FIL de Miami Segunda Jornada

Conseguir dos libros de Orhan Pamuk en el kiosko de Alfaguara por una cifra extraordinariamente bella. Ir a preguntar por López Nieves en el booth de Editorial Norma sólo para que me dijeran que se acababa de ir; había estado firmando ejemplares a todo dar. Esperar toda la tarde, hasta que cerraran las exhibiciones, para tomarle fotos a Roberto Ampuero. Decepcionarme ante la cancelación de su participación en la charla sobre la novela policial. Emocionarme de conocer a una nueva autora, Claudia Piñeiro, cuyo libro no pude comprar, porque me gasté casi todo el presupuesto del día en libros por demás invaluables. Ilusionarme con la idea de intentar comprármelo mañana. Regresar en Metrorail. Bañera caliente y lectura de Noveccento de Alessandro Baricco. Extrañarte, otra vez. Dulces sueños.

Interludio de que me haces falta en Miami... es un Amoricidio esto

FIL de Miami Primera Jornada

Llegar a las diez de la mañana al aeropuerto de Miami. Veinte minutos hasta el hotel. Mirar el río y sus barcazas por mi ventana. Dejar las maletas, ponerle baterías a la cámara, acicalarme un poco. Cruzar la calle y tomar en la esquina el Metrorail, que es un Tren Urbano, pero gratuito y que te pasea por toda la ciudad. Bajarme en la tercera parada. Ver todos los “booths". Caminar hasta el edificio uno, donde se llevaría a cabo la inauguración a todo dar del pabellón internacional del Miami Book Fair. Tomar fotos y tomarme sobretodo una con un hombre de ropa étnica y de rostro excéntrico. Dirigirme al edificio tres. Notar la fila descabellada que se hacía para poder entrar a la conferencia de Isabel Allende. Colarme, soy experta. Entrar al salón de más de cien filas de sillas, llenas casi todas, e identificarme como corresponsal de medios. Ventajas de esta vida. Ser escoltada hasta la segunda fila, burlando a los miles de otros personajes. Tomarle fotos a la mujer homenaje. Ver que sonriera para mi cámara. Ver que sonriera para mí. Regresar al hotel enseñoreada. Isabel estuvo deliciosa.

Acaso soy la documentada...

Gracias, amigos. Son ustedes mi colección personal de afectos, mi racimo de latidos y palpitaciones.

Gracias por haberme leído, por haber tenido fe en mí y en mi primera novela, Los documentados, que hoy yace sobre mi escritorio, desfallecidamente orgullosa a la vez que plenamente feliz, luego de haber sido premiada en el Certamen del PEN Club de Puerto Rico 2006, el pasado domingo 12 de noviembre, en la Categoría Mejores Novelas Publicadas del 2005. El acto se llevó a cabo durante la Feria del Libro de mi país. Esta mención de honor es todo un honor para ambas, para ella y para mí.

A ella, todavía, se le sale una que otra lágrima por la emoción.

Metaliteratura en Imre Kertész Por Jorge Valentine

Agradecemos al amigo Jorge Valentine por hacernos llegar esta gran reseña. Puedes visitar su blog en La Caja de Cartón de Ernesto Darien.



Premio Nobel de Literatura en el 2002 y primer escritor húngaro que recibe éste galardón, Imre Kertész nace el 9 de noviembre de 1929 en Budapest. A los quince años es deportado a Auschwitz y luego de una breve estadía –suficiente para vivir los horrores del Holocausto-, es trasladado a Buchenwald; de donde es liberado en 1945. Regresa a Hungría y comienza a trabajar en el periódico Világosság, hasta que es despedido en 1951 cuando el diario adopta el enfoque comunista. Itinerante y con miles de memorias a cuesta, trabaja en diversas ocupaciones hasta que decide dedicarse por completo a la traducción. Su primera novela, Sin destino, se publica en 1975, y desde entonces su carrera literaria, ignorada en instancias (el periodo socialista húngaro) y reconocida en otras (1989 y las manifestaciones políticas que desembocan en un cambio de régimen político), dibujan una de las trayectorias intelectuales más sólidas de nuestro tiempo.

A través de toda su obra, y particularmente en ésta, su más reciente novela, Liquidación (Felszámolas) el tema de Auschwitz prevalece sobre las existencias de sus personajes. Por ejemplo, los deseos de B y, cómo este castiga a su esposa Judit por querer traer al mundo de sufrimiento, un hijo que no han tenido. Indiscutiblemente, el tema atormenta al autor. Lo inferimos cuando repite, como eco hiriente, el mismo cuestionamiento en su novela de 1990, Kaddish por el hijo no nacido. Sin embargo, no es el único tema recurrente. La metaliteratura y el cumplimiento de la labor literaria o falta de, en Fiasco (1988), podría considerarse otro de esos temas que este hombre no puede soltar. Definitivamente, Kertész es un autor que, muy bien podría catalogarse dentro de su propia tradición literaria –al menos su texto no se compara estilísticamente con muchos de los autores “renombrados” de este lado del globo.

La de éste autor es una tradición que recurre a las herramientas que posee y se sale de lo convencional para ahondar –aunque algunos muy bien podrían decir que regodearse- en temas anteriormente trabajados, pues aunque es innegable el dinamismo narrativo que presenta en Liquidación, son evidentemente temas harto trabajados en sus pretextos.



"When I am thinking about a new novel, I always think of Auschwitz," dice el autor. En su Liquidación, un escritor llamado simplemente, B, sobreviviente de Auschwitz, ha cometido suicidio; Keseru, único amigo de B (o al menos eso piensa él) se sumerge en la revisión de los escritos que deja el difunto, pero no logra encontrar la novela inédita que está seguro existe. Es en este punto que comienza a develarse la historia detrás de B, su vida, sus amores, sus obras y las consecuencias de vivir en un estado de censura. Keseru está seguro de que la novela está en manos de su antigua amante Judit, pero ésta (sin conocimiento del editor) ya la ha quemado, pues la novela, no es otra cosa que la crónica de un matrimonio –B y ella metaforizados – marcado por un Auschwitz (tal vez inventado, tal vez irreal, tal vez latente en el espíritu de ambos), que tiene que ser liquidado para siempre.


Imre Kertész utiliza el recurso de la metaliteratura para adentrarnos en esos mundos particulares que representan cada uno de los personajes y etapas. En ocasiones podemos situarnos dentro de las incompletas obras de teatro de B –que quizás sean “ficcionalizaciones” de los personajes (recurso que separa al lector de la cotidianidad de la lectura tradicional)-; otras veces somos testigos presénciales de una confesión hecha a través de un fluir de consciencia, o se nos coloca dentro de una memoria, o leemos de manera inconspicua una carta, o simplemente quedamos a la merced del narrador omnisciente que surge cuando necesitamos saber.
Con su técnica narrativa, Imre Kertész, nos lleva en un viaje a través de las páginas encontradas en el despacho de ese escritor suicida que no nos quiso como testigo de su otra liquidación.


La novela es sencilla en conflicto (escritor muerto deja novela inédita para que sea liquidada junto con sus demonios personales), pero a su vez, es un escrito que posee una estructura tan difícil para “meterle el diente”-o los ojos, que sería más acertado-. Porque es necesario entender el trasfondo politicocultural del centro de Europa para, entonces, comprender el contenido sicológico de los personajes.

Admito que, debido a la intricada relación de voces y recursos narrativos dentro de la novela en ocasiones el lector podría sentirse perdido durante la lectura, pero a fin de cuentas es una cuestión de ritmo y cultura de lector –quizás estemos acostumbrados a cosas más tradicionales en términos narrativos-, pero definitivamente la novela tiene amplios méritos estilísticos, y en lo personal, muestra, con excelencia, la diversidad necesaria al momento de contar una historia.

¡En hora buena, he descubierto otro autor interesante para leer!


________________________________________
Kertész, Imre. Liquidación. México, Alfaguara 2004
Primera edición / ps.149

Premiada Awilda Caez

Felicitamos a la amiga y gran narradora Awilda Caez, ya que ha sido galardonada como Finalista en el Certamen de Cuentos del Centro Nacional de Escritores en Argentina.

Momento de ternura Recital en la Biblioteca Carnegie

Ana María lee su poesía mientras es acariciada por su preciado hijo.

Un momento inspirador Recital en la Biblioteca Carnegie

El amigo Carlos Esteban Cana ofrece una rosa a la mujer que gestó sus días, y luego nos agasaja con sus versos.



Video por Yolanda Arroyo Pizarro
(Espere unos minutos por el "buffering". Si no comienza automáticamente hacer clic en Play)

Interludio desde Vieques con Glen Monroig (y un minuto de silencio)

¿Cómo estás tú?, preguntaste.
Estoy sin ti, así que mal. Obviamente.

¿Cómo están las cosas en tu hogar?, preguntaste.
Mi hogar, que eres tú, ya no está. Así que ya sabes. Lo sabes.

Nadamos en el Amor

El recital que los amigos escritores Amílcar Cintrón Aguilú, Mairym Cruz Bernall, Carlos Esteban Cana y Ana María Fuster Lavín compartieron anoche con el público, se titulaba: NADA EN EL AMOR, DESDE OTRA VOZ.

Cuatro veces y un torbellino de talento, pasiones, risas, lágrimas fue lo que éstos amigos poetas nos regalaron. Nadamos en ese amor, y en ese amor nos contemplamos con la nada.

Velada con Magali García Ramis

Una mujer que conversa y hechiza mientras lo hace, esa es Magali García Ramis. En su conversatorio de anoche nos envolvió bajo su manto de recuerdos, collages, imágenes y palabras. La gestación literaria de su nueva novela Las horas del sur, fue lo que provocó el diálogo el viernes 10 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Centro de Adiestramiento Profesional (CAP) del edificio Barat en Sagrado Corazón.

Las horas del sur es un texto de ficción histórica enmarcado en las postrimerías del siglo XIX y principios del XX. El evento estuvo dirigido por Isamari Castrodad y los estudiantes del programa de Maestría en Creación Literaria. Además, asistieron profesores, maestros de escuelas públicas y privadas del país, y público en general.

García Ramis es la autora de los libros de cuentos La familia de todos nosotros, y Las noches del Riel de Oro. Además de Las horas del sur, ha publicado la novela Felices días, tío Sergio.

Gracias Deus?Juglando

Recientemente la corporación sin fines de lucro, deus?Juglando, realizó una entrevista a esta servidora. Pueden leer la original en deus?Juglando Presenta. Aquí la reproduzco para beneficio de mis lectores y visitantes.

deus? se hace un rollo
versando entre tanto poeta.
la verdad le da verguenza
compararse con Arroyo.

perdona Yolanda que deus?
a versar tan mal se atreva,
esto no es versar,
la verdad es solo rimar
y muy mal.

Ufff que mal nos queda, cada vez peor. Pero hablemos de la magnífica Yolanda Arroyo Pizarro, autora de Boreales. Leer a Yolanda es quedar cautivo en sus palabras. Si comienzas con un posteo no puedes parar. Y es difícil, por no decir dificilísimo escoger dos o tres para recomendar.'La tarde en que abracé a Laura Restrepo', 'Julio Alicea en 29 de octubre' y 'Do you need a Hug? y otras ficciones de los aereopuertos' son algunos de sus últimos artículos, todos estupendos.

Yolanda es muy querida y respetada entre sus compañeros blogueros. Todos hablan del gran ser humano, de la increible escritora...Conozcan a Yolanda Arroyo Pizarro y sus Boreales:

¿Desde cuando escribes?
Desde pequeña, desde que me acuerdo. Durante la escuela elemental e intermedia. Mi primera experiencia en un certamen fue cuando estaba en cuarto año. De ahí en adelante quise darle alas a mis historias para que otros las leyeran.

¿Recuerdas qué fue lo primero que escribiste?
Escribía cuentos medio novelados en papel de argolla. Era algo así como una fotonovela con imágenes y capítulos. Yo dibujaba, así que eran muy visuales. Los capítulos los hacía todas las semanas. Los grapaba y luego los alquilaba por una peseta a quien los quisiera leer en el salón. Me llevaron muchas veces a la oficina, ya que estudiaba en un colegio de monjas y mis temas eran algo precoces e inapropiados para mi audiencia.

¿Cuál es tu recuerdo más lejano?
Llorar. Me perdí debajo de unas mesas en la boda de mi tía y empecé a llorar. Tenía un año y unos cuantos meses.

¿Cómo se te ocurrió el nombre de tu blog?
Boreales se origina de las auroras boreales. Aurora es el nombre de mi hija. Boreales es lo que veo cuando llego a mi hogar, son los colores celestiales de mi habitación imaginaria favorita. Son las tonalidades de las caricias que profeso y me profesan. Llego a Boreales sumergida en los brazos de quien amo.

¿En qué te inspiras para escribir?
En todo lo que me conmueve. Vivo conmovida con la vida. También vivo enojada con ella. Creo que es mi inconformismo lo que me lleva a escribir. Escribo desde el cuerpo y el género, desde la menstruación dolorosa y el coito alterno.

¿Cuáles son tus escritores favoritos?
Me vuelan la cabeza Laura Restrepo, JM Coetzee, Imre Kertez, Asimov, Baricco. Me encantan López Nieves, Santos-Febres, Ángeles Mastretta, Carver. También me gusta Cortázar, me gusta Borges, Silvina Ocampo, la Wolf. Hay muchos más.

Si pudieras resolver un solo problema para siempre, ¿cuál sería?
La muerte. Odio las pérdidas, no le encuentro razón ni lógica. No entiendo las respuestas que me dan los intelectuales ni los religiosos al respecto.

¿Cuáles son tus blogs favoritos?
Me encanta el de Angelo Negrón, el de Alma Rivera, el de David Caleb, el de Manuel Clavell, el de Maribel Ortiz, el de Ana Maria Fuster. Hay muchos otros, los tengo enlazados en el mío.

¿A que bloguero te gustaría conocer y por que?
A Mariposa Nocturna. Tengo fascinación y admiración por la docencia y ella es maestra. Me encantaría conocerla en persona. A muchos otros ya los conozco.

¿Cómo te defines a ti misma?
Soy un bollo de apasionamiento, soy una llorona, soy devota de mi hija y soy amante furtiva de más de un merecedor, jajajajaja.

¿Cómo te definen tus amigos?
Llorona sería lo primero que se les vendría a la mente. Quizás también me definirían como emocionalmente exagerada. Soy una hipérbole de sentimientos.

¿Qué recuerdo o impresión quieres que las personas tengan de ti?
Quiero que sepan que amo, que me gusta amar, que me nutro del amor y que no podría hacer otra cosa que no fuera amar con fuerzas y con dolores.

Cuando te conozcamos, ¿qué sería lo primero que notaríamos?
Mis ojos intensos y que soy una negra despeinada, vehemente y que me gusta tocar a la gente.

¿Qué es lo que más te apasiona en la vida?
Me apasiona mi hija, me apasionan mis afectos y mis dos grandes amores tan trascendentales que no podría vivir sin uno u otro. Por supuesto, también me apasiona escribir.

¿Qué te ves haciendo de aquí a 5 años?
Me veo dedicada mucho más al género de la novela, y estudiando más. No quiero terminar de estudiar nunca.

La pregunta ‘Miss Universo’: ¿a qué persona o personaje de la historia, vivo o muerto te gustaría conocer y por qué?
A Virginia Wolf. Me encantaría conocer de primera mano sus fobias, la razón de su suicidio, la fascinación de todos sus intentos. Que llorara a mi lado. Me habría encantado abrazarla, darle la mano, prestarle mis hombros, besarla.

¿Con qué persona de tu pasado te gustaría reencontrarte y por qué?
Ya me reencontré con la única persona de mi pasado que me hubiese gustado volver a ver. La razón, me la reservo. Todavía estamos trabajando el asunto. Pero al menos le pedí perdón, necesitaba hacerlo.

¿Cómo te gustaría que la gente te recordara?
Como Yolanda, dueña de musas, mujer de fuertes pasiones, inspiración de algunos pocos.

¿De todo lo que has escrito, que es lo más que te llena de satisfacción y por qué?
Un poema que le escribí a mi hija cuando nació. Jamás lo mostraría en público, pero lo escribí pensando en lo importante que era este ser humano que me había salido de adentro.

¿Cuál consideras es el requisito primordial para llamar a alguien ‘autor’?
Que publique, y que deposite todo su corazón en lo que publica.

Escribe lo primero que se te ocurra con estas palabras:
Locura, código, estafa, insinúa, magnitud, pedido, regalo, ungir, aleja, barrera.

"Vivir esto contigo es una estafa al tiempo, es una locura con magnitud de barrera. Te quiero egoístamente para mí, como si fueras mi pedido exclusivo, como si fueras el regalo que merezco. Nada insinúa que esto es posible. Pero las aristas de tu boca son un código que sólo yo se descifrar, que no me aleja, a la vez que no me permite a tu lado. Quisiera dejarme ungir por tu savia y que fueras sólo de mí, y que tu apellido fuera el mío propio."

Por último, háblanos de lo que quieras, expresa cualquier cosa que desees dejar dicho aquí.
Le estoy agradecida a Internet y a aquellos que han dado el salto a esta tecnología para unificar más a la clase de escritores del patio. Creo que éstas dinámicas son importantes y necesarias. He conocido gente fascinante por Internet y me he reencontrado con gente que jamás pensé volver a ver. Le debo mucho a este medio. Estoy a la disposición de todos ustedes. Gracias por esta magnífica iniciativa.



Entrevista publicada el 8 de noviembre en deus?Juglando Presenta. Gracias a todos los amigos que dejaron sus comentarios allá.

El vidrio pigmentado de Martiña

La noche del jueves 9 de noviembre de 2006 vio nacer el arte de vidrio de una gran artista muy respetada por todos, la fabulosa Martiña. Su Amalgama de Alquimias en el Atrio del Citibank en Cupey, nos dejó a todos impresionados. Felicitaciones.

Martiña y Maribel Ortíz en exposición

Estimados amigos:

En esta exposición participan dos compañeras de la Maestría en Creación Literaria: Martiña y Maribel Ortíz. Promete estar muy interesante.


COMUNICADO DE PRENSA

El jueves, 9 de noviembre de 2006 a las 6:30 pm. se celebrará en el Atrio de Citigroup Center, Cupey el cóctel de apertura de la exposición Amalgama de Alquimias.

Esta vibrante muestra incluye obras de la reconocida artista del vidrio pigmentado Martiña junto a cinco artistas invitados de varios medios quienes colaboraron con ella en la creación de las obras: Lissette Lugo (gráfica), Isabel de la Torre (pintura), Maribel Ortiz (literatura) y Sergio Arocho (escultor) y Frank Andújar (pintura).

Parte del dinero recaudado de las ventas de las obras de esta exposición —las cuales se ofrecerán a precios muy accesibles—será destinado a la Fundación Pediátrica de Diabetes l. Esta entidad sin fines de lucro brinda servicios gratuitos a cientos de niños y adolescentes diabéticos de toda la Isla con el fin de enseñarlos a manejar su condición y ayudarlos a vivir mejor.

“Como el propio nombre Amalgama sugiere, esta exhibición es una extraordinaria unión de talentos y voluntades que permite a Citigroup impulsar la salud y las artes en Puerto Rico a través de un mismo evento”, señaló Marta Ortiz, Presidente de CCSCI, unidad de mercadeo de tarjetas de Citibank en la Isla.

Charlas con E (II) – Dejar de doler

Le conté a E que la mujer policía se llamaba Avilés. Me aprendí su número de placa y la tablilla de la patrulla mientras mis pulmones hiperventilaban. Era lo único que podía hacer tratando que mis nervios se calmaran. Un ataque de pánico, de seguro, me dijo la guardia, queriendo amablemente recostarme de mi vehículo. Quería parecer cortés sin sonar intimidante. ¡Como se llora en esta vida, mija! Asentí y continué moqueando y aprendiéndome los números que la rodeaban para relajarme. Respiré hondo. Fuerte y hondo. E me dice que a veces estas cosas parecen ataques al corazón.

Guayama se veía en todo su esplendor, detrás mío, especialmente desde la curvita aquella a la salida del segundo peaje, en donde mi poseído auto quiso detenerse en el paseo, protestando por mis lágrimas. No caminé mucho dejando la puerta abierta y el carro encendido. El pasto y los caíllos se adhirieron a mis zapatos deschapados de Payless. Enseguida llegó la patrulla y la mujer policía preguntó si todo estaba bien, dama. Con el cabello colorado recién retocado en las raíces, aceptó mi diatriba moquillenta. Los problemas familiares son todos difíciles, dama, no hay nada de malo en llorar.

Una hora y media más tarde, y habiéndole pasado por el lado a la loma del arbolito, E era mi confesorio. Lo llamé al celular y me invitó a almorzar iso facto en una cafetería vegetariana en donde inicié mi anorexia voluntaria. Bendito. Le dije que las papas majadas estaban buenas pero no me las pude tragar. No fue culpa de él. E hizo todo lo que estuvo a su alcance para levantarme el ánimo. Me hizo reír a ratos y me dio un abrazo de esos que hacen imprinting, como él le llama.

E dice que todo pasa, que todo vuelve a la normalidad y que todo se calma. Me gustaría creerle. Es más, por hoy, y solo por hoy, voy a hacerle caso. Me voy a creer eso de que a veces, las cosas, simplemente dejan de doler.

Do you need a Hug? y otras ficciones de los aereopuertos

Por Yolanda Arroyo Pizarro

“Me tienes donde quieres, Baby, dime qué es lo que quieres de mí y lo hago”. Qué no hubiera dado yo porque esa frase se me dijera allá en el aeropuerto, esperando mi salida devuelta a la Isla por el gate 12, salida por la cual una total desconocida se me acercó y me dijo: I don’t know you, but you are crying with such sadness, you are in such a terrible pain that I couldn’t help but came here and tell you that everything is going to be all right. Do you need a hug?

Le dije que no al hug. Le dije que sí a la pregunta de si era un break up. “The worst”, añadí. Hang in there, me dijo la gringa. Eso hago. Desde ese fatídico día. Entonces hoy me tiras la frase de “baby, dime lo que quieres de mí y lo hago”. Aquel día te hubiera dicho algo tan diferente. Que me quieras, que me respetes, que me ames bien. Hoy, lamentablemente, tengo que pedirte, suplicarte, que desaparezcas. Que me dejes en paz.

Las heridas del sexoPor David Caleb aka Elijah Snow

Pintura de E. Chaidil


El amigo David Caleb ha realizado un escrito que me ha tocado la fibra misma del alma. Le he pedido permiso para colocarlo aquí, y él, con ese maravilloso don de gente que posee, me lo ha permitido. Es un escrito fuerte, crudo, visceral, no más que la vida misma, lamentablemente. Aquí les va:


El olor entre las piernas, cap. 83: Las heridas del sexo
Publicado originalmente en el blog: detrás de la cortina de “management”

No quiero ser traidor de mi especie, de tantas a las que pertenezco, una en específica, pero creo que como sobreviviente de abuso sexual infantil, tengo no sólo el derecho de decir lo que voy a decir, sino que es mi deber hacerlo.

Recientemente en la isla, varias muchachitas de 10, 11 y 12 años han salido embarazadas, casi todas ellas de hermanos mayores de 14 años, o de sus padrastros, en el peor de los casos, de sus padres. Algunas madres han sido protectoras, otras no, como en el caso de Jessica Morán, madre de la menor de 10 años de Humacao, violada por su padrastro, Luis Betancourt. Esta mujer alegó que sorprendió varias veces a su compañero abusando sexualmente de su hija, pero que lo perdonó. No sé si hablo por una mayoría de víctimas de abuso sexual en el país, pero, ¿en qué mente cabe perdonar semejante atrocidad? Le he dado muchas vueltas al asunto, cuando no puedo dormir, todavía a mis 26 años de edad, recordando escenas de mi propia violación a los 6 años de edad. Creo que este asunto del perdón tiene mucho que ver, y no puede ser separado, de la bazofia cristiana que nos meten por ojo, nariz y boca, especialmente en pueblos costeros y del centro, en donde las religiones evangélicas, Testigos de Jehová, pentecostales y bautistas se han arraigado y cobrado exquisito auge durante los últimos 10 años. “El perdón es un don de Dios” predican ellos todos los días, en momentos de lucidez, cuando no están revolcándose como perros tocados por el espíritu santo (yo no sabía que el espíritu santo te toca y te obliga a tirarte al piso como si tuvieras un ataque epiléptico, eso suena más a los rituales haitianos de vudú, en donde la mambó es montada por un loa y bajo la influencia del espíritu superior puede caminar sobre brasas ardientes; yo pensaba que el espíritu santo era el epítome de la paz divina y que si te tocaba te llenaba de una paz sobrenatural, como la de los budistas, que equivocado estaba). Pero hay cosas, entiendo yo, que no se deben perdonar. Y hay actos que deben ser odiados. Y no sólo eso, yo entiendo a que en vez de enseñarle a las mentes débiles de este país a perdonarlo todo, se les debe enseñar por qué realmente uno perdona en esta vida, y qué se debe perdonar sin arriesgar la dignidad propia de ser humano, con la que uno nace y la cual se ve IRREVERSIBLEMENTE dañada por actos delictivos de esta naturaleza. Cuando una persona adulta es violada, sea hombre o mujer, se le roban elementos muy importantes: su dignidad, su seguridad de sí mism@, su paz, su estima propia… Pero en el caso de los niños y las niñas, la cosa es mucho peor. Cuando yo fui violado, recuerdo que estuve una semana que no paraba de sangrar. Ni de llorar por las noches. Ahora, imagínense a estas niñitas, que todavía probablemente hablan de la última Barbie o Bratz que querían que sus padres le compraran, cómo todo lo anterior les fue robado, MÁS la posibilidad de quedar embarazadas en un futuro cuando estén preparadas para ello (porque a tan temprana edad es posible quedar infértil de por vida), MÁS el crecimiento natural de su cuerpo (porque éste se puede interrumpir por una violación y más por un embarazo a tan temprana edad, como se ha documentado montones de veces), y a eso añádanle el hecho de que literalmente el mundo se les viene abajo, porque sobrevivir esto de parte de un familiar es como quedarte sin familia. Es para pegarse un tiro. Si yo fuera gobernador, o tan sólo legislador, o tan siquiera médico de familia, yo le aconsejaría fervientemente a estas adolescentes que se practicaran un aborto, y hasta le daría los $300.00 para que se lo practicaran.

Ahora el gobierno quiere ponerse a hacer su trabajo y legislar a favor de medidas más rigurosas en contra de los ofensores sexuales, y yo les voy a dar par de razones por las cuales estos nuevos reglamentos y protocolos no van a funcionar. Antes de comenzar con mi diatriba oficial, sería una buena idea hacer un protocolo donde se recoja dinero de distintas agencias, organizaciones y fuentes, para hacer un fondo que le pague el aborto, y las pruebas de VIH/SIDA y VDRL, y sus tratamientos, a todas las víctimas reportadas de violación. Ahora sí.

Existe en Puerto Rico un problema serio con las mujeres que teniendo hijos menores, meten al que sea a su hogar. A veces ni conocen bien a su nuevo compañero. Aquí no me quiero montar en tribuna inmediata porque respeto el derecho que tiene toda mujer, como todo ser humano, a tener sexo con el adulto consciente que le plazca. Pero mano, algunas tienen que empezar a pensar con el cerebro y no con la cabeza del clítoris, especialmente en el estado tan deprimente y decadente en que se encuentra el país en estos momentos. Uno tiene que pensar astutamente, con cantidades industriales de malicia (y que se joda, la Biblia misma advierte a los cristianos que sean “palomas con ojos de serpiente”). Uno no se puede involucrar sentimentalmente con cualquier pendejo o pendeja de la calle. No se puede confiar en nadie, y se debe siempre tener un ojo avizor en todo lo que tiene que ver con sexo. A veces estas mujeres, para citar a Mayra Montero en una de sus columnas pasadas, meten a sus casas a estos individuos que no están preparados para dar y recibir cariño de parte de un niño o una niña. Si en el país, en el macro del país, vemos a individuos de todas las edades, géneros y profesiones que no están dispuestos a dar de sí mismos, a comprometerse por una causa o por un ser humano, ¿qué podemos esperar que ocurra cuando mamá se va un momento al banco a pagar la luz, el agua y el celular, y deja a la nena o al nene con padrastro, ese individuo que tras que no tiene conexión sanguínea alguna, tampoco tiene compromiso sentimental con los menores? Leer más.

El Cáliz de la nueva literatura Puertorriqueña (Parte I)

El Cáliz de la nueva literatura Puertorriqueña (Parte I)
Serie de opiniones sobre el Arte de escribir
Por Yolanda Arroyo Pizarro

Por estos días estoy celebrando mi onomástico. Todavía me faltan cuatro añitos para llegar a los cuarenta y dicen las malas lenguas que aún provoco fuertes pasiones por ahí entre los afectos que me rodean, así que tan mal no me va. Sin embargo, siempre que cumplo años la depresión llega acompañada de reflexiones sobre la vida, sobre lo que escribo, sobre lo que leo, sobre el curso que sigue mi existencia.

Es imperioso para mí saber hacia donde se dirige la literatura de mi país. Leer a los clásicos que la instauraron y seguirles la pista a las nuevas corrientes. Nutrirme del néctar de los nuevos escritores, de sus opiniones, de sus ideas progresistas y vanguardistas. Eso quiero y se vuelve toda una necesidad para mis sentidos. Ellos son el cáliz de la perpetuidad literaria de la tierra que piso, que me ve caminar ansiosa, que me ve llorar bajo la lluvia, que me ve reír sobre algún montículo. Ellos son mi engranaje, en ocasiones mi plato principal o mi postre. Así que a ellos he ido para saber, para curiosear, para averiguar. Quiero saciarme de lo que tienen que decir.

La faena la comencé el año pasado, con el artículo que publiqué en agosto del 2005 titulado “Opiniones sobre el arte de escribir”, en donde respetados colegas me obsequiaron sus pareceres. Entre ellos figuraron Lourdes Marie López, escritora del foro virtual Tallercuento de Ciudadseva.com, el amigo José Borges, talentoso narrador quien se encuentra culminando su Maestría en Creación Literaria y la extraordinaria historiadora, editora, prosista y quien dicho sea de paso, es mi marida de letras, Alma Rivera Collazo.

En esta ocasión he querido ampliar la mesa de discusión, así que he invitado a otros colegas del patio para que me conduzcan sobre sus veredictos en esto de sentarse a tomar el dictado literario.

Las tres preguntas que les hice, son las mismas tres que hice el año pasado:

1. ¿Por qué escribes?
2. ¿Qué papel juega la imaginación en la tarea y en la vida de un escritor?
3. ¿Se le pueden agotar los temas a un escritor?

Estas son sus respuestas:


Mariángel Díaz Bergnes

1. ¿POR QUÉ ESCRIBES?
Porque me divierte y me siento libre. Porque entiendo que tengo el don de reinventar la vida y las experiencias que conozco para convertirlas en un suceso literario entretenido, fácil de leer y de entender, cautivando al lector o lectora desde la primera frase hasta la última. Para romper esquemas, los míos y los ajenos.

Escribo para abrir surcos intelectuales que nos enfrenten a una justicia planetaria y nos muevan lo suficiente para querer representar dicha justicia donde quiera que vayamos, para que nuestra fragancia como seres humanos sea esa justicia y la libertad que ésta representa. Escribo porque creo firmemente en la libertad como un valor innegociable.


2. ¿QUÉ PAPEL JUEGA LA IMAGINACIÓN EN LA TAREA Y EN LA VIDA DE UN ESCRITOR?
La imaginación me ayuda en el reinventar la realidad para convertir lo escrito en un suceso verosímil que mueva y conmueva a quien me lea, con la tácita intención de arañarle su conciencia social, tocar sus fibras emocionales o sencillamente entretener a través de un relato que le haga reaccionar más allá de sus prejuicios y su realidad inmediata.

3. ¿SE LE PUEDEN AGOTAR LOS TEMAS A UN ESCRITOR?
Nunca. Los temas son inagotables. Los temas son la vida entera que nos acompaña.



Isaac Cazorla
1. ¿POR QUÉ ESCRIBES?
Escribo por diversas razones. Hoy no creo saberlas todas: algunas aparecen y desaparecen de un día para otro. Pero, por mencionar la más recurrente, diré que escribo porque escribir es un placer.

2. ¿QUÉ PAPEL JUEGA LA IMAGINACIÓN EN LA TAREA Y EN LA VIDA DE UN ESCRITOR?
Creo que la importancia de la imaginación en la tarea del escritor depende de cada escritor (y de cada escrito). Hay otros oficios –algunos no muy lejanos- que requieren más de la imaginación que la literatura. Uno puede escribir un cuento –por ejemplo- sin mucha imaginación, basándose en una experiencia vivida o contemplada. El historiador en cambio, no puede reconstruir un contexto sin imaginación. El científico no puede resolver una fórmula sin imaginación. El abogado no puede presentar un caso sin imaginación, el arquitecto no puede diseñar un edificio sin imaginación, el ingeniero no puede planificar un puente sin imaginación. El escritor, en cambio, utiliza la imaginación para subvertir la realidad si –y sólo si- desea hacerlo. En este caso se convierte en un instrumento importante para su tarea.

Sin embargo es en la vida –y no en el oficio- en donde la imaginación cobra una importancia vital. Creo que no es posible vivir sin imaginación en tanto las personas nos dirigimos sólo hacia aquello que imaginamos: todo futuro, por inasible, pertenece al mundo imaginario. El día que está por comenzar, el ascenso laboral, el café de las tres, el siguiente beso, la próxima sábana fresca y hasta el propio epitafio o la herencia que dejaremos (o que vamos a cobrar) –por ejemplo- pueblan el mundo imaginario por el que todos vivimos. Sin imaginar algo, no nos atreveríamos a despertar.

3. ¿SE LE PUEDEN AGOTAR LOS TEMAS A UN ESCRITOR?
No creo que los temas puedan agotarse (porque no se agota el color al cerrar los ojos o no se agota la música al taparse los oídos). Pero sí creo que puede agotarse el escritor. Cuestión de descansar …o de olvidarlo.

La tarde en que abracé a Laura RestrepoCrónica por Yolanda Arroyo Pizarro

Tan pronto la vi entrar, la noté famélica de olas, de arena, de mares caribeños y de playas borincanas. Laura llevaba descolgada de los labios ese tipo de sonrisa que se dispara con toda la efusividad del mundo, que se adorna con un carisma genuino.

Muchos habíamos llegado a la facultad de Humanidades en la Yupi debajo de un aguacero inmisericorde. El fenómeno había dejado vehículos inundados y a la deriva en un afluente de río bravío permutado en lo que quedaba de la avenida Muñoz Rivera. Luego de ése obstáculo pluvial, muchos anduvimos descalzos ya que nuestro calzado sucumbió a la realidad de la vaguada que nos llevaba el alma corriente abajo por las escalinatas destino a la Sala A. Allí, justo al final, rebosaba una fuente improvisada por los escalones, que si bien daba testimonio inquebrantable de la torpeza de los desarrolladores, también mostraba una belleza subyugante, digna de ser inmortalizada por algunos de nosotros en las letras.

Nos cambiaron el salón original de la convocación previniendo una mayor catástrofe ante las ráfagas de viento. Nos movimos todos hasta el Seminario Federico de Oniz. Una vez allí, empapados y recibiendo los embates del ahora aire acondicionado que seguramente se responsabilizaría de alguna inminente bronquitis, nos sentamos a esperar a que llegara la fuente de nuestra devoción.

Laura llegó puntual. Llevaba un vestido largo negro, de tela suavecita y fina que contrastaba con su oscuro cabello y como dijera ya, su sonrisa a flor de piel dispuesta al invite del rompeolas borincano. Me acerqué y me abrazó. Así de sencillo. El resto de la multitud comenzó a acercarse también. Nos tomamos fotos con ella, le hicimos varias preguntas de su estadía en la isla, de cómo la estaba pasando, del tapón descomunal que había tomado debido a las lluvias y de sus próximos compromisos literarios. A todo ello Laura contestó con un magnetismo y ecuanimidad pocas veces visto.


Mis expectativas hacia esta mujer—la cual considero una de las mejores escritoras del mundo— eran muy altas, y corría el riesgo de irme directito al sótano de picada y de cabeza si no eran copadas. Sin embargo, me sorprendí al darme cuenta de que todas las expectativas Laura las iba llenando poquito a poco. Desde que nos contara sobre sus anécdotas escribiendo su novela Delirio para el Premio Alfaguara, pasando por su formación literaria en Colombia, contándonos y haciendo paralelismo con sus otras obras, hasta la cátedra tan esencial que nos ofreció sobre el proceso de la escritura. Todo ello la hizo crecerse aún más si fuera posible, ocupando ahora un puesto mayor entre mis respetos y admiraciones que por derecho le pertenecían.

Laura Restrepo en su novela Delirio me había virado como media desde la primera leída, y tal efecto se multiplicó y hasta se elevó a la milésima potencia justo en las siguientes relecturas. Ahora Laura nos contaba cuan importante era para ella haber llevado el mensaje de la violencia que se esconde detrás de las mentiras familiares, —que es el tema principal de la novela y el disparador de la locura de Agustina, —rodeado de la situación social que arropa su país Colombia. Hubiera querido decirle cómo me había enamorado yo del Bichi, y por supuesto de mi infatuación por su antitesis tan colmado de virilidad en el Midas Mc Alister, pero no hubo mucho tiempo. El público la abarrotaba con preguntas tan intensas como ingeniosas, cargadas de un contenido intelectual tan enorme que me hizo volver a tener fe en el efecto que la literatura causaba en mis congéneres. En vez de ello, le pregunté sobre la historia de la portada, y justo fue allí cuando “la tarde en que abracé a Laura Restrepo” llegó hasta el cenit más sublime. Laura, que poseía total y absoluto dominio de las destrezas de control de grupo y de proyección en presentaciones, exclamó mi nombre—sí, dijo claramente y a viva voz “Yolanda”— y acto seguido pasó a contestar mi pregunta. Yo quedé en un trance en donde ella y yo éramos las únicas en aquella sala, y la escuché como un niño escucha la voz tierna y bondadosa de una madre que le instruye.

Laura me contó —debería decir nos contó pero no me da la gana— que cuando escribe, se siente como si estuviera vistiendo a una persona, y enseguida lo primero que hace es ponerle el sombrero. Ese “sombrero” viene a ser el título acompañado de la portada a su libro, y con relación a ésta nos indicó que la había visto en una exhibición de arte de la fotógrafa Sandy Skoglund. Le había gustado tanto que estuvo meses enteros intentando convencer a la artista para que le permitiera usarla y por fin lo logró.

Aún con sus ojos brillosos en apetencia de marullos y sed de arrecifes borinqueños, Laura fue lo suficientemente bondadosa y altruista como para abrir su cofre del tesoro y repartirnos joyas a cada uno. De todas las alhajas que nos brindó, las más que atesoré fueron dos. La primera de ellas: cuando nos habló de la génesis de Delirio, explicándonos que había escrito en grandes cartulinas de colores los nombres de las cuatro voces narrativas de la obra para irle adjudicando características y elementos exclusivos que resaltaran a lo largo de la historia las diferentes personalidades, gestión que por nada del mundo dejaba en manos del procesador de texto, puesto que prefería ver el entorno del mundo que iba creando y recreando como si fueran papiros de la más onerosa cartografía. Sin duda alguna para ella esto era el equivalente a un elemento de brújula imaginaria que le permitía distinguir cada punto cardinal fielmente desde un contexto más práctico.

Lo segundo: cuando nos mencionó el efecto que había causado su novela en el presidente del jurado José Saramago y la anecdótica pregunta que el premio Nóbel de Literatura le había hecho sobre Delirio: “¿contra quien estás saldando cuentas con esta historia, Laura?” ¡Ah!, y Laura nos contó que la perspicacia de Saramago no había caído en oídos sordos, porque en efecto —pasó a decirnos a continuación— “cuando escribimos desde el corazón, desde la memoria, y desde la realidad disfrazada que nosotros eventualmente disfrazaremos más, siempre se saldan cuentas con nuestros fantasmas, y demonios y delirios del pasado que nos angustian”. ¡Que la literatura sirve para saldar cuentas con nuestros tormentos!, dijo Restrepo, y yo me convencí. Toda una lección invaluable.

El conversatorio con Laura culminó y las inclemencias del tiempo afortunadamente mejoraron, así que nos pudimos ir un poco más secos devuelta a nuestros carros. Yo no sé los demás, pero lo que era yo, iba caminando descalza y con una enorme sonrisa que nada ni nadie sería capaz de borrarme del alma.

De izquierda a derecha: Mayra Santos-Febres, Laura Restrepo y Yolanda Arroyo.

Publicado originalmente en Derivas.net el martes, julio 26, 2005

Gira Sotanera... no se la pierdan

De izquierda a derecha, María Antúnez, Carlos Esteban Cana, Yolanda Arroyo Pizarro y Julio César Pol.


SOTANO TOUR 2006

EL SÓTANO 00931 E ISLA NEGRA EDITORES
INVITAN A LAS PRESENTACIONES DE LOS LIBROS
DE LOS ESCRITORES DEL COLECTIVO EL SÓTANO 00931:

AMARILIS TAVÁREZ VALES: REALID(H)ADES
JOHN TORRES: FRACTURAS DEL DEVENIR

JULIO CÉSAR POL: LA LUZ NECESARIA

JUANMANUEL GONZÁLEZ: SOBRE TODO TUS SILENCIOS
FEDERICO IRIZARRY NATAL: KITSH

SABADO 28 DE OCTUBRE 7:00 PM EN BORDERS DE CAROLINA
PRESENTACION A CARGO DE JADITZA AGUILAR


MARTES 7 DE NOVIEMBRE 7:00 PM EN UPR PONCE
PRESENTACION A CARGO DE JOSE PONS Y ALBERTO MARTINEZ

Corazones rotos por Yolanda Arroyo Pizarro

Con cariño, a María...



El cibermundo le ha abierto la puerta a mujeres que no se atreven —por cualquier razón— a levantarse un jevo en el Happy Hour, pero que, utilizando el flat monitor de escudo, y la redacción de textos compactos con emoticones de resguardo, logran acumular la suficiente valentía como para acceder a un “blind date” en combo agrandado, o sea, con extras. Digo “extras” porque en vías de lograr la meta de la “pajillus mentis”, hasta se pautan beneficios extendidos en pro del “conquistado” si la velada logra llenar las expectativas. Hacen aparición inmediata promesas de “te haré esto por allí”, y “lo otro por allá” que tan pronto son redactadas en la caja de texto virtual, logran efectos interesantes y devastadores sobre las “partes nobles” de ambos redactores. El cerebro y la intuición ceden su espacio al placer de los sentidos hormonales. De ese modo, estas mujeres se tiran la maroma de encontrarse con tipos extraños que sólo han visto por webcam (a lo sumo), o que de otro modo, únicamente han visto en una fotografía. En ocasiones dan por sentada como verídica esa misma imagen en formato jpeg que el contactado envió a través del Messenger, aludiendo a los valores moralmente honestos del individuo que acaban de conocer, y suponiendo que al mismo no se le ocurriría jamás-ni-nunca alterarla.

Son precisamente esas “partes nobles” las que llevan la delantera en el encuentro; son ellas las que mandan, sin importar que se descubra que el jpeg se haya retocado en Photoshop, o que la imagen de la webcam haya venido acompañada de algún tic nervioso esofágico que nunca pudo captarse en pantalla, por aquello de las resoluciones, distorsiones de la imagen y/o “buffer” de transmisión. La meta es acostarse con el tipo, pues porque sí. Porque hace tanto que no me tiro a nadie; porque desde hace seis años nada de nada y seguramente me ha vuelto a crecer el himen; porque si no ahora ¿cuándo?, que hay que aprovechar las oportunidades según caen del cielo, caramba. Si total, ya estamos ahí. Vestidas y bastante alborotadas. Y se deja una engatusar por una misma (que lo único que ha hecho el ciberdate es reírse como un idiota y toser toda la noche a lo bestia). Tienen esas mujeres la cartera llena de las páginas dobladas e impresas, de todas las palabras hermosas y plagiadas de poesía.com que el susodicho les ha versado en el chat.

¿Ignora esa mujer engatusada, que el Don Juan desaparecerá en la mañana, y que no le volverá a contestar el teléfono y lo que es peor, que la bloqueará de su lista de contactos del Messenger? Puede ser. Pero soy de la opinión que en el fondo se sospechaba lo que ocurriría. Que muy, muy en el fondo se sabía que esa probabilidad existía. Lo que pasa es que el lapachero mental no deja escuchar el sentido común, el “te lo dije” que todas llevamos dentro.

Se convierte esta mujer en una más con el corazón roto. Porque, créanlo o no, estas mujeres son tan buenazas y tan loables que sufren. Y lo hacen por meses. Luego se recuperan y juran no volver a contactar a nadie por el Messenger. Y cumplen. El nuevo amor se contactará esta vez por Yahoo Personals, Match dotcom o Guame punto com. Por aquello de irnos más a la segura.



Publicado originalmente el viernes, 22 de julio de 2005 en Derivas.net

Haber bebido de Bondades de Cronos

La actividad de presentación del libro Bondades de Cronos de Maribel R. Ortiz, nos mostró a una poeta de ingenio, a una mujer apasionada y llena de talento para el “performance”. Maribel nos hechizó con sus versos, con sus formas a ritmo de cadencia, con su entorno maravillosamente orquestado, con un show multimedia y por último con su voz. Sus versos fueron declamados como gotas que caen del cielo y se convierten en gatos sobre el tejado. La felicitamos a ella por el lustre y variedad que dio al evento, a su compañero de vida por el apoyo y pasión mostrados, Mario R. Cancel, y a sus diligentes editores, Elidio y Ana Ivelisse de Terranova.


Video y Fotos: Yolanda Arroyo Pizarro
(Espere unos minutos por el "buffering" y hacer clic en Play)

Dido - Here With Me

Borrar todas las fotos. Cerrar los ojos. Olvidar las declaraciones de amor, ignorar las promesas… Aceptar lo que ella me pida, que soy su puta o su amiga, su amor de fin de semana o su vuelo de alas marchitas. Aceptar su intención de vida futura, o la hidalguía de su huida, su naturaleza viperina, su ser. Así, ya. Sin preguntar mucho. Así, ya, sin querer saber de nada.


I didn't hear you leave
I wonder how am I still here
And I don't want to move a thing
It might change my memory

Oh I am what I am
I do what I want
But I can't hide

And I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me

And I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me

I don't want to call my friends
For they might wake me from this dream
And I can't leave this bed
Risk forgetting all that's been

Oh I am what I am
I do what I want
But I can't hide

And I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me

I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here

I won't go
And I won't sleep
And I can't breathe
Until you're resting here with me

And I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me

Oh I am what I am
I do what I want
But I can't hide

And I won't go
I won't sleep
And I can't breathe
Until you're resting here with me

I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here

And I won't go
And I won't sleep
And I can't breathe
Until you're resting here with me

I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me

Cuento: PASTORAL Por Ignacio de Iraola

Cuento leído en el último encuentro de escritores en Café Berlín.



— Aaaahg!!! — El grito fue grande, como el orgasmo... y la frustración.
Se agarró a ella con pena y se durmió.
Despertó abrazado. Ella no se había movido.
— Tenemos que hablar. — Se lo dijo al oído con ternura. — Yo siento mucho por ti.
No se atrevía a ser directo. La pegó más a su cuerpo.
— Yo siento que tú no participas. Estás distante. — le pasó la mano por la cabeza.
Ella no hizo nada.
— No haz tenido un orgasmo nunca. — Se contuvo temeroso de lo que había dicho.
Ella no se movió.
— Te he traído tus manjares favoritos y te los he dado de mi mano. — La miró con ternura.
Pero los ojos tristes no enseñaban placer.
Con otra táctica:
— He visto cómo te maman, y créeme, no me he puesto celoso, pero creo que disfrutas más con ellos que conmigo. Se que debes hacerlo, sino se mueren.
— ¡Haz algo! ¡Dime algo! — subió el tono, sin coraje.
Ella ni lo miró.
La apretó hacia sí con fuerza, casi haciéndole daño sin notarlo.
Ella baló.
— Perdona, ¿Te lastimé? — y acarició su vellocino.
Y sonrió cuando ella finalmente tuvo una respuesta:
— Bee eeh....

Ignacio de Iraola
Septiembre de 2006
Editado en octubre 4 de 2006

Mis menstruaciones y una canción

Artista: Ricardo Arjona
Album: Adentro
Canción: De vez en mes

De vez en mes te haces artista,
dejando un cuadro impresionista
debajo del edredón.

De vez en mes con tu acuarela,
pintas girones de ciruela
que van a dar hasta el colchón.

De vez en mes un detergente,
Se roba el arte intermitente
De tu vientre y su creación.

Si es natural cuando eres dama,
que pintes rosas en la cama
una vez de vez en mes.

[Coro]
De vez en mes
una cigüeña se suicida,
y ahí estás tú tan deprimida
buscándole una explicación.
De vez en mes
el cielo te roba el milagro,
el tiempo te hace un calendario
de una vez, de vez en mes.
De vez en mes
tú me propones huelga de hambre,
yo algo de imaginación.

De vez en mes la luna nueva,
viene a quitar lo que renueva
y a colocar otra ilusión.

De vez en mes soy invisible,
para intentar en lo posible
no promover tu mal humor.

De vez en mes no hay quien te aguante,
y es un pecado estar distante
y otro peor quedarme ahí.

y aunque hay receso obligatorio,
y el cieo se hace un purgatorio
te amo más, de vez en mes.

[Coro]

De vez en mes
tu vientre ensaya para cuna,
tu humor depende de la luna
y yo te quiero un poco más.

De vez en mes
a tu te da por tomar siestas,
a tus hormonas por las fiestas
y el culpable siempre yo.

De vez en mes
no hay más reloj que el de tu cuerpo,
no hay más luz que la que das.
De vez en mes.

De vez en mes.

Performace "Aparato del tiempo" con Maribel Ortiz

Viernes, 20 de octubre, 7 PM
Cuartel de Ballajá Viejo San Juan

Performace

Terranova Editores y la poeta Maribel R. Ortiz invita a tod@s a montarse en el Aparato del tiempo, para conocer las Bondades de Cronos. Será un viaje a través de universos paralelos habitados por mariposas caóticas y otros especímenes, mininas metrópolis, hoyos negros, vampiras y demás poemas dimensionales. “Allí el espacio es habitáculo del nefasto discurso”… (Kaos).A- par -para -rato del tiempo (dígase aparato) aparatosa combinación de teatro y performance. Músicos de antifaz y orejas felinas interpretarán jingles y recitarán versos, el público se subastará al mejor postor, “todo tiene un precio”… (Ebay in-corpo-rate.) “en una ciudad amurallada de gatos.” (Minina metrópoli)

Para información adicional, favor de comunicarse a anaivelisse@terranovaeditores.com

Leo mientras escucho Claire de Lune

Gracias, Alma, por recordarme estos contratos...


Me comprometo a vivir con intensidad y regocijo,
a no dejarme vencer por los abismos del amor,
ni por el miedo que de éste me caiga encima,
ni por el olvido, ni siquiera por el tormento de
una pasión contrariada.
Me comprometo a recordar, a conocer mis yerros, a
bendecir mis arrebatos.

Me comprometo a perdonar
los abandonos, a no desdeñar
nada de todo lo que me
conmueva, me deslumbre,
me quebrante, me alegre.

Larga vida prometo,
larga paciencia,
historias largas.

Y nada abreviaré que deba sucederme,
ni la pena ni el éxtasis,
para cuando sea vieja
tenga como deleite
la detallada historia de mi vida.



Ninguna eternidad como la mía, Angeles Mastretta

Aplauso para Luis Othoniel Rosa

Al escritor Luis Othoniel Rosa lo vengo estudiando desde que le descubriera en una maravillosa antología de Mayra Santos-Febres. En aquella ocasión redacté un artículo publicado por el periódico El Vocero de Puerto Rico y la revista interactiva Letralia.com titulado La narrativa puertorriqueña en “Cuentos de oficio”. En él describí a Othoniel Rosa como un oficial de prosa que sabía lo mismo que el gran Horacio Quiroga, que “en un cuento bien logrado, las tres primeras líneas tienen casi la misma importancia que las tres últimas”.

Más tarde volví a coincidir con Othoniel Rosa en el colectivo literario Derivas.net. Esta tarde acabo de leer en el periódico que se ha posicionado como una de las primeras voces de la narrativa emergente del país al alcanzar el Primer Premio de Cuento en el Certamen 2006, patrocinado por El Nuevo Día.

Felicitamos al amigo y colega. Para leer su cuento Aquiles mejor que Aquiles acceder aquí.

Enhorabuena para Jocelyn Pimentel

Jocelyn Pimentel acaba de ganar el Certamen de Poesía Olga Nolla 2006. La poeta es la creadora del blog Comentario que se encuentra en la dirección http://ojitosdemar.blogspot.com/. Su poemario ‘[cartografía del silencio]’, le ha merecido la atención del jurado que catalogó a su obra de "brevedades íntimas pero accesibles, plasmadas desde una distancia intelectual, pero con un efecto muy emocional".

Brincamos de la alegría ante este logro de la amiga Ojitos.

Para leer los reportajes de El Nuevo Día sobre el galardón y laudo ir a:

http://www.endi.com//XStatic/endi/template/nota.aspx?n=81670

http://www.endi.com//XStatic/endi/template/nota.aspx?n=81686

http://www.endi.com//XStatic/endi/template/nota.aspx?n=81674