraron junto con su marido, termina en una imprevista tragedia. El otro colombiano de la antología, Antonio Ungar (también nacido en Bogotá, pero en 1974), que actualmente reside en Jaffa (Palestina-Israel), opta por desplazar la violencia tanto geográfica como temáticamente. En Londres, “ciudad de hombres miserables en donde nunca deja de lloviznar hielo”, el escritor escarba en las miserias de dos hermanos ingleses, Teddy y Fredy Barnes, acabados por el alcohol. Un joven inmigrante sudamericano de 25 años, redactor de artículos para una revista mediocre, espía y escucha los llantos continuos de los hermanos, los insultos, las detonaciones, mientras piensa que está solo en el mundo. Parece conjurar esa soledad creyendo que es libre y que puede hacer lo que se le antoja. Claro que la realidad en este perturbador cuento titulado “Hipotéticamente”, quizá con su violencia solapada, se encargará de domesticar sus ilusiones. Y sus creencias.

Los animales no están inmunizados contra la crueldad humana. En “Lima, Perú, 28 de julio de 1979” (Día de la Independencia Nacional), relato que pertenece al libro Guerra a la luz de las velas (2006), Daniel Alarcón narra el “primer acto revolucionario” de un grupo guerrillero –que remite al accionar de Sendero Luminoso– desde la óptica de uno de los camaradas, a quien llaman Pintor. El grupo mata perros callejeros y los cuelgan de los postes de luz de la ciudad, cubriéndolos con lemas como “Mueran, perros capitalistas”. Pintor contrasta desde el presente ese pasado revolucionario. “Ahora es evidente que en aquel momento no asustamos a nadie, más bien los fastidiamos y los convencimos de que teníamos una manía peculiar y un gusto desmedido por la violencia gratuita.” Lo que se narra, en parte, es la persecución de un perro ensamblada con los recuerdos y pensamientos de Pintor –la ceguera de su padre, su paso por la universidad– hasta la aparición de un policía.

El enfrentamiento de clases, el odio racial, la pobreza y los prejuicios, a veces camuflados bajo una pátina de una convivencia pacífica, son formas que adopta la violencia, especialmente en algunos países latinoamericanos donde la desigualdad es galopante. Santiago Roncagliolo (Lima, 1975) en el notable “Un desierto lleno de agua”, incluido en el libro Crecer es un oficio triste, narra el fin de semana iniciático de una adolescente limeña de clase media, Vania, en la casa donde suele veranear junto con su familia y amigos. En “Rapiña”, Yolanda Arroyo Pizarro (Guaynabo, Puerto Rico, 1970), ofrece una narración magistral de la violación de una chiquilla de diez años en un día de cierre de campaña electoral, desde la mirada de un testigo morboso que no hace nada para evitar el crimen. El guatemalteco Ronald Flores (1973), en “Una historia cualquiera”, plantea el dilema de una joven de quince años que abandonó su pueblo buscando superarse. No quería quedarse para terminar “pariendo hijos hasta que se le secara el cuerpo, velando borracheras y aguantando los golpes”.


Erotismo made in América latina

Entre los cuentos más impactantes y logrados de El futuro no es nuestro, se destaca “Camas gemelas”, de Giovanna Rivero (nacida en Montero, Santa Cruz, 1972), incluido en el libro Sangre dulce (2006). Un dolor de amor en la yema de los dedos, dos mujeres internadas, compañeras de cuarto, anestesiadas por el clonazepam y los cócteles de pastillas. Una babea; la otra, la que narra, dice una de esas frases destinadas a ser recordadas y citadas como ejemplo de cómo contar situaciones límites: “Puta, lo único que quiero es depilarme”. Otra sorprendente exploración del universo femenino, en este caso de dos adolescentes, es “Hojas de afeitar”, de la chilena Lina Meruane, que actualmente reside en Nueva York. Dos chicas, que celebran el ritual de afeitarse desde la punta de los pies hasta el pubis, escondidas en el baño de la escuela, deciden incluir a una nueva compañera, “que no parece una mujer”, en el juego.

¿Qué es lo prohibido?: “La sociedad no prohíbe más que lo que ella suscita”. Desde el epígrafe de Claude Lévi-Strauss que eligió como obertura de “Arbol genealógico”, la chilena Andrea Jeftanovic (Santiago, 1970) se mete en el terreno espinoso del incesto y la culpa en uno de los relatos literalmente más transgresores de la antología. “Era absurdo pero me sentía acorralado, acosado por mi propia hija. Me la imaginaba como un animal en celo que no distinguía a su presa”, advierte el padre. Ese hombre pronto sucumbirá a la seducción de su hija de quince años. “En algún momento el amor filial debe convertirse en amor sexual –plantea la hija–. El padre o la madre, según sean hijo o hija, deberá dormir con su procreado y engendrar un nuevo hijo o hija. Es un gesto necesario para que nazca una nueva sociedad.” El argentino Oliverio Coelho en “Sun-Woo” nos sumerge en la turbulenta experiencia de Elías Garcilazo, un escritor mediocre, con “una puta de lujo” o una perversa mujer en Seúl.

Las peripecias de la vida en pareja son materia de “Pseudoefedrina”, “Sin luz artificial” y “Náufraga en Naxos”. En el primero, el mexicano Antonio Ortuño (Guadalajara, 1976), finalista del premio Herralde en 2007 con su novela Recursos humanos, indaga cómo la fiebre de las hijas de un matrimonio, que está a punto de tomarse unas vacaciones, dispara en múltiples direcciones los celos y reproches de la pareja. En el segundo, la nicaragüense María del Carmen Pérez Cuadra (Jinotepe, 1971), narra la tragedia de Muriel, un hombre maduro que no para de conquistar nuevas mujeres, y de la niña de las flores. La que observa es una vecina, desde la cocina de su casa, desde su muralla de platos sucios, con sus manos manchadas de sangre. Ariadna Vásquez (Santa Domingo, República Dominicana, 1977) reformula el mito de Ariadna y Teseo en un México lúgubre, donde la protagonista es una dealer sumisa que acepta los maltratos de su pareja.


Intriga y lirismo

Hay un muchacho brasileño que después del bellísimo cuento Espinazo de pez, un poema en prosa perfecto, dará que hablar. Santiago Nazarian (San Pablo, 1977), traductor y guionista de cine, deja boquiabierto al lector con el relato de un adolescente que ayuda a sus padres empaquetando pescados en un puesto de una feria. “Por lo menos el dolor y el olor no se acumulaban día tras día, desaparecían al final del trabajo sin dejar secuelas. Un día su pasado se borraría para siempre. Y ni siquiera se acordaría cómo era el olor del pescado.” La extrañeza que genera “En la estepa”, que pertenece a La furia de las pestes, premio Casa de las Américas 2008, de la argentina Samanta Schweblin, está jalonada por un modo de narrar donde el dato escamoteado hasta el final incrementa la intriga. Además de los relatos del mexicano Tryno Maldonado (“Variación sobre temas de Murakami y Tsao Hsueh-Kin”), del panameño Carlos Wynter Melo (“Boxeador”), del venezolano Slavko Zupcic (“Amor que a otro puerto perteneces”) y del uruguayo Ignacio Alcuri (“Sopa de pollo”), merece una mención especial el cuento “Huracán”, de la cubana Ena Lucía Portela (La Habana, 1972). Una joven hastiada y escéptica decide irse de Cuba justo cuando la isla es arrasada por un huracán de lo más apocalíptico. Pero algo sucede durante la huida y la joven, que termina hospitalizada y con una cicatriz en la frente, no tendrá consuelo. Pero persiste en su idea de irse. Como Penélope a su Odiseo, ella espera un huracán que la rescate.

Libros de entrevistas que no deben faltar en nuestra biblioteca personal

‘A viva voz’ de Carmen Dolores Hernández y ‘Palabras Encontradas’ de Melanie Pérez Ortiz dan justo en el blanco. Estos dos importantes libros de entrevistas son una delicia. Ambos son libros inteligentes, incisivos, construidos desde la masa crítica y la masa gris. Ambos poseen la cantidad ideal y necesaria para mantener la reacción nuclear en cadena que tantos escritores y aspirantes a serlo necesitamos. Nos vamos enterando, vamos absorbiendo, vamos identificando, modelando, recordando, internalizando… Ambas obras establecen significantes diálogos entre la crítica y la nueva literatura puertorriqueña, las tendencias, el mass marketing, las premiaciones, el Boom, el Crack, los novísimos. Dos suculentos manjares.

Poetas dominicanos y puertorriqueños harán recital conjunto

Desde Letralia.com


El PEN Club de Puerto Rico presentará este viernes 13, en San Juan, el encuentro internacional “Entre mares: Dos islas, una palabra... un abrazo poético entre República Dominicana y Puerto Rico”, en el que participarán poetas de ambas naciones bajo la moderación de Mairym Cruz-Bernal, presidenta del ente, y Ana María Fuster, secretaria.

Por República Dominicana participarán los escritores Basilio Belliard y Alexei Tellerías. El profesor y poeta Basilio Belliard es director de Gestión Literaria de la Secretaría de Estado de Cultura, institución donde además es coordinador editorial, coordinador del corredor cultural y director de la revista País Cultural. Fue además director general del Libro y la Lectura y ha colaborado para varias revistas y periódicos de circulación nacional e internacional. Por su parte, Tellerías es poeta y periodista cultural de la sección “La Vida” del Listín Diario, decano de la prensa dominicana.

Además participarán escritores dominicanos radicados en Puerto Rico por mucho tiempo, que se han destacado y aportado a las letras y cultura de ambas islas: Miguel Ángel Fornerín, ensayista, poeta y profesor de la Universidad de Puerto Rico en Cayey; Carlos Roberto Gómez, poeta, profesor universitario y editor en jefe de Editorial Isla Negra, y Eugenio García Cuevas, poeta, ensayista, narrador y periodista.

Por Puerto Rico participarán los poetas Elizam Escobar, Alberto Martínez Márquez, Zuleika Pagán y Maribel R. Ortiz, quienes a su vez han participado en distintas ediciones de la Feria Internacional del Libro de la República Dominicana.
La actividad se realizará el viernes 13 de febrero a las 6:30 de la tarde en Sala de las Artes B (antigua sede del MAC), en el edificio Baralt de la Universidad del Sagrado Corazón.

Fuente: http://www.letralia.com/203/0213islas.htm

Feliz Festividad de la Luz (Fiesta de la Candelaria) hoy 2 de febrero

La Candelaria tiene un origen chamanístico y llegó a considerarse una fiesta exclusiva para mujeres, en virtud de las peticiones especiales que las mujeres podían realizar en ese día, desde conseguir marido, novio, amante, quedar embarazadas, para que el embarazo transcurriera bien, para purificar y dar gracias a las que acaban de dar a luz, para retener a la pareja, para deshacerse de un indeseable, para multiplicar los orgasmos, adelantar o atrasar la regla, recibir regalos de un marchante, en fin. Por aquí mi vela.

Por eso adoro a Alejandra...

EL MIEDO
Alejandra Pizarnik


En el eco de mis muertes
aún hay miedo.
¿Sabes tú del miedo?
Sé del miedo cuando digo mi nombre.
Es el miedo,
el miedo con sombrero negro
escondiendo ratas en mi sangre,
o el miedo con labios muertos
bebiendo mis deseos.
Sí. En el eco de mis muertes
aún hay miedo.

Taller Recital Licencia Poética

Y otro más de amores epistolares...

II Concurso “Pablo Neruda” de Cartas de Amor
20 de febrero de 2009

El Excmo. Ayto. de Coria y la Biblioteca
Municipal organizan el II Concurso “Pablo Neruda” de cartas de amor:

Bases

1. Podrá concursar quien lo desee
presentando un máximo de dos cartas por
participante. La carta debe ser inédita, original
y no premiada en otros concursos.

2. La extensión máxima de la carta
será 1.500 palabras mecanografiadas (para
contarlas en el procesador de textos Word, acudir
al menú “Herramientas”, y abrir “Contar
palabras”), o si la presentas escrita de manera
manual, la extensión máxima será de 2 folios por una cara.

3. La temática es el amor en sus diferentes vertientes.

4. Se pueden presentar por correo ordinario a la dirección:
Biblioteca Pública Municipal
Pza. De la Solidaridad s/n
10800. Coria (Cáceres, España)
O bien por e-mail a la dirección: biblioteca@coria.org
5. Los originales se presentarán sin
firma o cualquier otro elemento que pudiera
inducir a la identificación del autor. Se
utilizará el sistema de lema y plica, incluyendo
en el sobre cerrado las señas, dirección y el
teléfono del autor, si la presentas escrita de
forma manual. Si la envías por correo
electrónico, los datos de autor estarán en un archivo adjunto.

6. La admisión de trabajos finaliza el
20 de febrero de 2009 a las 20:00h. de la tarde.

7. El galardón consistirá en un
obsequio editorial junto con la publicación en
papel de la carta ganadora y nueve finalistas.

8. La entrega de premios tendrá lugar la primera semana de marzo.

9. Los trabajos no premiados no serán
devueltos y serán destruidos la semana siguiente del fallo del jurado.

10. La presentación de trabajos a este
concurso implica la total aceptación por sus autores de las presentes bases.

Mayor información: biblioteca@coria.org

Cinco nuevos títulos de narrativa marcan el inicio de la campaña de 2009 de Terranova Editores

COMUNICADO DE PRENSA
Para difusión inmediata



San Juan, PR, 21 de enero de 2009 --- Con una atrevida apuesta a la nueva narrativa puertorriqueña, Terranova Editores inicia las promociones editoriales del 2009 con el lanzamiento de los libros de cuentos 'La lengua y otros dialectos' del escritor Luis Saldaña, 'El fondillo maravilloso y otros efectos especiales' de la publicista y escritora Tere Dávila, la colección de relatos 'Equus Rex' de Jaime L. Marzán Ramos, la antología 'Vivir del Cuento' desarrollada por un grupo de estudiantes de Maestría en Creación Literaria de la Universidad del Sagrado Corazón y la novela erótica 'Náyade' del joven narrador Jorge Ariel Valentine.

Los autores, en su mayoría publicados por primera vez, se destacan por brindar relatos que recurren al humor, la ironía, la sátira, la sorpresa, el erotismo y elementos sicológicos, para capturar y sorprender al lector.

La lengua y otros dialectos es una colección de veinticinco cuentos tan variados en tema, tono, punto de vista y ambiente que "dejan al lector la sensación de haber observado la complejidad de la condición humana a través de un calidoscopio". El autor, Luis Saldaña, recibió el Premio de Cuento Pedro Juan Soto en el 2008 por el cuento Dialectos y recientemente concluyó una maestría en creación literaria.

El fondillo maravilloso y otros efectos especiales es el debut literario de la publicista Tere Dávila. En éste, Tere recurre al humor y la ironía para desarrollar una colección de cuentos que cautiva al lector desde la primera página cuando introduce al personaje de Carlos, un maniaco-depresivo-compulsivo que, arrebatado por una mujer, comienza una serie de llamadas telefónicas que se intercalan a lo largo del libro, sin que sean respondidas.

En Equus Rex, primer libro de relatos del escritor y también publicista Jaime L. Marzán, el autor nos transporta a través de la historia del mundo -guerras, conquistas, derrotas y locura- mediante la mirada leal de los caballos que acompañaron a sus protagonistas.

La antología Vivir del cuento constituye una llegada agradable a la literatura puertorriqueña. Lejos de querer deshacerse de todo lo anteriormente hecho, los ocho cuentistas incluidos en este trabajo le han devuelto a la literatura de ficción actual uno de sus más preciados pero olvidados principios: el de contar una historia.

En esta antología participan los narradores Juan Félix Algarín Carmona, Isamari Castrodad, Shara Lávender, Blancairis Miranda-Merced, Héctor Morales Rosado, Luccia Reverón, Sandra Santana Segarra y Andrés O'Neill.

Terranova Editores también ha lanzado la novela erótica Náyade del novel escritor Jorge Ariel Valentine. Esta obra nos presenta a Matías, un cincuentón que comienza a revivir de su rutina al conocer el Cibel, una joven vivaracha y sensual que busca experiencias. De este modo en Náyade coligen el pasado y presente de Matías, el aprendizaje de Cibel y el revuelo que causa en ambas personalidades tóxicas la disparidad que sólo es ecualizada por el sexo sin límites.

Estos nuevos títulos de narrativa conforman parte de la iniciativa de la editorial de promover la creación de escritores de ficción y difundir las nuevas voces literarias del país.

Los libros ya están disponibles en las principales librerías del país y en www.terranovaeditores.com.

XXX

Contacto de Medios:
Ana Ivelisse Feliciano
787 668 8071 • anaivelisse@gmail.com
Dossiers de Prensa, portadas de los libros y fotos de los autores disponibles en http://terranovaeditores.com/inicio/prensa.html

Ya salimos en Argentina!!!!!!

Bravo con aplausos y pitos de parque de pelota, la ola y brincos desordenados. Ya está lista la edición de la Antología "El futuro no es nuestro: nueva narrativa latinoamericana" por Eterna Cadencia de Argentina.

"Alejados del lugar común que señala que el futuro pertenece a los más jóvenes, los autores de El futuro no es nuestro, nacidos entre 1970 y 1980, contribuyen con sus relatos a una antología que reúne a los escritores más destacados de nuestro continente. Asumiendo con madurez esa premisa, los cuentos aquí reunidos recorren un universo narrativo vastísimo -en el que nada de lo que el mundo pueda ofrecer resulta ajeno- para apropiarse de esa cultura del mestizaje, de la inmigración, de la mezcla que es propia de América Latina como de ningún otro continente. Despojados de ese futuro entendido como esperanza, el único futuro que en verdad les pertenece es el literario.

Autores: Oliverio Coelho y Samanta Schweblin (Argentina), Giovanna Rivero (Bolivia), Santiago Nazarian (Brasil), Juan Gabriel Vásquez y Antonio Ungar (Colombia), Ena Lucía Portela (Cuba), Lina Meruane y Andrea Jeftanovic (Chile), Ronald Flores (Guatemala), Tryno Maldonado y Antonio Ortuño (México), María del Carmen Pérez Cuadra (Nicaragua), Carlos Wynter Melo (Panamá), Daniel Alarcón y Santiago Roncagliolo (Perú), Yolanda Arroyo Pizarro (Puerto Rico), Ariadna Vásquez (República Dominicana), Ignacio Alcuri (Uruguay) y Slavko Zupcic (Venezuela).

Diego Trelles Paz reúne a veinte escritores latinoamericanos nacidos entre 1970 y 1980 en una antología que no solo ofrece una panorámica de la producción literaria actual en la región, sino que da cuenta de una “forma de afrontar el acto de la escritura” de un grupo de autores nacidos poco después de mayo del 68, educados en su mayoría en el marco de dictaduras militares, testigos de sucesos como la caída del muro de Berlín, la represión militar, el derrumbe de las Torres Gemelas, las invasiones a Irak, la aparición de Internet…

Inmersos en una suerte de disgregación germinal, alejados de la concepción de novela total, estos narradores no buscan ser fieles a la historia de un país o legitimar un origen que ya no resulta vital. Ni raíces ni tradiciones limitan el pacto con la ficción, dice Trelles Paz.

Una brillante selección de talentos que retrata la diversidad pero también las analogías de una América latina desencantada que se cuela en los mundos íntimos y estalla en relatos."

Premiación Instituto de Literatura Puertorriqueña anoche

Feliz estoy de que "Ojos de luna" haya hecho ruido. Anoche compartí con gente a la que sigo y admiro: Estelle Irrizary, Dinah Kortright, Vanesa Vilches, Awilda Caez, Edgardo Rodríguez Juliá, Mario Alegre y Ana Teresa Toro. Además, conocí al Premio Alfagua 1988, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, quien está de visita en Puerto Rico. Mi libro de cuentos y yo agradecemos este reconocimiento y oportunidad.











Con el Premio Alfaguara 1988 Sergio Ramírez y su esposa.

Más sobre certámenes amorosos

IV Certamen Literario de Cartas de Amor San Valentín
7 de febrero de 2009

La Asociación Cultural Valentín Andrés y el Foro
de Creación y Lectura de la Biblioteca Municipal
de Grado convocan el Cuarto Certamen Literario de
Cartas de Amor San Valentín, con arreglo a las siguientes

BASES

Primero. Los participantes presentarán una sola
obra original, inédita y no premiada en otros
concursos, en género epistolar (una carta) cuya
temática será el amor en cualquiera de sus
manifestaciones, bien en prosa, en verso o en
ambas modalidades. Asimismo se admitirán
versiones en cualquier materialización gráfica, incluida el cómic.

Segundo. Podrá participar cualquier persona mayor
de 15 años. El plazo de presentación se abrirá el
23 de diciembre de 2008 y se cerrará el 7 de febrero de 2009.

Tercero. Las obras deberán tener una extensión
superior a un folio y no exceder de los tres
folios, en ambos casos escritas por una sola
cara. Llevarán título y se acompañarán de los
datos completos del autor (incluido un teléfono
de contacto). En el supuesto de presentarse
textos autógrafos, por razones de legibilidad,
estarán escritos con caracteres en mayúscula.

Cuarto. Las cartas podrán presentarse por cualquiera de los siguientes medios:
• Por correo a la Biblioteca
Municipal de Grado “Valentín Andrés Álvarez”, C/
Cerro de la Muralla s/n, 33820 Grado (Asturias,
España) o a la Asociación Cultural Valentín
Andrés, Apartado de Correos nº 7, también de Grado.
• Por correo electrónico a las
siguientes direcciones: biblioteca@ayto-grado.es o acvalentinandres@yahoo.es• En persona en la propia Biblioteca
en el plazo establecido y en el horario de
apertura del centro (lunes a viernes de 10:30 a 21 h.).

Quinto. Los trabajos serán evaluados por un
Jurado designado por los organizadores entre
personas vinculadas al mundo de la cultura. El
fallo proclamará la carta ganadora del concurso y será inapelable.

Sexto. El anuncio de la carta ganadora del
concurso tendrá lugar el día de San Valentín (14
de febrero de 2009) por los mismos medios en que se convocó el concurso.

Séptimo. La carta ganadora recibirá como premio
150 €, un diploma acreditativo y su publicación
en la revista “Las Hojas del Foro”.

Octavo. La participación en el concurso implica
la aceptación de las presentes bases, cuya
interpretación y resolución de las dudas
derivadas de las mismas, corresponderá a las entidades organizadoras.






_________________________________________________________________________________________________________________



Concurso Antonio Villalba de Cartas de Amor
31 de enero de 2009

1. Las cartas han de presentarse
antes de las 24.00 h (hora española) del sábado 31 de enero de 2009.

2. Se admitirá un máximo de una carta por participante.

3. La extensión máxima de las cartas
será de 1.500 palabras (para contarlas en el
procesador de textos Word, acudir al menú
“Herramientas”, y abrir “Contar palabras”).

4. Podrán participar todas aquellas
personas que tengan acceso a Internet desde
cualquier lugar del mundo, siempre que las cartas
estén escritas en español. Los profesores de
Escuela de Escritores no podrán participar.

5. Las cartas deberán ser inéditas,
no haber sido presentadas a otros concursos y estar firmadas con seudónimo.

6. Las cartas se enviarán antes de la
fecha límite, a través del formulario disponible
en la dirección web:
www.escueladeescritores.com/cartas-amor-2009 .
Para participar, será obligatorio cumplimentar
los siguientes datos: nombre, apellidos, correo
electrónico, ciudad y país de residencia del
autor/a, pseudónimo con el que se ha firmado el
mismo y título de la carta. Los miembros del
jurado recibirán únicamente las cartas firmadas
con pseudónimo. El resto de los datos se
archivará en una base de datos a la que, hasta el
día del fallo, solamente tendrá acceso el secretario del concurso.

7. El fallo del jurado se hará
público el sábado, 14 de febrero de 2009 (día de San Valentín).

TEMA

El AMOR en todas sus variantes y sucedáneos:
verdadero, platónico, enamoramiento, desamor,
pasión, odio, enganche, posesión, celos, deseo,
sexo... Por otra parte, la carta puede estar
dirigida a cualquier destinatario: un personaje
imaginario, sí, pero también a tu esposa, tu
padre, tu amante bandido, Barack Obama, la novia
de tu hermano, los vuelos baratos, el Río de la
Plata, la tumba de Napoleón, la biblioteca de
Alejandría, los ojos de Angelina Jolie, las
orugas del jardín, un marciano, la isla de
Pascua, la puntería de Etoo, Jean-Claude Trichet,
Paco el Pocero, el chiki-chiki, tu peor enemigo o el último oso polar.

DOTACIÓN

El autor de la carta ganadora recibirá un premio
en metálico de 500 euros, una matrícula gratuita
en cualquiera de los cursos intensivos de Escuela
de Escritores, y un lote romántico para amar en
tiempos de crisis, que incluirá una tienda de
campaña, velas de bajo consumo, lencería
reversible, sidra “El Gaitero”, una lata de
sucedáneo de caviar, copas de plástico, una vista
de París y el LP “Cuando la pobreza entra por la
puerta, el amor sale por la ventana”.

JURADO

1. El Jurado estará formado por
escritores y profesores de escritura creativa y
será seleccionado por la Escuela de Escritores.
Los miembros del jurado no podrán participar en este concurso.

2. El fallo del Jurado será
inapelable, quedando facultado también para
resolver cualquier otra incidencia que pudiera
producirse y que no esté contemplada en las bases.

3. El concurso no podrá ser declarado desierto.

4. La participación en este concurso
implica la aceptación de las presentes bases.

Decálogo para escribir cartas de amor

1. Pensar desde qué estado anímico se
va a escribir: rencor, euforia, tristeza,
desamor, nostalgia... Hay que tener en cuenta,
también, que resultará más fácil confeccionar una
carta de amor que se ajuste a los sentimientos actuales del autor.

2. Imaginar al destinatario de la
carta (sea una persona real o un personaje
inventado). No hay que perderlo nunca de vista mientras se está escribiendo.

3. Inventarse una situación
determinada en que se enmarquen el estado anímico
y el destinatario de la carta de forma verosímil:
el narrador acaba de romper con su pareja y desea
una reconciliación; lleva veinte años con la
persona amada y la carta es un regalo de
aniversario; adora en silencio al destinatario de
la carta y se decide por fin a revelarle su amor; etc.

4. Buscar una continuidad y un
encuadre para el contenido de la carta. No basta
hablar de sentimientos: hay que situarlos en unas
circunstancias espacio-temporales precisas.

5. Acertar con palabras concretas
para expresar los sentimientos, echando mano de
metáforas, comparaciones, acciones, gestos,
detalles físicos o ambientales. No acudir, a
menos que sea absolutamente imprescindible, a
palabros como AMOR, FELICIDAD, PROFUNDIDAD, HONDURA, SUFRIMIENTO, etc.

6. Cuidar meticulosamente el lenguaje:
no usar ¬a menos que se recurra a la ironía¬
frases hechas, expresiones cursis, estereotipos
amorosos... Tampoco hay que dejarse llevar en
exceso por el lenguaje poético, que junto con el
tema puede crear un conglomerado bastante empalagoso.

7. Tener mucho cuidado con el tono.
Es muy importante que el discurso, por medio de
las palabras seleccionadas, acerque al lector al
estado de ánimo del narrador. Ejemplos: uso de
diminutivos y un lenguaje llano si la carta está
escrita desde la confianza; frases cortas y secas
si está escrita desde el rencor; etc.

8. Ser consecuentes, sinceros y
profundos en cuanto al sentimiento que generó la
carta. No hay que quedarse en la superficie del
estado de ánimo (alegría, pena, melancolía...),
sino ahondar en las contradicciones que todo sentimiento conlleva.

9. Buscar un hilo narrativo, por
sencillo que sea. Se necesitan acciones, objetos
y hechos para expresar los sentimientos con
eficacia, así que mejor proveerse de una
secuencia que permita desenvolverse de un modo concreto.

10. Tener en cuenta que una carta de
amor literaria ha de ir dirigida a dos lectores
diferentes: al supuesto destinatario de la carta,
y al lector real que la tiene delante. Hay que
incluir la información suficiente para que
cualquier lector sepa encuadrar la situación que
se le describe, pero no tanta o de tal forma que
sea evidente que el narrador le está dando datos
dirigidos a él, y no al supuesto destinatario.

Mayor información: Germán Solís, secretario del
concurso, antoniovillalba@escueladeescritores.com
• Web: http://www.escueladeescritores.com/cartas-amor-2009

Certamen de Cartas de Amor

III Concurso de Cartas de Amor “Reinventa la pasión”
10 de febrero de 2009

La tienda de lencería y productos para la pareja
más grande de España, “Fresas y Chocolate”,
situada en Alicante, convoca su III Concurso de
Cartas de Amor “Reinventa la pasión”, con motivo
del próximo Día de San Valentín, con arreglo a las siguientes bases:

1. Podrán participar personas de
cualquier edad y nacionalidad con trabajos en
castellano, inéditos y no premiados en la
anterior edición, así como en otros certámenes.
Cada participante podrá presentar un máximo de dos trabajos.

2. El género habrá de ser el de carta
literaria de amor en prosa, lo que presupone el
uso de la segunda persona como base del texto.

3. La extensión de la carta (en
formato DIN A4, mecanografiada a cuerpo 12 con
doble espacio y por una sola cara) no será
inferior a un folio ni superior a tres.

4. Del trabajo se entregarán dos
copias por correo postal a la dirección: Fresas y
Chocolate, calle Tomás López Torregrosa, 13. C.P
03002 Alicante (España), o a través del correo
electrónico a info@fresasychocolate.com

5. El plazo de presentación de las
obras concluirá a las 21.00 horas del día 10 de febrero de 2009.

6. Se establecen los siguientes premios:
• 1r Premio: Conjunto de lencería de
la marca Lise Charmel, compuesto por dos piezas
de la nueva colección Primavera/Verano.
• 2º Premio: Caja De Luxe “Poème” by Bijoux Indiscrets.
• Premio Local: Cena Especial en el
Hotel Abba Centrum de Alicante. (Calle Pintor Lorenzo Casanova, 31).

7. El Jurado está compuesto por
varios periodistas y escritores de Alicante. Si
la mayoría de sus miembros decidiera que ninguna
de las obras reúne la calidad suficiente, el
premio quedaría desierto, siendo su decisión inapelable a todos los efectos.

8. El fallo se hará público a las
12.00 horas del día 13 de febrero de 2009 en la
tienda “Fresas y Chocolate” y será publicado en
la web (www.fresasychocolate.com).

9. Quienes deseen retirar sus trabajos
podrán hacerlo en “Fresas y Chocolate” hasta el
20 de febrero, siendo después de esa fecha destruidos los no reclamados.

10. La participación en el certamen
supone la aceptación de estas bases.

Otro certamen boricua: AMERICAN UNIVERSITY OF PUERTO RICO

AMERICAN UNIVERSITY OF PUERTO RICO
CENTRO UNIVERSITARIO DE MANATÍ

CONVOCATORIA

PRIMER CERTAMEN DE POESÍA, CUENTO Y ENSAYO

Las últimas investigaciones empresariales y educativas han arrojado la necesidad de reclutar y mantener profesionales altamente cualificados en las destrezas de comunicación oral y escrita.

El Departamento de Artes y Ciencias de American University of Puerto Rico, Centro Universitario de Manatí, convoca a todos los escritores jóvenes y adultos de nuestro país a participar en el 1er Certamen Literario de la lengua española. El mismo tendrá como objetivo primordial fomentar la expresión escrita a través de la creatividad poética, narrativa y la calidad literaria.

Reglas generales:

1. Los escritores podrán participar en una sola categoría de las siguientes:

a. Comunidad
b. Estudiante de Escuela Superior
c. Estudiantes de AUPR

2. Los interesados pueden participar en uno o más de los siguientes géneros literarios: poesía, cuento y ensayo.

3. La extensión de los trabajos se regirá por lo siguiente:

a. Poesía
i. Un solo poema escrito a doble espacio
ii. No excederá de dos páginas

b. Cuento
i. Un solo cuento a doble espacio
ii. No excederá de tres páginas

c. Ensayo
i. Un ensayo de tema libre y relevante
ii. No excederá de cinco páginas a doble espacio

4. Los trabajos deben ser originales e inéditos.

5. El nombre del autor no debe ser escrito en ninguna parte de la obra. En su lugar se escribirá un seudónimo.

6. No se aceptarán trabajos a manuscrito.

7. Los participantes enviarán un original y tres copias en un sobre (manila) sellado con el título de la obra y su seudónimo. Dentro de ese sobre se incluirá un sobre más pequeño (de carta) con los datos del autor (nombre, seudónimo, dirección postal, números de teléfono y/o celulares y su correo electrónico. Los trabajos se enviarán a la siguiente dirección:

Primer Certamen Literario
American University of Puerto Rico
Atención Prof. Milagros Rivera
Carr. #2, Km. 48.1
P.O. Box 1082
Manatí, Puerto Rico 00674

8. La fecha límite para enviar el o los trabajos literarios será el viernes, 13 de febrero de 2009 hasta las 5:00 p.m. Serán aceptados los trabajos que se reciban con matasello de esta fecha.

9. El jurado cualificado rendirá un laudo e indicará los aspectos que fundamentan la premiación. Podrá declarar desierto parte o la totalidad de la premiación si lo cree pertinente. Su decisión es inapelable y final.

10. Los trabajos serán inéditos y no deben estar compitiendo en otros certámenes.





11. Los premios por categoría son los siguientes:

a. Primer Premio $150.00
b. Segundo Premio $100.00
c. Tercer Premio $75.00
d. Habrá certificados para todos los participantes.

12. Los premios se darán a conocer y serán entregados personalmente a los ganadores o a sus representantes el viernes, 17 de abril de 2009 en un acto organizado para tal fin.

13. Para mayor información debe comunicarse al (787) 621-2835, Extensiones 3181 ó 3012.

Vivir del Cuento

Tamarindo remixed

Gaza continúa haciendo titulares y el gato, prestado, me aruña los brazos mientras juega conmigo al picabuuuu. Me embadurno de triple antibiotic cada arañazo y recuerdo que he perdido toda capacidad de autocomplacencia desde que me hace compañía la melancolía.

Anoche me quedé dormida viendo la película Crash, y tarareando la canción tema de Bird York “Thought you had all the answers / to rest your heart upon. / But something happens, /don't see it coming, now / you can't stop yourself. / Now you're out there swimming./ In the deep.

Entonces en la madrugada me tocaron a la ventana y era otra vez el sabor del tamarindo, en esta ocasión, un poco más amargo y menos agrio que antes. Su vuelo de NY llegó de madrugada. Me puse muy contenta. Tú sabes, de esas contenturas estilo “quickies” que llegan y se van igual de rápido que llegaron. Nos abrazamos y nos dormimos juntitos, el tamarindo y yo. No hicimos nada, solo dormir, porque nos extrañábamos. Tú sabes cómo son estas cosas del desapego, del despegue paulatino. Pero ya en la mañana nos miramos como fieras, como rivales. Contestaciones secas. Monosílabos. Estudiadas de rostro de ambas partes. Análisis de guayazos, raspaduras, algún moretón mal puesto. Nos olimos, pasamos inventario a ver quién tenía jiquis, a ver a quién se le veía la boca hinchada… Como si cada cual buscara las respuestas de lo que se hizo en rebeldía, en el despecho, mientras nos cobijara la separación. Y por supuesto, nadie dijo nada. Nadie explicó nada. Pero la animosidad, la malquerencia, la animadversión podía cortarse con un sable.

Me levanté para irme a la oficina. El neumático de mi vehículo estaba reventado por un hoyo que cogí horas antes, doblando la esquina de entrada a la urbanización. Saqué el auto de la marquesina y tuve que llegar hasta una gomera a que me pusieran la repuesta. El tamarindo me siguió, supongo que para tranquilizarse asegurando mi bienestar. Justo antes de irse me dijo: “Eso te pasa por guiar borracha”. Así nomás. De la nada y sin preguntar nada. Regalando una acusación que nadie le había pedido. Yo le contesté: “Cágate en la madre que te parió” y entonces el tamarindo refutó con algo digno de todo un tamarindo: “Puta”, y por ahí yo me sonreí, me monté devuelta al carro y me largué. Same old, same old. Lo mismo de siempre y lo mismo que siempre sucederá. Recuérdalo, me dije. Esto es lo que pasa siempre con semejante tamarindo.

And then again, let us be pleasure delayers…

Las imposturas de Eros, convocatoria hasta el 31 de enero de 2009

“Las imposturas de Eros”

Iniciativa editorial para autores residentes en Canadá y Estados Unidos
31 de enero de 2009

Tanto el amor como la muerte son los temas fundamentales de la historia literaria. Uno y otra atraviesan narraciones, poemas, dramas, etc. En esta época, a la que algunos denominan postmoderna, el desencuentro amoroso, las relaciones virtuales, los matrimonios por conveniencia migratoria, los amores patológicos, los enlaces con capitulaciones, estilo Star movie, el desfogue erótico de las damas maduras con los amantes jóvenes, las prácticas del Swinger y del Gang bang, los encuentros homo, hetero y bisexuales y el sexo prepagado entre otros(as), parecieran ser lo común de las historias cotidianas.

La idea de Las imposturas de Eros es contar los amores de esta contemporaneidad a través del cuento. Los invitamos a dejar que la palabra fluya para narrar, desde los anhelos, las alegrías, los desconciertos y las esperanzas, la vida afectiva. Ese Eros que palpita en cada una de las relaciones, las que se buscan y las que no, las que se persiguen con afán y las que llegan de improviso como un alud que remueve los cimientos y derrumba las estructuras.

En consonancia con lo planteado, invitamos a l@s escritor@s que viven en Canadá y en los Estados Unidos, con obra publicada, para que remitan sus textos a la Editorial Lugar Común: a la dirección electrónica editorial@lugarcomun.ca hasta el 31 de enero de 2009.

Escriba un correo electrónico para obtener mayor información.

En las letras, desde Puerto Rico - Libros destacados del 2008

por Carlos Esteban Cana

(Algunos de estos libros los he ido reseñando durante el año, y algunos más serán reseñados durante estos primeros meses del 2009.)

Narrativa-Cuento

Crímenes domésticos- Vanessa Vilches Norat
Editorial Cuarto Propio

Las Imaginadas- Sofía Irene Cardona
La Editorial, Universidad de Puerto Rico

La belleza bruta- Francisco Font
Editorial Tal Cual

La vida a ratos- Christian Ibarra
Editorial Aventis

Al filo de la vida- Helena Méndez
Mariana Editores

Gotcha- Juan Duchesne Winter
Editorial Tal Cual

Sujetos y predicados- Eugenio García Cuevas
Isla Negra Editores- Editorial Ultimo Arcano

Poesía

Isla Mujeres- Irizelma Robles
Fragmento imán Editores

Selene (música de cámara II)- Noel Luna
Fragmento imán Editores

Perseguido por la luz- Ángel Darío Carrero
Editorial Trotta

Cama onda- Xavier Valcárcel
Ediciones Tendido Negro

Dosis- Mayda Colón
Talla de viento editores

Pasión y libertad- Magaly Quiñones
Edición de autor

Rehén de otro reino- Juan Carlos Rodríguez
Editorial Tiempo Nuevo

Idus de marzo- Julio César Pol
Isla Negra Editores

Vicios de construcción- Elidio la Torre Lagares
Terranova Editores

Haikú de Nueva York- Carmen Valle
Alción Editora

*otros títulos de interés en este género

Epifonema de un amor- Aixa Ardín
Edición de autor

Aghk- Zuleyka Pagán
Isla Negra Editores

Corte al azar- René Pérez
Editorial Preámbulo

La Carencia- Guillermo Rebollo Gil
TerranovA Editores

Casquillos- David Capiello
Editorial Aventis

Boringkén- Urayoan Noel
Librería La Tertulia- Ediciones Callejón

Canción de una mujer cualquiera- Mairym Cruz Bernal
Editorial Diosa Blanca

Palabras sin escolta- Elsa Tío
Común Presencia Editores

Confesiones de Juan Pedro Gratitud- Juanmanuel González
Publicaciones Indie

Hervor de la piel - Ibrahim Nervaez
TerranovA Editores


Narrativa-novela

Candela- Rey Emmanuel Andujar
(Alfaguara) Ediciones Santillana

Dos centímetros de mar- Carlos Vázquez Cruz
Editorial Tiempo Nuevo

El monstruo- Manuel Zeno Gandía
Editorial Tiempo Nuevo

Antologías o publicaciones recopilatorias

Los rostros de la Hidra- Julio César Pol (editor)
Isla Negra Editores- Publicaciones Gaviota

Noches de Cornelia- Madeline Millán (editora)
Ediciones Godot

Cincuenta años de poesía- Laura Gallego
La Editorial, Universidad de Puerto Rico

Obras Completas de Ramón Emeterio Betances- (1er y 2do volumen)
Escritos médicos y científicos
Escritos íntimos
Félix Ojeda y Paul Estrade
Ediciones Puerto

Fiel Fugada: antología poética de Luis Palés Matos
Noel Luna (editor)
La Editorial, Universidad de Puerto Rico


Libros de entrevistas

A viva voz- Carmen Dolores Hernández
Grupo Editorial Norma

Palabras Encontradas- Melanie Pérez
Ediciones Callejón

Entrevista a Yvan Silén- Félix Córdova Iturregui
Ediciones Huracán

Ensayos

Mirada de doble filo- Ana Lydia Vega
La Editorial, Universidad de Puerto Rico

Fuera del quicio - Sofía Cardona- Vanessa Vilches- Mari Mari

Historia

Meretrices- La prostitución en Puerto Rico
Nieves de los Ángeles Vázquez
Publicaciones Puertorriqueñas

Infantil

Nana al niño Jesús- Magaly Quiñones y Orfeón San Juan Bautista
Editorial Tiempo Nuevo

Cuentos del caño
El cangrejo violinista- Zulma Ayes
Un jardín escondido- Georgina Lázaro
Ediciones Santillana

Salta que salta (antología de cuentos del Caribe)
Balaguer- De los Santos- González Gutiérrez- Pérez
Caso- Fuster Lavín- Del Carril- Acosta- Fundora Alonso
Ediciones Unión- Ediciones Ferilibro

En las letras, desde Puerto Rico Acontecimientos en el 2008

por Carlos Esteban Cana

2008. Año en que celebramos los centenarios del poeta Juan Antonio Corretjer y del educador Jaime Benítez. 2008. Año en que se realizó, por todo lo alto, la Primera Feria Internacional de Poesía. 2008. Año en que sufrimos la perdida de tres pilares de nuestra cultura. 2008. Un año en que se reducen los espacios culturales en los medios tradicionales y se fortalecen, simultáneamente, otras vías alternativas. 2008. Año en el que celebramos con el mundo los 60 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Desde este boletín cibernético, compartimos con nuestros lectores un recuento de algunos de los acontecimientos literarios y culturales, ocurridos en Puerto Rico durante el 2008.
*
Los autores puertorriqueños radicados fuera de la Isla, después de mucho tiempo, nos visitaron, en su mayor parte, durante el primer semestre del 2008, y formaron parte de la actividad cultural local. Aquí la lista selecta de algunos nombres: Madeline Millán, Urayoán Noel, Carmen Valle (que nos visitó en dos ocasiones, en la primera para presentar su novela, "Tu versión de las cosas", y en la segunda para recoger el premio que le otorgó el PEN CLUB, momento que aprovechó para presentar su más reciente poemario "Haiku de Nueva York"), Martín Espada, Maribel Sánchez Pagan, Marithelma Costa (quien durante este mes de enero dictó otro Taller de Apreciación Literaria auspiciado por el Proyecto del Fomento del Quehacer Literario) Tato Laviera, Pedro López Adorno y Johanny Vázquez Paz, entre otros. Algunos movidos por el ambiente literario y cultural que se desarrolla en Puerto Rico, otros por motivos personales, lo cierto es que la presencia de estas personalidades dio relieve al panorama literario de este año.

De igual manera, recibimos la visita de escritores de otras latitudes que vinieron a ofrecer talleres, conferencias y recitales. Estas visitas se lograron gracias al apoyo de diversas entidades y organizaciones. Destacamos aquí la presencia del peruano Iván Thais, los mexicanos Jorge Volpi y Ricardo Chávez Castañeda y el colombiano Santiago Gamboa, en particular esto se logró gracias al proyecto de intercambio cultural coordinado por Mayra Santos Febres, la Universidad de Puerto Rico y el Salón Literario Libroamérica. Para finalizar este inciso con broche de oro basta con recordar dos eventos: el recital poético El lenguaje de los pájaros que nos permitió conocer al poeta y artista argentino Hugo Mujica, quien llegó a nuestras costas gracias al también poeta Ángel Darío Carrero; y la conferencia magistral que ofreció en el Recinto Universitario de Mayagüez la mejicana Elena Poniatowska, autora de La noche de Tlatelolco, efeméride que sirvió para que Puerto Rico se uniera a la celebración mundial que conmemoraba los acontecimientos relevantes acaecidos durante el emblemático 1968.

En esa misma sintonía podemos destacar la celebración del Primer Festival Internacional de Poesía, capitaneado por Vicente Rodríguez Nietzsche y el grupo de escritores vinculados al proyecto editorial Guajana. Este evento nos permitió conocer la obra del poeta salvadoreño Otoniel Guevara, del guatemalteco Héctor Rodas Andrade, del nicaragüense Hanzel Lacayo, del costarricense Adriano Corrales, de la colombiana Andrea Cote Botero, del Mexicano Eduardo Casar y del venezolano Luis Caraballo. De igual manera nos reencontramos con amigos como lo son los escritores dominicanos Mateo Morrison, José Mármol, Taty Hernández, y con Isabel Parera, poeta cubana residente en la Isla. El evento sirvió además para que casi una centena de poetas del patio compartieran con un público entusiasta. Uno de los grandes aciertos de los organizadores fue llevar algunos de estos eventos a comunidades y escuelas.

Los 80 años de la Revista de Estudios Hispánicos fue una oportunidad para que las publicaciones institucionales tuvieran un espacio para re-pensar su modo de instalarse tanto en los linderos universitarios como en el panorama cultural en general. En el evento central de esta efeméride, las reflexiones de Marcos Reyes Dávila sobre la importancia de una revista institucional (siendo él mismo artífice de una obra gigantesca con Exégesis) revistieron de importancia el evento. El 2008 ha sido un año en el que la revista Cayey se ha dejado sentir, en parte por la asertiva dirección de la poeta y académica Janette Becerra. Y no podemos dejar de mencionar el trabajo constante de publicaciones como Cuadrivium, bajo la tutela de Carlos Roberto Gómez, así como las publicaciones periódicas generadas por la Oficina de Revistas del ICP.

En cuanto a revistas y colectivos alternativos: En Febrero Derivas comenzó su Edición Cursi, convocada por Margarita Pintado. El verano, sin duda, fue para Agentes Catalíticos, que acertadamente está utilizando recursos multimediáticos para llegar a un público diverso. Anteriormente, Faden circuló su segundo número. En el área oeste, por su parte, Identidad está iniciando preparativos para la celebración de sus cinco años, y El Sótano 00931 se expande como proyecto editorial ya que además de generar su revista impresa, auspiciar bitácoras y co-ediciones, pronto circulará una serie de títulos bajo su sello exclusivo. No podemos dejar de incluir en este inciso la publicación de arte contemporáneo Orificio por su edición doble circulada en Circa.

A esta noticia se le añade el nacimiento de dos nuevas editoriales, por supuesto, de carácter alternativo. Hablamos de Editorial Aventis que dirige el poeta, narrador y ensayista David Capiello, así como Editorial Preámbulo, del creador de "La obra del día", René Pérez. También es buena noticia la re-activación de la Editorial Ultimo Arcano, proyecto del poeta Gilberto Hernández y la especialista en bibliotecología Wanda Cortés. Tampoco podemos dejar de destacar la excelente labor de distribución y promoción que realiza el Sr. Paco Parés con su catálogo de autores, así como la mención de Mariana Editores en el renglón específico de ofrecerle a los autores la debida información periódica acerca de sus libros. Destaca además la selecta colección El arco invisible que va conformando la editorial Fragmento imán.

Lo anterior no puede confundir el panorama. A estos aciertos tenemos que añadir la irresponsabilidad generalizada de ciertas editoriales que insisten en no cumplir con los derechos de autor. Lo anterior ha provocado un malestar generalizado entre los escritores, situación que puede tener un final feliz si desemboca en la tan mencionada Cooperativa de Escritores de la que se viene hablando hace tiempo, de esta manera se complementaría el trabajo de aquellas editoriales que sí son responsables y respetan a sus autores.

En cuanto a la relación teatro y literatura podemos destacar el que se le dedicara el Festival de Teatro Puertorriqueño del ICP al escritor y dramaturgo Gerard Paul Marín. Así como la puesta en escena de "La batalla por la escarcha". Con dirección de Moncho Conde y Luis Oliva, esta obra reúne de una forma amena, como si de video-clips se tratara, piezas poéticas de la joven escritora Michelle Rodríguez Olivarez. Un proyecto creativo, acertado, que le ofrece en bandeja de plata el género poético a una nueva generación. Por su parte, Rosa Vanessa Otero (poeta, editora, actriz) realizó un trabajo performativo hermoso y visceral con las poesías de Laura Gallego, con motivo de la presentación de Cincuenta años de poesía, libro que recoge la obra poética de Gallego gracias al minucioso trabajo de Luis de Arrigoitía como editor.

Este año el panorama cultural tuvo las perdidas irreparables del dramaturgo y escritor Pedro Santaliz, creador del singular Teatro Pobre de América, la Dra. María Vaquero, Catedrática de la Universidad de Puerto Rico, y del artista Rafael Tufiño, quien recibió un merecido homenaje en el excelente artículo "La alegría de Tufiño" de la joven periodista Aurora Muriente Pastrana.

El reconocimiento que se le otorgó a los libreros de Río Piedras en la Feria Internacional del Libro patentiza la capital importancia de estos protagonistas de la industria del libro de Puerto Rico. Alfredo Torres, por La Tertulia, Norberto González, por la librería que lleva su nombre, y Arnaldo González, por la Librería Mágica, representaron el importante gremio de libreros que continuamente sirve de contacto entre escritores y lectores, entre editores y distribuidores. Faltó en este homenaje incluir la presencia de los directores de la Librería Isla, José Luis Figueroa y Marvia López, quienes han contribuido en los últimos años a la consecuente actividad cultural que estas librerías propician en Río Piedras. Como muestra de lo anterior la Librería Isla auspició el evento Regala poesía en la navidad, un encuentro de poetas y artistas en homenaje al poeta y hostosiano Julio César López. Con actividades para niños, jóvenes y adultos, este acontecimiento duró 12 horas, desde las 10:00 am hasta las 10:00 pm. Poetas, actores, catedráticos y músicos compartieron con el variado público que se dio cita en la librería que es la cede además de la Editorial Tiempo Nuevo (modalidad que comparte con Librería Norberto González y sus Publicaciones Gaviota, y La Tertulia que auspicia la publicación de una serie de libros; también la Librería Mágica hace lo propio). A este inciso añado que he sido testigo de como, en ocasiones, las propios libreros, en conjunto, han organizado sus eventos de manera coordinada para beneficio de los lectores y la comunidad universitaria. Esperamos que esos esfuerzos colaborativos sigan multiplicándose, en especial en tiempos donde se quiere eliminar a los mediadores entre el libro y el lector. Por otra parte, el costo de los libros se incrementa, ante tal situación la venta de libros usados será una verdadera alternativa para los lectores, y el incremento de usuarios en las bibliotecas y salas de revistas puede convertirse en la norma.

El periodismo cultural en los periódicos de mayor circulación se está reduciendo. Parece una broma extraña ver en uno de estos rotativos que las dos páginas dedicadas al acontecer cultural diario anteceda la sección de las esquelas. Por lo anterior, cada vez es más valioso reconocer la consecuente labor de periodistas como Jaime Torres Torres, Joel Villanueva, Tatiana Pérez, Olga Román, Jorge Rodríguez, Mario Antonio Rosa y H. Aponte, entre otros. Como balance a la situación en los periódicos tenemos la presencia continua del suplemento cultural En rojo, del semanario Claridad y el acontecimiento que representa tener frente a la dirección de Diálogo a la periodista y presidenta del Club Ultramarino de Prensa, Aiola Virella. Con una plantilla de periodistas y colaboradores de primer orden (Ana Teresa Toro, Carlos Cataño, Edmaris Otero, Héctor Sepúlveda, Odalys Rivera, Hermes Ayala, Ricardo Alcaraz, Noemí Núñez, Eva Menéndez, Sonia Marcus Gaia y Claudia Flórez, entre otros) el 2008 ha sido un año de renovación y dinamismo para una publicación periódica universitaria (con 22 años de circulación) que se ha ido transformando de un mensuario hacia un proyecto multimediático. Para muestra de lo anterior recomiendo que visite Diálogo Digital (http://dialogodigital.com). Otra publicación que se nutre de una mirada diferente, y oxigena la diversidad de propuestas mediáticas, lo es La Polis, dirigida por Alfredo Rivas y Amarilys Oyola. Con un selecto grupo de colaboradores, entre los que destacan, Yennifer Álvarez Jaimes, Mario Roche, Rafael Josué Vega, Ezequiel Rodríguez Andino, Iván Broida, Daniel Pommers y Laura Garriga, La Polis remite al público lector a la experiencia vanguardista y urbana que representó Piso 13 durante la década de los noventas. No pierdo la ocasión para destacar además esfuerzos particulares y alternativos, en lo que al buen periodismo se refiere, como lo es la bitácora Calahondo de Luis Fernando Coss y la fundación del Centro de Periodismo Investigativo dirigido por Oscar Serrano, Presidente de la Asociación de Periodistas, y la periodista Omaya Sosa Pascual.

En cuanto a programas en la radio puertorriqueña que dan cobertura regular a la literatura y la cultura, es imperativo mencionar,
en estricto orden alfabético, un grupo selecto de producciones: Agenda de Hoy con la periodista Norma Valle (Radio Universidad), La voz del Centro que coordina Ángel Collado Schuarz (WKAQ), Piedra, papel y tijera con Rafael Josué Vega (Radio Universidad), Tardes de Tertulia conducido por las escritoras Awilda Caez y Mayra Landa(11Q), y Uno, dos, tres, probando con la directora teatral Rosa Luisa Márquez y el artista Antonio Martorell (Radio Universidad).

Por lo que se refiere a programas televisivos, sin duda, En la punta de la lengua ha dado cátedra de lo que es una producción amena y documentada del panorama literario y cultural puertorriqueño, ya desearían muchos lugares del mundo contar con un programa de esta envergadura. A esta excelente producción de Caridad Sorondo y Gil Raldiris, le acompañan en este renglón los programas Cultura Viva, Jacobo y el Arte, De Pura Cepa, Prohibido Olvidar y Lexicón. Todos los mencionados son transmitidos por el canal 6 de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública.

La nueva junta del PEN Club representa la activación de una organización capital en la historia cultural de Puerto Rico. Personalidades como Nilita Vientós, Rafael Acevedo o Alberto Martínez han dirigido la misma. Luego del fallecimiento del académico y escritor Juan Antonio Rodríguez, quien dirigió durante los últimos años la organización, junto a los poetas Mario Antonio Rosa y Miguel Ayala, la entidad, como es natural en estos casos, necesitó de casi un año para volver a constituirse. Mairym Cruz Bernal, Emilio del Carril, Ana María Fuster y Elsa Tío, junto a un equipo de protagonistas de nuestra cultura como vocales, han realizado, en poco tiempo, dos eventos de envergadura este año. El primero de ellos fue el reconocimiento otorgado a Mario Cancel como Escritor Distinguido del Año, quien ofreció la conferencia magistral Escribir en Puerto Rico: reflexión sobre la literatura actual. El segundo de estos eventos fue la realización y entrega de premios del prestigioso certamen que caracteriza a la organización.

Esta año vio la luz, la Maestría en Gestión y Administración Cultural que se ofrece en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. De la mano de la catedrática Mareia Quintero, coordinadora del mismo, este programa integra teorías culturales, fundamentos de la gestión cultural y administración estratégica de organizaciones, en un solo currículo. De más está decir que grupos artísticos y culturales de toda índole, desde grupos corales y teatrales hasta centros literarios y culturales, serán beneficiados directamente por esta iniciativa, que junto a la Maestría en Comunicación, en su Especialidad en Medios y Cultura, de la Universidad Sagrado Corazón, representan la vanguardia en lo que ha ofrecimientos en educación superior y cultural se refiere.

El fortalecimiento del género hiperbreve, tanto en el llamado mini-cuento como en los aforismos poéticos. Varias razones propician el fortalecimiento de esta modalidad. El certamen que se realiza en la Universidad Sagrado Corazón, auspiciado por el Grupo Editorial Norma, así como la continua producción de los escritores en bitácoras. Los libros La vida a ratos de Christian Ibarra, Dosis de Mayda Colón y Casquillos de David Capiello, publicados este año no son eventos aislados ni casuales.

Cada vez más, los escritores y las editoriales se sirven de Facebook para promocionar sus presentaciones. Esta herramienta virtual, con todas las precauciones en cuanto a privacidad se refiere, sirve de complemento a lo realizado en las bitácoras personales de los escritores.

El proyecto Desgavetadero Literario, de la mano de Ketchandrí Bermúdez. Esta entidad busca proveer formación literaria en aquellas personas interesadas en desarrollarse como escritores. Entre las facilitadoras de este Taller, que se ha ofrecido en diferentes municipios de la Isla, se encuentran las escritoras Maribel Ortiz y Yolanda Arroyo. Esto, por supuesto, se une a la continua labor desarrollada en el Programa Graduado de Escritura Creativa de la Universidad del Sagrado Corazón, así como a otros esfuerzos particulares como los de la escritora Mayra Santos-Febres y el Salón Libroamérica, además de los diversos ofrecimientos del Programa de Educación Continua en la UPR y el Programa de Escritura Creativa ofrecido en el Departamento de Estudios Interdisciplinarios de la Facultad de Humanidades de la misma institución.

El 2008 ha traído varios debates a primer plano. Aquí me detengo en tres de ellos. El primero se dio en torno a la defensa del lenguaje en Puerto Rico. 23 personalidades de la cultura como Elsa Tío, Ricardo Alegría, Modesto Cepeda, Mercedes López Baralt, Rafi Trelles y Magaly Quiñones, entre otros, firmaron un documento que buscaba defender el idioma vernáculo de los puertorriqueños, el español. Por otro lado, Mayra Santos publicó en El Nuevo Día una columna titulada "Puerto Rico o la no identidad", la que provocó a su vez la "Necesaria contestación a Mayra Santos", por parte del dramaturgo Roberto Ramos Perea. Para finalizar el año Marta Aponte Alsina publicó "De premios literarios" que fue reproducido en varios espacios cibernéticos, con en el que llamaba la atención sobre los manejos del Instituto de Literatura Puertorriqueña, en torno a la entrega de premios que hace esta entidad anualmente.

Algunos de los libros que este año han trascendido nuestras costas son El corazón de Voltaire, que después de su versión islandesa ha sido seleccionado por la prestigiosa revista Nytt líf como Libro del Mes, de igual manera ocurrió con el Club del Libro en Islandia. Y aprovechamos este inciso para destacar además, el gran logro que reviste para López Nieves, ver su cuento Seva como eje creativo del documental Seva Vive que dirige el cineasta Francisco Serrano y que actualmente se presenta con éxito en salas cinematográficas locales. Por su parte, Mayra Montero vio este año la traducción al danés y al turco de Son de Almendra, novela que ya había sido traducida al inglés y al francés. De igual manera, Mayra Santos Febres celebró en una librería del área metropolitana (el mismo día que cerraba campaña un partido político, en el estadio cercano al lugar de la presentación) la traducción al inglés de su novela Nuestra señora de la noche.

Me parece relevante, además, la publicación de Los rostros de la Hidra (Julio César Pol, editor), pues demarca la presencia de escritores desarrollados entre 1990 y 2005; esta co-edición entre Isla Negra Editores y Publicaciones Gaviota, toma la historiografía literaria puertorriqueña en el punto que lo dejó El límite volcado, de Mario Cancel y Alberto Martínez Márquez. La nueva edición de Bocetos de una ciudad silente, de Ana María Fuster, gestora del boletín Borinquen Literario, ha capturado la atención de una nueva generación de lectores, particularmente en el área oeste; quizás este libro, editado por Isla Negra Editores, sea su propuesta más orgánica, hasta la fecha. Otros acontecimientos en el mundo editorial que representan un rescate en nuestro acervo cultural lo son: la publicación de la primera novela (El monstruo) y el teatro de Manuel Zeno Gandía, por parte de la Editorial Tiempo Nuevo bajo el cuidado de Miguel Ángel Nater; el regreso de la obra de Palés, de la mano de Noel Luna, en Fiel Fugada.

*
En el 2009, el panorama de la literatura en Puerto Rico se prepara para recibir las Infusiones de Yolanda Arroyo Pizarro, la circulación amplia de Amoricidio de Rey Emmanuel Andújar, una edición completa de la poesía de Jesús Tomé (bajo el cuidado de la poeta Rosa Vanessa Otero), así como la puesta en escena de las obras de Alejandro Tapia y Rivera por parte del Ateneo Puertorriqueño. No podemos dejar de señalar el nuevo número de la revista Agentes Catalíticos, dedicada a la ciencia ficción, así como los nuevos títulos que circularán de varios autores como José María Lima, Vanessa Droz, José Liboy Erba, Juan Carlos Quiñones (Bruno Soreno), Antonio Aguado Charneco y Stefan Antonmattei.

A veces es el gato, el tamarindo o Gaza

A veces se llora tanto que los líquidos sobreestimulados que suben del pecho y se succionan como aici de coca cola, y que van a parar convertidos en mocos a la nariz, te ahogan. El 2009 llegó lloroso. Lloroso y con retazos de abandono y de relaciones con fecha de expiración. Con sospechas de despedida de años y de mundos. El gato se fue y no sé si volverá. El gato y los tamarindos ya no quieren escuchar a “Dust in the wind” con violines. La frontera de Gaza me tiene con el desosirio más despiadado desde el tsunami de Islandia. A veces no como. A veces se me pasa la hora de la merienda y la hora de dejar de lagrimear. A veces me quejo durmiendo, o sollozo debajo del agua de la ducha, o me percato de que llevo 38 minutos parada frente a la ventana de Punta Maracayo en Hatillo observando el atardecer. Debo ponerme en horario, es un régimen beneficioso. Deberé regresar a lo estricto de la agenda. Pero lo olvido. A veces creo que por culpa de lo que pasa en Gaza es que el asteroide nos va a volar en cantos. Se acerca la fecha del choque. Puede que la civilización que somos deje de existir pulverizada y a nosotros sólo nos importa seguir desmembrando gente a bombazo limpio. Si hubiese alguien moribundo y le pidieran que pida un último deseo… me pregunto si ése sería “matar gente en la franja de Gaza”.

SEVA pa' rato

El pasado domingo 21 de diciembre, a las 12:45 de la tarde, fui a ver la película-cuento-historia-documental ‘Seva Vive’ del director puertorriqueño Francisco Serrano, basada en el libro del gran escritor Luis López Nieves y quedé muy complacida. La recomiendo encarecidamente. Es una obra exquisita, muy bien hecha, de un ensamblaje cuidado, armónico, entretenido y lo que es más, divertido e informativo. Es mi parecer que cada escritor o aspirante a escritor debería verla y hasta guardar una copia, una vez salga a la venta, para futuras referencias, ya que da una clase magistral de cómo hacer ficción, sea que su finalidad vaya dirigida a la cinematografía o no .

Ya que la película “adopta elementos tanto del cine de ficción como del de no ficción”, crea un mestizaje columpiado entre la formalidad de documentación que debería ostentar un creador de historias y la ficción literaria de la que éste se nutre para resaltar hechos. Lo que se está exponiendo en Fine Arts realiza un balance justo y preciso entre historia y ficción para quienes deseen llamarse autores. Muestra aquello que debe ser elaborado por quien apetezca redactar una trama abarrotada de historicidad sin que la misma peque de aburrida precisamente por los mismos detalles de historia enciclopédica. Hasta cierto punto pudiera resumirse como un compendio de lo que esencialmente instruye López Nieves en sus talleres de narrativa, lo cual me consta como discípula y seguidora suya que he sido a través de los años. Es, en conclusión, un “must-see”.

¡Vayan a verla!


Con la participación de Fernando Picó, Juan Manuel García Passalacqua, Carlos Pabón, Gervasio García, José Manuel García Leduc y Estelle Irizarry

"Seva Vive" es el primer documental puertorriqueño que se estrena en

una sala de cine comercial en Puerto Rico. Utilizando cartas,

documentos, pietaje antiguo, efectos especiales, narración, animación

y entrevistas a historiadores y cuentistas, esta película presenta

cinematográficamente el cuento clásico de Luis López Nieves, Seva, para

llegar a conversaciones sobre su significado e impacto hoy día. La

película sorprenderá a la audiencia puertorriqueña con una nueva

representación de su historia sin la necesidad de inclinarse a algún

partido político o de ser didáctica para, en fin, proveer una visión

nueva de cómo definirnos que puede cambiar la política y cultura

puertorriqueña del futuro.



VISITA



WWW.SEVAVIVE.COM

Taller De Literatura Confesional por Mayrim Cruz Bernal

CONVOCATORIA
a
TALLER DE LITERATURA CONFESIONAL

énfasis en:

memoria
viñetas
prosa poética
ensayo
poesía
26 de enero de 2009 al 20 de julio de 2009

“Lo mejor de la literatura viene de lo más íntimo, de la confesión.
Los poemas, las memorias, se escriben de ese material soterrado más allá
de la conciencia. Descubrirnos en la palabra precisa, puede ser un viaje, un navegar
hacia nuestro interior que podemos hacer juntos,
para resistir los miedos…”

Mairym Cruz-Bernall

Los talleres se ofrecerán los lunes de 7:30 a 9:30 PM en San Juan-Puerto RicoIncluye ejercicios de creación literaria, charlas, escritores invitados, y una entrevista individual mensual con énfasis en la preparación de un trabajo creativo para publicación.

Algunos de los temas: Estudio de la literatura para entender las técnicas de escritura; Literatura confesional y post-confesional; Literatura de evidencia (Poetry of Witness); Literatura escrita por mujeres (la palabra y el cuerpo); El Miedo, El Circo, Eros, El Silencio; Conferencias y lecturas por escritores invitados del extranjero.

Para información sobre requisitos y matrícula:
787.645.9533 o escribir a: mairymcbernal@yahoo.com

***
Un viaje hacia la introspección creativa esencial.
YOLANDA ARROYO

Un espacio mágico donde maceramos las penas y los miedos.
EMILIO DEL CARRIL

Un taller para ciegos… para descubrir más lejos de las vendas de todos sus párpados… Nada como abrir los ojos… más que para ver quiénes somos, para ver quién podemos ser… descubrir al poeta, que tal vez aún no ha despertado.
KAREN JOGLAR

Para escribir hay que haber estado adentro; la verdadera confesión
es la que uno se hace a sí mismo.
MAYDA I. COLON

Introspección hecha poesía.

STEFAN ANTONMATTEI